Eaton Electronic Motor Protection PKE

Product Range Catalog Motor-Protective Circuit-Breakers PKE Motor-Protective Circuit-Breakers PKEMoeller ® series CA03402001Z_Sortimentskatalog-PKE.indd 1 CA03402001Z_Sortimentskatalog-PKE.indd 1 22.11.12 12:11 22.11.12 12:11

The power of fusion. There‘s a certain energy at Eaton. It‘s the power of uniting some of the world‘s most respected names to build a brand you can trust to meet every power management need. The energy created sup-ports our commitment to powering business worldwide. From generation and distribution to protection and control, Eaton allows you to proactively manage your complete power system by providing electrical solutions that make your applications safer, more reliable, and highly efﬁ cient. Visit www.eaton.com/electrical. All of the above are trademarks of Eaton Corporation or its afﬁ liates. 1 The Westinghouse brand name is used by temporary license in Asia Paciﬁ c. ©2010 Eaton Corporation. 12_10272_US_Rapid Link.indd 4 12_10272_US_Rapid Link.indd 4 30.04.12 11:40 30.04.12 11:40

Motor-protective circuit-breaker CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com 1 System overview System overview 6 Description PKE motor-protective circuit-breaker 8 SmartWire-DT with PKE 10 Ordering Motor-protective circuit-breaker 12 SmartWire-DT module 16 Accessories 17 Motor-starter combination 26 Engineering Switching capacity 32 Characteristic curves 33 Switching of loads 34 Approvals 35 Technical data Motor-protective circuit-breaker 36 SmartWire-DT module 37 Accessories 38 Dimensions Motor-protective circuit-breaker 39 Accessories 40 Motor-starter combination 41 PKE... 21 2010 521 2010 521 500200100 502010 52 100 30 40 50 70 20 15 10 7 5 4 3 2 1.5 1 1 t h min s ms x Ir 12 x Ir 14 x Iu CLASS5 CLASS20 CLASS10 CLASS15 9 101 50 100.5 25 45 102.5

Powering business worldwide Eaton delivers the power inside hundreds of products that are answering the demands of today’s fast changing world. We help our customers worldwide manage the power they need for buildings, aircraft, trucks, cars, machinery and entire businesses. And we do it in a way that consumes fewer resources. Next generation transportation Eaton is driving the development of new technologies – from hybrid drivetrains and emission control systems to advanced engine components – that reduce fuel consumption and emissions in trucks and cars. Higher expectations We continue to expand our aerospace solutions and services to meet the needs of new aviation platforms, including the high-flying light jet and very light jet markets. Building on our strengths Our hydraulics business combines localised service and support with an innovative portfolio of fluid power solutions to answer the needs of global infrastructure projects, including locks, canals and dams. Powering greener buildings and businesses Eaton’s Electrical Sector is a leading provider of power quality, distribution and control solutions that increase energy efficiency and improve power quality, safety and reliability. Our solutions offer a growing portfolio of “green” products and services, such as energy audits and real-time energy consumption monitoring. Eaton’s Uninterruptible Power Supplies (UPS), variable-speed drives and lighting controls help conserve energy. Aerospace Truck Electrical Automotive Hydraulics 12_10272_US_Rapid Link.indd 2 12_10272_US_Rapid Link.indd 2 30.04.12 11:39 30.04.12 11:39

Powering electrical systems worldwide Buildings • Residential • Healthcare • Education • Commercial offices • Retail • Public sector • Airports Information Technology • Data centers • Telecommunications • Networks • Computer rooms Industrial & Machinery • Manufacturing • Agriculture • Construction • Mining and metals • Processing: • Petrochemicals • Pharmaceuticals • Pulp and paper • Material handling Energy & Utilities • Renewable energy: • Solar • Wind • Hydropower • Traditional energy: • Oil • Gas • Smart grid • Water and waste water Eaton can help you manage your complete electrical power and control system, whether it is contained within a manufacturing facility, university campus, healthcare centre, data centre, geographically dispersed set of office buildings or retail stores, residential or any other entity where electricity must function reliably, efficiently and safely. 12_10272_US_Rapid Link.indd 3 12_10272_US_Rapid Link.indd 3 30.04.12 11:40 30.04.12 11:40 CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com

You can find comprehensive up-to-date product information at http://de.ecat.moeller.net Lookup You can search by keywords, product names, article numbers, technical data: The search understands everything and takes you straight to the product you’re looking for. Graphical navigation Graphical representation of the fields of application and product groups. Selection aids Tailored to the typical expert’s approach, this search aid helps you quickly find the product you need. Data sheets For every article the catalog can generate a technical data sheet, which you can convert to a PDF file for printing or saving with a single click. Parts lists From your search results you can create a parts list that you can then send to your Eaton sales partner as a query. You can find comprehensive up-to-date information about Eaton’s automation products and switchgear in our Online Catalog. Eaton Online Catalog – find product details quickly and efficiently! HTML data sheet; can be saved as PDF file. Parts list, e.g. for queries to Eaton Sales. Doppelseite_GB.indd 23 Doppelseite_GB.indd 23 10.05.12 14:42 10.05.12 14:42 CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com

In order to meet the needs of increasingly mobile customers and employees, Eaton is offering a mobile solution for communication and product information. Clearly designed shelf view The Eaton Catalogs app offers an outstandingly clear user interface and several fully developed functions.In the form of a shelf view, the user is provided with a clear overview of Eaton's latest product catalogs.These can be leafed through on the fly or downloaded to the device – for situations when there is no Internet access. Choose for yourself which catalogs are of interest and keep up-to-date using the Update function. Intuitive browsing, searching and finding Users can simply browse through the catalogs with intuitive navigation ensured. A linked table of contents, thumbnail views and a rapid search function are also provided for finding information quickly and conveniently. Linked data sheets It is often the case that product information is required which is not available in the product catalogs. The “Eaton Catalogs” contain article numbers and type designations that are linked to the Online Catalog. This enables the user to access highly detailed production information in the form of a technical data sheet. From here other documents such as installation instructions and technical publications can be called up. Whether on the building site, at the customer, on the train or at home – “Eaton Catalogs” make sure that all product information is close to hand. Eaton Catalogs in the App Store – all catalogs close at hand! Now available in the App Store Doppelseite_GB.indd 22 Doppelseite_GB.indd 22 10.05.12 14:42 10.05.12 14:42 CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com

6 Motor-protective circuit-breaker CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Moeller® series System overview T 4 5 11 18 9 9 10 9 10 13 12 21 21 22 24 24 24 28 26 27 25 17 20 20 3 1 2 8 6 7 22 14 23 16 15 19

CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Motor-protective circuit-breaker 7 Moeller® series Motor-protective circuit-breakerMotor-starter combinations PKE Motor-protective circuit-breakers up to 32 A 1 ￫ Page 12 PKE Motor-protective circuit-breakers up to 65A 2 ￫ Page 14 PKZM0 Motor-protective circuit-breakers 3 ￫ Industrial Switchgear 2011 catalog DILM Contactor up to 15 A 15 ￫ Industrial Switchgear 2011 catalog DILM contactor up to 38 A 16 ￫ Industrial Switchgear 2011 catalog DILM contactor up to 72 A 17 ￫ Industrial Switchgear 2011 catalog Motor-starter combinations with PKE up to 32 A 25 ￫ Page 26 AccessorySmartWire-DT module PKE module for motor-protective circuit-breakers 10 ￫ Page 16 PKE module for motor-starter combinations 28 ￫ Page 16 AccessoryMotor-protective circuit-breakers Voltage release 4 ￫ Page 18, ￫ Page 20 extension terminal 5 ￫ Page 21 Trip indicator switches 6 ￫ Page 18 Standard auxiliary contact 7 ￫ Page 17 Door coupling handle 8 ￫ Page 23 Standard auxiliary contact 9 ￫ Page 17 Wiring set 11, 12 ￫ Page 24 Electric contact module 13, 14 ￫ Page 24 Side-mounting auxiliary contacts 18, 19, 20 ￫ Industrial Switchgear 2011 catalog Suppressor circuit 21 ￫ Industrial Switchgear 2011 catalog Top mounting auxiliary contacts 22, 24 ￫ Industrial Switchgear 2011 catalog Electronic timer module 23 ￫ Industrial Switchgear 2011 catalog Busbar adapter 26 ￫ Page 22 Top hat rail adapter plate 27 ￫ Page 24

8 Motor-protective circuit-breaker PKE motor-protective circuit-breaker CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com PKE motor-protective circuit-breaker Description System features and operation PKE motor-protective circuit-breakers are based on a modular design that consists of three basic devices (PKE12, PKE32, PKE65) and a series of plug-in trip blocks (PKE-XTU…) that cover five current ranges going from 0.3 to 65 A. The plug-in trip blocks can be comfortably combined with the basic devices in order to put together a PKE motor-protective circuit-breaker, and do not require any tools for this purpose.This modular plug-in design makes it possible to quickly change current ranges by simply replacing the trip block while leaving the basic device in place. Removing the trip block produces a visible isolating gap, with protection against contact (IP20 protection type), that separates the main current paths. In contrast to the bimetallic motor-protective circuit-breakers normally used to date, the PKE relies on an electronic measuring and protection method. This provides a wider setting range for the adjustable rated motor current (ratio of 4:1) than the use of a bimetallic design (ratio of 1.6:1). The use of wider current ranges reduces the need for different models by up to 80 %, minimizing engineering and design complexity and stockkeeping costs. A selectable tripping class (CLASS 5, 10, 15, 20) for different motor startup conditions and reduced heat dissipation results in additional advantages behind this electronic unit. Communication capability and accessories In addition to the "standard" trip blocks (PKE-XTU-…) for PKE units, "advanced" trip blocks ( PKE-XTUA-…) are available so that the motor-protective circuit-breaker can be connected to the communications architecture of machines and systems with the SmartWire-DT system. Moreover, the fact that the PKE has been fully incorporated into the xStart system means that the globally approved accessory components (such as auxiliary contacts, undervoltage releases, shunt releases, etc.) for the PKZM0 motor-protective circuit-breaker are compatible with the PKE. In fact, motor-starter combinations (consisting of a motor-protective circuit-breaker and a contactor) can continue to be put together as usual with the existing accessory components from the xStart system. Essential features • Plug-in trip blocks of up to 65 A make it possible to quickly adjust the current range • Electronic wide-range overload protection reduces the need for different models and makes design, engineering, and stockkeeping simpler Essential features • The data transparency that is established makes it possible to monitor machines and systems • The use of existing, proven accessories from the xStart system reduces the need for different models Standard Advanced

Motor-protective circuit-breaker Motor-starter combinations, circuit-breakers CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com 9 Motor-starter combinations, circuit-breakers Motor-starter combinations with PKE PKE as a circuit-breaker to EN 60947-2 As usual, motor-starter combinations are made up of DILM contactors and PKE motor-protective circuit-breakers. This makes it possible to clearly assign the two contact systems to operational switching and to motor and short-circuit protection functions. The motor-starter's individual components can be replaced without having to change the entire motor-starter, ensuring an ideal level of cost-effectiveness.In addition, a versatile range of accessory components for putting together starter combinations reduces assembly and mounting complexity while freeing up space in control panels.The xStart system's plug-in main current wiring even makes it possible to put together motor-starter combinations of up to 15.5 A without any tools. Motor-starter combinations with PKE units of up to 32 A make a compelling case with their high short-circuit breaking capacity of 100 kA/400 V. In addition, motor-starter combinations with DILM17 to 32 contactors meet the criteria for type 2 coordination for this level. In addition to use as a motor-protective circuit-breaker, the PKE can also be used as a circuit-breaker to IEC/EN 60947-2.With the corresponding PKE-XTUCP-… trip blocks the PKE can also be used for protecting cables and wiring up to rated currents of 65 A. In contrast to motor protection applications, a PKE used as a circuit-breaker for system protection can work with unbalanced loading caused by different loads. The additional adjustability of the electronic short-circuit release facilitates reliable protection with various cable lengths and cable cross-sections. Essential features • Motor-starter combinations with two contact systems provide for added safety and reduce material costs when worn components need to be replaced. • A high short-circuit breaking capacity (100 kA/400 V) simplifies engineering and design and prevents having to use an additional back-up protection. Essential features • Can be used flexibly as a motor-protective circuit-breaker or a circuit-breaker by simply replacing the trip block. • Adjustable short-circuit protection simplifies engineering and design and guarantees that the unit can be used with various cable lengths and cross-sectional areas.

10 Motor-protective circuit-breaker SmartWire-DT® system CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com SmartWire-DT® system Integrated communications interface The PKE electronic motor-protective circuit-breaker can also be integrated into automation environments with the SmartWire-DT networking system.SmartWire-DT makes it possible to send the motor-protective circuit-breaker's data directly to the controller so it can be processed or directly to an HMI so that motor feeder data can be visualized.The integration of the motor-protective circuit-breaker PKE into the system SmartWire-DT can be undertaken both for the individual PKE motor-protec-tive circuit-breaker as well as for the PKE motor-starter combinations (MSC-DEA). In contrast to the previous method of detecting status messages for motor-starters by means of auxiliary contacts, the status messages for motor-starter combinations with PKE and for PKE motor-protective circuit-breakers are acquired electronically via SmartWire-DT. This not only eliminates the need for additional component wiring, but also frees up space in control panels. In addition, it also prevents incorrect information resulting from poorly made contacts or broken wires. Networked PKE motor-protective circuit-breaker Networked motor-starter combination with PKE up to 32 A The plug-in networking solution based on the SmartWire-DT PKE module (PKE-SWD-SP) makes it possible to connect a PKE with an advanced trip block to the SmartWire-DT system. This makes it possible to put together a communications-capable motor-protective circuit-breaker in no time. Both simple status data (e.g., switching state, trip reason, switch settings) and analog information (current current flow and thermal motor image) are provided with this solution. This provides a better overview of the system and additional options for optimizing processes in order to prevent process failures. The PKE-SWD-SP PKE module can be combined with all PKE basic devices and with all PKE-XTU(W)A-… trip blocks. This results in a universal network solution for a current range of 0.3 to 65 A. The SmartWire-DT PKE module (PKE-SWD-32) makes it possible to connect motor-starter combinations with a PKE of up to 32 A (MSC-DEA ) to a Smart-Wire-DT system. The PKE module is simply plugged directly into the motor-starter combination's contactor and connected to the motor-protective circuit-breaker via an additional connection. The circuit breaker's and monitored motor's readings and status data is acquired via the connection to the PKE motor-protective circuit-breaker.The integrated interface to the contactor coil enables the control of the motor-starter combination and reports the state. The control wiring required up to now as well as the respective digital input/output level of the PLC are no longer required. An additional overload relay function makes it possible to ensure that the contactor will de-energize the motor in the event of an overload. The contactor can then be switched back on in an automated manner. During this process, the motor-protective circuit-breaker will remain switched on and will not have to be actuated.

Motor-protective circuit-breaker SmartWire-DT® system CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com 11 SmartWire-DT® system Modbus TCP Status messages / Contactor states Specific trip indications Motor current analysis Overload prewarning • Contactor state PKE• Contactor state• Set rated operational current (I r ) • CLASS• PKE trip block The reported digital switching states for the contactor and the motor-protective circuit-breaker replace the auxiliary contacts normally used to date, as well as their wiring. Moreover, this eliminates the need for the input modules that were previously used to read these switching states. PLCs can acquire, analyze, and check the plausibility of contactor state changes at any time. Finally, this switching state acquisition function provides an additional way to check whether the motor-protective circuit-breaker has been configured correctly. • Overload• Short-circuit• Phase failure• Test The use of specific trip indications renders the auxiliary contacts previously used for this type of application, as well as their wiring, unnecessary. Digital input modules for acquiring auxiliary contact states in the PLC are no longer needed as a result. Information regarding the circuit-breaker's trip reason enables operators to troubleshoot trips in a more targeted manner. • Maximum phase current as a % (PKE-XTU(W)A-…motor protection trip block) • Current value for L1, L2, L3 as a % (PKE-XTU(W)ACP-… system protection trip block) The integrated current analysis function replaces previously used accessories (e.g., current trans-formers) and required PLC acquisition peripherals (e.g., analog input modules) without taking up extra space in your control panel. Indicating the current as a relative percentage value (reference value : set rated operational current I r ) makes it possible to quickly detect deviations and provides a better overview of the process. • Thermal motor model as a % The thermal motor model reproduces the currently calculated thermal motor load based on the switching state, the current flow, and the tripping characteristic in the PKE.A fixed switching threshold for overload tripping (110 % thermal motor load) based on the motor model makes it possible to determine when the PKE will trip due to a thermal motor overload before it happens. This makes it possible to identify moments when the process is about to be interrupted and take appropriate preventive measures. Overload relay function Overload relay functions that can be selected via SmartWire-DT make it possible to ensure that the contactor will be automatically switched off in the event of an overload when working with DOL starters with a SmartWire-DT connection.Since the contactor can be switched back on automatically, the motor-protective circuit-breaker does not need to be actuated.

12 Motor-protective circuit-breakers Motor protection up to 32 A, system protection up to 36 A CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Motor-protective circuit-breakers Motor protection up to 32 A, system protection up to 36 A Moeller® series Moeller® series Motor protection up to 32 A, system protection up to 36 A Ordering Setting range of overload releases I r Basic device with standard knobBasic device with AK lockable rotary handle For use with Trip block motor protectionStandard For use withConnection to SmartWire-DTwith PKE-SWD-32 or PKE-SWD-SP Trip block motor protectionAdvanced Complete device with standard knobComplete device with AK lockable rotary handle Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack A Coordination type “1” and “2” 0.3 - 1.2 PKE12121721 1 off PKE12 basic device PKE-XTU-1,2121723 1 off PKE12 basic device PKE-XTUA-1,2121727 1 off PKE12/XTU-1,2121731 1 off PKE12/AK158241 PKE12/AK/XTU-1,2158242 1 - 4 PKE12121721 1 off PKE12 basic devicePKE32 basic device PKE-XTU-4121724 1 off PKE12 basic devicePKE32 basic device PKE-XTUA-4121728 1 off PKE12/XTU-4121732 1 off PKE12/AK158241 PKE12/AK/XTU-4158244 3 - 12 PKE12121721 1 off PKE12 basic devicePKE32 basic device PKE-XTU-12121725 1 off PKE12 basic devicePKE32 basic device PKE-XTUA-12121729 1 off PKE12/XTU-12121733 1 off PKE12/AK158241 PKE12/AK/XTU-12158243 8 - 32 PKE32121722 1 off PKE32 basic device PKE-XTU-32121726 1 off PKE32 basic device PKE-XTUA-32121730 1 off PKE32/XTU-32121734 1 off PKE32/AK158245 PKE32/AK/XTU-32158246 Motor rating Motor full-load currentAC-3220 V230 V240 V 380 V400 V410 V 440 V 500 V 660 V690 V P I I I I I kW A A A A A 0.06 0.37 - - - - 0.09 0.54 0.31 - - - 0.12 0.72 0.41 0.37 0.33 - 0.18 1.04 0.6 0.54 0.48 0.35 0.25 - 0.8 0.76 0.7 0.5 0.37 - 1.1 1.02 0.9 0.7 0.55 - - - - 0.9 0.75 - - - - 1.1 0.18 1.04 - - - - 0.25 1.4 - - - - 0.37 2 1.1 1.02 - - 0.55 2.7 1.5 1.39 1.2 - 0.75 3.2 1.9 1.68 1.5 1.1 1.1 - 2.6 2.41 2.1 1.5 1.5 - 3.6 3.28 2.9 2.1 2.2 - - - 4 2.9 3 - - - - 3.8 0.75 3.2 - - - - 1.1 4.6 - - - - 0.15 6.3 3.6 3.3 - - 2.2 8.7 5 4.6 4 - 3 11.5 6.6 6 5.3 3.8 4 - 8.5 7.7 6.8 4.9 5.5 - 11.3 10.2 9 6.5 7.5 - - - - 8.8 2.2 8.7 - - - - 3 11.5 - - - - 4 14.8 8.5 - - - 5.5 19.6 11.3 10.2 9 - 7.5 26.4 15.2 13.8 12.1 8.8 11 - 21.7 19.8 17.4 12.6 15 - 29.3 26.6 23.4 17 18.5 - - - 28.9 20.9 22 - - - - 23.8 30 - - - - 32 Rated uninterrupted current Setting range Basic device with standard knob For use with Trip block system protectionStandard For use withConnection to SmartWire-DTwith PKE-SWD-32 or PKE-SWD-SP Trip block system protectionAdvanced Complete device with standard knob Overload releases Short-circuit releases Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack I u I r I rm A A A 36 15 - 36 75 - 288 PKE32121722 1 off PKE32 basic device PKE-XTUCP-36153164 1 off PKE32 basic device PKE-XTUACP-36168795 1 off PKE32/XTUCP-36168972 1 off Information relevant for export to North America ￫ Page 35 13

14 Motor-protective circuit-breakers Motor protection and system protection up to 65 A CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Motor-protective circuit-breakers Motor protection and system protection up to 65 A Moeller® series Moeller® series Motor protection and system protection up to 65 A Setting range of overload releases I r Basic device with standard knobBasic device with AK lockable rotary handle Trip block motor protectionStandard For use withConnection to SmartWire-DTwith PKE-SWD-SP Trip block motor protectionAdvanced Complete device with standard knobComplete device with AK lockable rotary handle Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack For use with Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack A Coordination type “1” and “2” 16 - 65 PKE65138258 1 off PKE65 basic device PKE-XTU-65138259 1 off PKE65 basic device PKE-XTUA-65138260 1 off PKE65/XTU-65138516 1 off PKE65/AK158247 PKE65/AK/XTU-65158248 8 - 32 PKE65138258 1 off PKE65 basic device PKE-XTUW-32138261 1 off PKE65 basic device PKE-XTUWA-32138262 1 off PKE65/XTUW-32138517 1 off PKE65/AK158247 PKE65/AK/XTUW-32158249 Motor rating Motor full-load currentAC-3220 V230 V240 V 380 V400 V410 V 440 V 500 V 660 V690 V P I I I I I kW A A A A A 5.5 19.6 - - - - 7.5 26.4 - - - - 11 38 21.7 19.7 17.4 - 15 51 29.3 26.6 23.4 17 18.5 63 36 32.9 28.9 20.9 22 - 41 37.4 33 23.8 30 - 55 50.3 44 32 37 - - 61.4 54 39 45 - - - 65 47 55 - - - - 58 2.2 8.7 - - - - 3 11.5 - - - - 4 14.8 8.5 - - - 5.5 19.6 11.3 10.2 9 - 7.5 26.4 15.2 13.8 12.1 8.8 11 - 21.7 19.8 17.4 12.6 15 - 29.3 26.6 23.4 17 18.5 - - - 28.9 20.9 22 - - - - 23.8 30 - - - - 32 Rated uninterrupted current Setting range Basic device with standard knob For use with Trip block system protectionStandard For use withConnection to SmartWire-DTwith PKE-SWD-SP Trip block system protectionAdvanced Complete device with standard knob Overload releases Short-circuit releases Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack I u I r I rm A A A 36 15 - 36 75 - 288 PKE65138258 1 off PKE65 basic device PKE-XTUWCP-36168796 1 off PKE65 basic device PKE-XTUWACP-36168797 1 off PKE65/XTUWCP-36168973 1 off 65 30 - 65 150 - 520 PKE65138258 1 off PKE65 basic device PKE-XTUCP-65168798 1 off PKE65 basic device PKE-XTUACP-65168799 1 off PKE65/XTUCP-65168974 1 off Information relevant for export to North America ￫ Page 35 15

16 Motor-protective circuit-breakers SmartWire-DT® module CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Moeller® series SmartWire-DT ® module Description For use with Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack SmartWire-DT PKE module (motor-starter combinations) For connecting the motor-starter combination to SmartWire-DT, "expanded" 24 VDC version (MSC-DEA…) up to 15 kW. Surface-mounting to contactors.One module per contactor and PKE necessary.Additional SWD contactor module required fir actuation of reversing starter.1 electrical interlock for the surface mounting of reversing starters.1-0-A switch for manual or automatic operation.Selectable overload relay function (ZMR) for switching off the contactor on overload.Wiring sets DILM 12-XRL and PKZM0-XRM12 cannot be used.For current consumption of the contactor coils 3 A (UL/CSA 2 A) use additional power feeder module.A2 connections must not be bridged. Connecting cable between module and trip block PKE-XTUA-… included as standard. MessagesSwitch position contactor/PKE/1-0-A switchMotor current in %Thermal motor image in %Trip indications (Overload, Short-circuit,...)Set value of overload releasesSet time lag (CLASS)Part no. of trip block CommandsContactor actuationActivation Overload relay function (ZMR) DILM(C)7… - DILM(C)32MSC-DEA PKE-SWD-32126895 4 off SmartWire-DT PKE (motor-protective circuit-breaker) For connecting the PKE motor-protective circuit-breaker with trip block to SmartWire-DT Fitted on PKE motor-protective circuit-breaker MessagesContactor state PKEMotor current in %Thermal motor image in %Trip indications (Overload, Short-circuit,...)Set value of overload releasesSet time lag (CLASS)Part no. of trip block CommandsRemote disconnection of motor-protective circuit-breaker PKE12PKE32PKE65 PKE-SWD-SP150614 1 off Information relevant for export to North America ￫ Page 35

Motor-protective circuit-breakers Standard auxiliary contacts CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com 17 Moeller® series Standard auxiliary contacts Contacts Contact diagram Contact sequence Connection technique For use with Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack N/O = Normally open N/C = Normally closed Standard auxiliary contact 1 N/O 1 N/C Screw terminals PKZM01PKZM0PKZM4PKZM0-TPKM0PKE NHI11-PKZ0 1) 072896 5 off 1 N/O 2 N/C NHI12-PKZ0 1) 072895 2 N/O 1 N/C NHI21-PKZ0 1) 072894 1 N/O 1 N/C NHI-E-11-PKZ0 2) 082882 1 N/O - NHI-E-10-PKZ0 2) 082884 Hinweise 1) Can be fitted to the right of motor-protective circuit-breakers, transformer-protective circuit-breakers, motor-protective circuit-breakers for starter combinations. Can be combined with:AGM, NHI-E-… trip-indicating auxiliary contact 2) Can be retrofitted to motor-protective circuit-breakers, transformer-protective circuit-breakers, motor-protective circuit-breakers for starter combinations from serial number 01.45 mm (PKZM0 and PKZM01) or 55 mm (PKZM4) widths of the motor-protective circuit-breakers remain unchanged. Information relevant for export to North America ￫ Page 35 NHI11 L1L2L3 1.14 1.22 1.13 1.21 I L1L2L3 NHI12 1.13 1.14 1.22 1.21 1.31 1.32 I L1L2L3 NHI21 1.13 1.21 1.33 1.14 1.22 1.34 I L1L2L3 NHI-E-11 1.53 1.54 1.61 1.62 I L1L2L3NHI-E-10 1.53 1.54 I

18 Motor-protective circuit-breakers Trip indicator, voltage release, current limiter CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Motor-protective circuit-breakers Trip indicator, voltage release, current limiter Moeller® series Moeller® series Trip indicator, voltage release, current limiter Contacts Contact diagram Contact sequence For use with Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Notes N/O = Normally open N/C = Normally closed Trip-indicating auxiliary contacts 2 x 1 N/O - PKZM0PKZM4PKZM0-TPKM0PKZM01PKE AGM2-10-PKZ0072898 2 off Can be retrofitted on the right side of motor-protective circuit-breakersDifferential status indicationa) General trip indication (overload)b) Short-circuit releaseShort-circuits indicated locally by means of a red indicator that can be manually resetCan be combined with auxiliary contactNHI11-PKZ0NHI12-PKZ0NHI21-PKZ0NHI-E-... - 2 x 1 N/C PKZM0PKZM4PKZM0-TPKM0PKZM01PKE AGM2-01-PKZ0072899 Shunt release - - - PKZM0PKZM4PKZM0-TPKM0PKZM01PKE A-PKZ0(230V50HZ)073187 2 off Can be fitted to the left of:Motor-protective circuit-breakersCannot be combined with:U-PKZ0 undervoltage releaseDC: Intermittent operation 5 sFor PKE, only A-PKZ0 or U-PKZ0... with a serial number of 02 or higher can be retrofitted. - - - PKZM0PKZM4PKZM0-TPKM0PKZM01PKE A-PKZ0(24VDC)073200 Undervoltage release - - - PKZM0PKZM4PKZM0-TPKM0PKZM01PKE U-PKZ0(230V50HZ)073135 2 off Can be fitted to the left of:Motor-protective circuit-breakersCannot be combined with:A-PKZ0 shunt releaseWhen combined with circuit-breaker, can be used as emergency-stop device to IEC/EN 60204.For PKE, only A-PKZ0 or U-PKZ0... with a serial number of 02 or higher can be retrofitted. Current limiter Motor-protective circuit-breaker, non-auto-protected in order to increase switching capacity - - - PKZM0PKZM4PKE CL-PKZ0082881 1 off Max. rated operational voltage U e = 690 V, rated uninterrupted current I u = 63 A Can be used for individual and group protectionFor group protection and in combination with PKZM4, order additional BK25/3 incoming terminal if required.Mounting next to or behind the motor-protective circuit-breaker.PKZM0: 16 - 32 A, 150 kA/440 VPKZM4: 16 - 63 A, 100 kA/400 VPKZM4: 16 - 63 A, 10 kA/690 V Information relevant for export to North America ￫ Page 35 L1L2L3 "+" "I " On/Off L1L2L3 "+" "I " Trip "+" I "+" 4.43 4.13 "I " 4.44 4.14 L1L2L3 "+" "I " On/Off L1L2L3 "+" "I " Trip "+" 4.21 "I " "+" 4.31 4.32 4.22 I C1 C2 U D1 D2 L T I 19

20 Motor-protective circuit-breakers Voltage release, actuating voltages CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Moeller® series Voltage release, actuating voltages Actuating voltage Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Notes Shunt release, Undervoltage release AC Standard voltage 24 V 50 Hz A-PKZ0(24V50HZ)073181 2 off U-PKZ0(24V50HZ)073129 2 off For PKE, only A-PKZ0 or U-PKZ0... with a serial number of 02 or higher can be retrofitted. 110 V 50 Hz A-PKZ0(110V50HZ)073184 U-PKZ0(110V50HZ)073132 220 V 50 Hz A-PKZ0(220V50HZ)073186 U-PKZ0(220V50HZ)073134 230 V 50 Hz A-PKZ0(230V50HZ)073187 U-PKZ0(230V50HZ)073135 240 V 50 Hz A-PKZ0(240V50HZ)073188 U-PKZ0(240V50HZ)073136 380 V 50 Hz A-PKZ0(380V50HZ)073189 U-PKZ0(380V50HZ)073137 400 V 50 Hz A-PKZ0(400V50HZ)073190 U-PKZ0(400V50HZ)073138 415 V 50 Hz A-PKZ0(415V50HZ)073191 U-PKZ0(415V50HZ)073139 120 V 60 Hz A-PKZ0(120V60HZ)073195 U-PKZ0(120V60HZ)073143 240 V 60 Hz A-PKZ0(240V60HZ)073198 U-PKZ0(240V60HZ)073146 440 V 60 Hz A-PKZ0(440V60HZ)082164 U-PKZ0(440V60HZ)082161 480 V 60 Hz A-PKZ0(480V60HZ)073199 U-PKZ0(480V60HZ)073147 Non-standard voltages apart from previously stated standard voltages …V 50 Hz (24 - 500 V) A-PKZ0( V50HZ)982165 2 off U-PKZ0( V50HZ)982162 2 off For PKE, only A-PKZ0 or U-PKZ0... with a serial number of 02 or higher can be retrofitted.The article no. results from combining the part no. and the actuating voltage.With non-standard voltages the required actuating voltage from the defined range (...–...V) must be stated.Minimum order quantity: 10 units. …V 60 Hz (24 – 600 V) A-PKZ0( V60HZ)982166 U-PKZ0( V60HZ)982163 DCStandard voltage 24 V DC A-PKZ0(24VDC)073200 2 off U-PKZ0(24VDC)157862 2 off For PKE, only A-PKZ0 or U-PKZ0... with a serial number of 02 or higher can be retrofitted. 110 V DC A-PKZ0(110VDC)073203 - Information relevant for export to North America ￫ Page 35

Motor-protective circuit-breakers Accessories CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com 21 Moeller® series Accessories Circuit-breaker Length Unit width Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Notes Number mm mm Three-phase commoning link Protected against accidental contact, short-circuit proof, U e = 690 V, I u = 63 A Can be extended by rotating by installationFor PKZM0-... or PKE without side mounted auxiliary contacts or shunt releases 2 90 45 B3.0/2-PKZ0063961 10 off For parallel power feed to several motor-protective circuit-breakers on terminals 1, 3, 5 3 135 45 B3.0/3-PKZ0232289 4 180 45 B3.0/4-PKZ0063960 5 225 45 B3.0/5-PKZ0232290 Attached on the right, for motor-protective circuit-breakers, with an auxiliary contact or trip-indicating auxiliary contact 2 99 45 + 9 B3.1/2-PKZ0044945 10 off For parallel power feed to several motor-protective circuit-breakers on terminals 1, 3, 5 3 153 45 + 9 B3.1/3-PKZ0044946 4 207 45 + 9 B3.1/4-PKZ0044947 5 261 45 + 9 B3.1/5-PKZ0044948 for PKZM0-... or PKE: attached with an auxiliary contact and a trip-indicating auxiliary contact on the right or attached on the left with a shunt release 2 108 45 + 18 B3.2/2-PKZ0063963 10 off For parallel power feed to several motor-protective circuit-breakers on terminals 1, 3, 5 4 234 45 + 18 B3.2/4-PKZ0063959 For use with Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Notes Shroud for unused terminals Protection against direct contact. For covering unused terminals on three-phase commoning link B3...-PKZ0 H-B3-PKZ0032721 20 off - Incoming terminal PKZM0PKE BK25/3-PKZ0032720 5 off For three-phase commoning link, protected against accidental contact, U e = 690 V, I u = 63 A For conductor cross-sections: 2.5 - 25 mm 2 stranded 2.5 - 16 mm 2 flexible with ferrules AWG 14 - 6, for use on terminals 1, 3, 5 PKE32/XTUCP-36PKE32 + PKE-XTUCP-36PKE32 + PKE-XTUACP-36 BK25/3-PKZ0-U292886 10 off for three-phase commoning link, protected against accidental contact, U e = 690 V, I u = 63 A For conductor cross-sections: 2.5 - 25 mm 2 stranded 2.5 - 16 mm 2 Flexible with ferrule AWG 14 - 6, usable on terminals 2, 4, 6 Information relevant for export to North America ￫ Page 35

22 Motor-protective circuit-breakers busbar adapter CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Moeller® series busbar adapter Rated operational voltage Terminal capacity Adapter width DIN rail For use with Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Notes U e V mm Quantity Busbar adapters For fitting to flat Cu-busbars with 60 mm between busbar centres, suitable for 5 mm and 10 mm busbar thickness Rated operational current 25 A For reversing starters 690 AWG 12(4 mm²) 90 1 PKZM0, PKE + 2 x DILM7-01PKZM0, PKE + 2 x DILM9-01PKZM0, PKE + 2 x DILM12-01MSC-R-0,25-M7… - MSC-R-12-M12… BBA0R-25101453 2 off In combination with individual components PKZM0, PKE and DILM DOL reversing starter use PKZM0-XRM12.Completely mounted and tested combination with MSC-R... For DOL Starter 690 AWG 12(4 mm²) 45 1 PKZM0, PKE + DILM7PKZM0, PKE + DILM9PKZM0, PKE + DILM12PKZM0, PKE + DILM15MSC-D-0,25-M7… - MSC-D-16-M15… BBA0-25101451 4 off In combination with individual components PKZM0, PKE and DILM.Use with direct starter set PKZM0-XMD12.Completely mounted and tested combination with MSC-D... For soft starter 690 AWG 12(4 mm²) 45 1 PKZM0, PKE + DS7...004N...PKZM0, PKE + DS7...007N...PKZM0, PKE + DS7...009N...PKZM0, PKE + DS7...012N... BBA0L-25142526 1 off - Rated operational current 32 A For reversing starters 690 AWG 10(6 mm²) 90 3 PKZM0, PKE + 2 x DILM17-01PKZM0, PKE + 2 x DILM25-01PKZM0, PKE + 2 x DILM32-01 BBA0R-32101454 2 off In combination with individual components PKZM0, PKE and DILM use electrical contact module PKZM0 XM32DE and reversing wiring kit DILM 32-XRL.Completely mounted and tested combination with MSC-R... For DOL Starter 690 AWG 10(6 mm²) 45 2 PKZM0, PKE + DILM17PKZM0, PKE + DILM25PKZM0, PKE + DILM32 BBA0-32101452 4 off In combination with individual components PKZM0, PKE and DILM use electrical contact module PKZM0- XM32DE.Completely mounted and tested combination with MSC-D... For soft starter 690 AWG 10(6 mm²) 45 2 PKZM0, PKE + DS7...016N...PKZM0, PKE + DS7...024N...PKZM0, PKE + DS7...032N... BBA0L-32142527 1 off - Information relevant for export to North America ￫ Page 35

Motor-protective circuit-breakers Accessories CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com 23 Moeller® series Accessories For use with Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Notes Door coupling handle IEC: IP65, UL/CSA Type: 4X, 12 For use as main switch to IEC/EN 60204 Black PKE PKE-XH142416 1 off Plug-in extension shaft PKZ0-XAH can be cut to desired length for mounting depths of 100 – 240 mm. Carrier with extension shaft included in delivery.With ON/OFF switch position and “+” (tripped), lockableWith 3 padlocks, 4 – 8 mm hasp. For use as a main switch with Emergency-Stop function, to EN 60204 Red-yellow PKE PKE-XRH142417 For use as a main switch to EN 60204 in MCC power distribution systems and with PKE installed when rotated by 90° Black PKE PKE-XH-MCC142418 For use as a main switch with Emergency-Stop function to EN 60204 in MCC power distribution systems and with PKE installed when rotated by 90° Red-yellow PKE PKE-XRH-MCC142419 Telescopic adapters with 45 mm top-hat rail to IEC/EN 60715 for compensation of the mounting depth of rear mounted devices in CI-K... enclosures and cabinets Infinitely adjustable from 75 to 115 mm through scales PKZM0PKE M22-TA226161 1 off Rotary handle, lockable for locking motor-protective circuit-breakers PKZM0, PKZM4 and PKE as a main switch in compliance with EN 60204Can be padlocked in the “0” position with a padlockHasp thickness: 3 – 6.35 mm Cannot be combined with VHI-PKZ0. AK-PKZ0030851 5 off Mounting angle bracket For screw fixing to mounting plate - PKE32-XMB134837 20 off - Documentation Manual PKE12, 32 and 65 motor-protective circuit-breaker, overload monitoring of Ex e motors - MN03402004Z-DE/EN134836 1 off German/English Selector slide Engineering aid for electronic motor-starters with PKE or ZEB - SA04205001Z-EN153375 1 off - Information relevant for export to North America ￫ Page 35

24 Motor-protective circuit-breakers Wiring sets CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Moeller® series Wiring sets For use with Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Notes Wiring set DOL starter PKZM0, PKE + DILM7PKZM0, PKE + DILM9PKZM0, PKE + DILM12PKZM0, PKE + DILM15DS7-34…SX004…DS7-34…SX007…DS7-34…SX009…DS7-34…SX012… PKZM0-XDM12283149 1 off Consists of:• Mechanical connection element for PKZM0, PKE, and contactor • Main current wiring between PKZM0, PKE, and contactor with tool-less plug connection • Cable routingUse as auxiliary contact DILA-XHIT...Cannot be combined with NHI-E…PKZ0-C.Ue ≦ 415 V PKZM0, PKE + DILM17PKZM0, PKE + DILM25PKZM0, PKE + DILM32 PKZM0-XDM32283153 1 off Consists of:• Top hat rail adapter plate • Main current wiring between PKZ, PKE, and contactor PKZM4, PKE65 + DILM40PKZM4, PKE65 + DILM50PKZM4, PKE65 + DILM65 PKZM4-XDM65101053 1 off Reversing starter PKZM0, PKE + DILM7-01PKZM0, PKE + DILM9-01PKZM0, PKE + DILM12-01 PKZM0-XRM12283185 1 off Consists of:• Mechanical connection element for PKZM0, PKE, and contactor • Main current wiring for reversing starter with tool-less plug connection • Control cables for electrical interlock with tool-less plug connection:– K1M: A1 -K2M: 21– K1M: 21 -K2M: A1– K1M: A2 -K2M: A2 • Cable routingUse as auxiliary contact DILA-XHIT...Not combinable with AGM-PKZ0.U e ≦ 415 V PKZM0, PKE + DILM17PKZM0, PKE + DILM25PKZM0, PKE + DILM32 PKZM0-XRM32283189 1 off Consists of:• Top hat rail adapter plate• Main current wiring for reversing starter Electric contact module PKZM0, PKE + DILM17PKZM0, PKE + DILM25PKZM0, PKE + DILM32DS7-34…SX016…DS7-34…SX024…DS7-34…SX032… PKZM0-XM32DE239349 5 off • Use main current wiring between PKZM0, PKE, and contactor • only in combination with busbar adapter or top hat rail adapter plate PKZM4, PKE65 + DILM40PKZM4, PKE65 + DILM50PKZM4, PKE65 + DILM65 PKZM4-XM65DE101056 5 off • Main current wiring between PKZM4, PKE65 and contactor Top hat rail adapter plate PKZM0-XDM12PKZM0-XRM12 PKZM0-XC45283132 4 off Comprised of:• 45 mm wide adapter plate PKZM4, PKE65 + DILM40PKZM4, PKE65 + DILM50PKZM4, PKE65 + DILM65 PKZM4-XC55/2101054 4 off Comprised of:• 55 mm wide adapter plate• Connection cams for further plates• For use with reversing and star-delta starters PKZM0, PKE + DS7...004N...PKZM0, PKE + DS7...007N...PKZM0, PKE + DS7...009N...PKZM0, PKE + DS7...012N... PKZM0-XC45L142529 1 off Consists of:• 45 mm wide adapter plate PKZM0, PKE + DS7...016N...PKZM0, PKE + DS7...024N...PKZM0, PKE + DS7...032N... PKZM0-XC45L/2142570 1 off Consists of:• 45 mm wide adapter plate Information relevant for export to North America ￫ Page 35

CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Motor-protective circuit-breakers Notes 25 Notes

26 Motor-starter combinations DOL starters complete units CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Motor-starter combinations DOL starters complete units Moeller® series Moeller® series DOL starters complete units Setting rangeOverload releases Standard motor-starterActuating voltage 230 V 50 Hz Standard motor-starterActuating voltage 24 V DC Extended motor-starterActuating voltage 24 V DC Notes Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack I r A Type of coordination “1” MSC-DE-… MSC-DEA-… 0.3 - 1.2 MSC-DE-1,2-M7(230V50HZ)121735 1 off MSC-DE-1,2-M7(24VDC)121736 1 off MSC-DEA-1,2-M7(24VDC)121753 1 off The DOL starter (complete devices) consists of a PKE motor-protective circuit-breaker and a DILM contactor. With the adapter-less top-hat rail mounting of starters up to 15 A, only the motor-protective circuit-breaker on the top-hat rail requires an adapter. The contactors are provided with mechanical support via a mechanical connection element.Control wire guide with max. 6 conductors up to 2.5 mm external diameter or 4 conductors up to 3.5 mm external diameter. From 16 A, the motor-protective circuit-breaker and contactor are mounted on the top-hat rail adapter plate. The connection of the main circuit between PKE and contactor is established with electrical contact modules. When using DILA-XHIT… auxiliary contacts with MSC-DE-... DOL starters, the plug-in electrical connectors can be removed without removing the front-mounted auxiliary contact. Cannot be combined with NHI-E…PKZ0-C. MSC-DEA... DOL starters are prepared for communications via SmartWire-DT. In order to be used this way, they first need to be expanded with the PKE-SWD-32 communications module. 1 - 4 MSC-DE-4-M7(230V50HZ)121737 o3 MSC-DE-4-M7(24VDC)121738 MSC-DEA-4-M7(24VDC)121754 3 - 12 MSC-DE-12-M7(230V50HZ)121739 MSC-DE-12-M7(24VDC)121740 MSC-DEA-12-M7(24VDC)121755 3 - 12 MSC-DE-12-M9(230V50HZ)121741 MSC-DE-12-M9(24VDC)121742 MSC-DEA-12-M9(24VDC)121756 3 - 12 MSC-DE-12-M12(230V50HZ)121743 MSC-DE-12-M12(24VDC)121744 MSC-DEA-12-M12(24VDC)121757 Motor rating Motor full-load currentAC-3220 V230 V240 V 380 V400 V 415 V I q = 100 kA I q =100 kA I q = 50 kA P I I I kW A A A M 3 ~ I M 3 ~ I 0.06 0.37 - - 0.09 0.54 0.31 0.31 0.12 0.72 0.41 0.41 0.18 1.04 0.6 0.6 0.25 - 0.8 0.8 0.37 - 1.1 1.1 0.18 1.04 - - 0.25 1.4 - - 0.37 2 1.1 1.1 0.55 2.7 1.5 1.5 0.75 3.2 1.9 1.9 1.1 - 2.6 2.6 1.5 - 3.6 3.6 0.75 3.2 - - 1.1 4.6 - - 1.5 6.3 3.6 3.6 2.2 - 5 5 3 - 6.6 6.6 0.75 3.2 - - 1.1 4.6 - - 1.5 6.3 3.6 3.6 2.2 8.7 5 5 3 - 6.6 6.6 4 - 8.5 8.5 0.75 3.2 - - 1.1 4.6 - - 1.5 6.3 3.6 3.6 2.2 8.7 5 5 3 11.5 6.6 6.6 4 - 8.5 8.5 5.5 - 11.3 11.3 27

28 Motor-starter combinations DOL starters complete units CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Motor-starter combinations DOL starters complete units Moeller® series Moeller® series Setting rangeOverload releases Standard motor-starterActuating voltage 230 V 50 Hz Standard motor-starterActuating voltage 24 V DC Extended motor-starterActuating voltage 24 V DC Notes Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack I r A Type of coordination “2” MSC-DE-… MSC-DEA-… 0.3 - 1.2 MSC-DE-1,2-M17(230V50HZ) 1) 168800 1 off MSC-DE-1,2-M17(24VDC) 1) 168801 1 off MSC-DEA-1,2-M17(24VDC) 1) 168804 1 off The DOL starter (complete devices) consists of a PKE motor-protective circuit-breaker and a DILM contactor. From 16 A, the motor-protective circuit-breaker and contactor are mounted on the top-hat rail adapter plate. The connection of the main circuit between PKE and contactor is established with electrical contact modules. MSC-DEA... DOL starters are prepared for communications via SmartWire-DT. In order to be used this way, they first need to be expanded with the PKE-SWD-32 communications module. 1 - 4 MSC-DE-4-M17(230V50HZ)168802 MSC-DE-4-M17(24VDC)168803 MSC-DEA-4-M17(24VDC)168805 3 - 12 MSC-DE-12-M17(230V50HZ)121745 MSC-DE-12-M17(24VDC)121746 MSC-DEA-12-M17(24VDC)121758 8 - 32 MSC-DE-32-M17(230V50HZ)121747 MSC-DE-32-M17(24VDC)121748 MSC-DEA-32-M17(24VDC)121759 8 - 32 MSC-DE-32-M25(230V50HZ)121749 MSC-DE-32-M25(24VDC)121750 MSC-DEA-32-M25(24VDC)121760 8 - 32 MSC-DE-32-M32(230V50HZ)121751 MSC-DE-32-M32(24VDC)121752 MSC-DEA-32-M32(24VDC)121761 Motor rating Motor full-load currentAC-3220 V230 V240 V 380 V400 V 415 V 440 V 500 V I q = 50 kA 500 Vmit CL-PKZ0 660 V690 V I q = 100 kA I q =100 kA I q = 65 kA I q = 65 kA I q = 10 kA 1) I q = 100 kA I q = 3 kA P I I I I I I I kW A A A A A A A M 3 ~ I M 3 ~ I 0.06 0.37 - - - - - - 0.09 0.54 0.31 0.31 - - - - 0.12 0.72 0.41 0.41 0.37 0.33 0.33 - 0.18 1.04 0.6 0.6 0.54 0.48 0.48 0.35 0.25 - 0.8 0.8 0.76 0.7 0.7 0.5 0.37 - 1.1 1.1 1.02 0.9 0.9 0.7 0.55 - - - - - - 0.9 0.75 - - - - - - 1.1 0.18 1.04 - - - - - - 0.25 1.4 - - - - - - 0.37 2 1.1 1.1 1.02 - - - 0.55 2.7 1.5 1.5 1.39 1.2 1.2 - 0.75 3.2 1.9 1.9 1.68 1.5 1.5 1.1 1.1 - 2.6 2.6 2.41 2.1 2.1 1.5 1.5 - 3.6 3.6 3.28 2.9 2.9 2.1 2.2 - - - - 4 4 2.9 3 - - - - - - 3.8 0.75 3.2 - - - - - - 1.1 4.6 - - - - - - 1.5 6.3 3.6 3.6 3.3 - - - 2.2 8.7 5 5 4.6 4 4 - 3 11.5 6.6 6.6 6 5.3 5.3 3.8 4 - 8.5 8.5 7.7 6.8 6.8 4.9 5.5 - 11.3 11.3 10.2 9 9 6.5 7.5 - - - - - - 8.8 2.2 8.7 - - - - - - 3 11.5 - - - - - - 4 14.8 8.5 8.5 - - - - 5.5 - 11.3 11.3 10.2 9 9 - 7.5 - 15.2 15.2 13.8 12.1 12.1 8.8 11 - - - - - - 12.6 15 - - - - - - 17 2.2 8.7 - - - - - - 3 11.5 - - - - - - 4 14.8 8.5 8.5 - - - - 5.5 19.6 11.3 11.3 10.2 9 9 - 7.5 26.4 15.2 15.2 13.8 12.1 12.1 8.8 11 - 21.7 21.7 19.7 17.4 17.4 12.6 15 - 29.3 29.3 - 23.4 23.4 17 18.5 - - - - 28.9 28.9 20.9 22 - - - - - - 23.8 2.2 8.7 - - - - - - 3 11.5 - - - - - - 4 14.8 8.5 8.5 - - - - 5.5 19.6 11.3 11.3 10.2 9 9 - 7.5 26.4 15.2 15.2 13.8 12.1 12.1 8.8 11 - 21.7 21.7 19.7 17.4 17.4 12.6 15 - 29.3 29.3 26.6 23.4 23.4 17 18.5 - - - - 28.9 28.9 20.9 22 - - - - - - 23.8 30 - - - - - - 32 29

30 Motor-starter combinations DOL starter type E CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Motor-starter combinations DOL starter type E Moeller® series Moeller® series DOL starter type E Maximum motor rating Setting range Short Circuit Current Rating Part no.Article no. Pricesee price list Std. pack Notes AC HP = PS Overload releases Short-circuit releases 200 V 208 V 230 V 240 V 460 V 480 V 575 V 600 V I r I rm 240 V 480 Y277 V 600 Y347 V HP HP HP HP A A kA kA kA Complete devices type E standard up to 32 A Actuating voltage 110 V 50 Hz, 120 V 60 Hz - - 0.5 0.5 0.3 - 1.2 168 14 14 14 MSC-DE-1,2-M17-SP(110V50HZ,120V60HZ)167802 1 off The DOL starter type E (complete devices) consists of a PKE motor-protective circuit-breaker with AK-PKZ0, a DILM contactor and an extension terminal BK25/3-PKZ0-E.Motor-protective circuit-breaker and contactor mounted on top hat rail adapter plate. The connection of the main circuit between PKE and contactor is established with electrical contact modules. 0.75 0.75 2 - 1 - 4 168 18 18 - MSC-DE-4-M17-SP(110V50HZ,120V60HZ)167803 3 3 7.5 - 3 - 12 168 18 18 - MSC-DE-12-M17-SP(110V50HZ,120V60HZ)167804 5 7.5 15 - 8 - 32 448 18 18 - MSC-DE-32-M32-SP(110V50HZ,120V60HZ)167805 Actuating voltage 220 V 50 Hz, 240 V 60 Hz - - 0.5 0.5 0.3 - 1.2 168 14 14 14 MSC-DE-1,2-M17-SP(220V50HZ,240V60HZ)167806 0.75 0.75 2 - 1 - 4 168 18 18 - MSC-DE-4-M17-SP(220V50HZ,240V60HZ)167807 MSC-DE-… 3 3 7.5 - 3 - 12 168 18 18 - MSC-DE-12-M17-SP(220V50HZ,240V60HZ)167808 5 7.5 15 - 8 - 32 448 18 18 - MSC-DE-32-M32-SP(220V50HZ,240V60HZ)167809 Actuating voltage 230 V 50 Hz, 240 V 60 Hz - - 0.5 0.5 0.3 - 1.2 168 14 14 14 MSC-DE-1,2-M17-SP(230V50HZ,240V60HZ)167810 0.75 0.75 2 - 1 - 4 168 18 18 - MSC-DE-4-M17-SP(230V50HZ,240V60HZ)167811 3 3 7.5 - 3 - 12 168 18 18 - MSC-DE-12-M17-SP(230V50HZ,240V60HZ)167812 5 7.5 15 - 8 - 32 448 18 18 - MSC-DE-32-M32-SP(230V50HZ,240V60HZ)167813 Actuating voltage 24 V 50/60 Hz - - 0.5 0.5 0.3 - 1.2 168 14 14 14 MSC-DE-1,2-M17-SP(24V50/60HZ)167814 MSC-DEA-… 0.75 0.75 2 - 1 - 4 168 18 18 - MSC-DE-4-M17-SP(24V50/60HZ)167815 3 3 7.5 - 3 - 12 168 18 18 - MSC-DE-12-M17-SP(24V50/60HZ)167816 5 7.5 15 - 8 - 32 448 18 18 - MSC-DE-32-M32-SP(24V50/60HZ)167817 Actuating voltage 24 V DC - - 0.5 0.5 0.3 - 1.2 168 14 14 14 MSC-DE-1,2-M17-SP(24VDC)167818 0.75 7.5 2 - 1 - 4 168 18 18 - MSC-DE-4-M17-SP(24VDC)167819 3 3 7.5 - 3 - 12 168 18 18 - MSC-DE-12-M17-SP(24VDC)167820 5 7.5 15 - 8 - 32 448 18 18 - MSC-DE-32-M32-SP(24VDC)167821 Complete devices type E extended up to 32 A Actuating voltage 24 V DC - - 0.5 0.5 0.3 - 1.2 168 14 14 14 MSC-DEA-1,2-M17-SP(24VDC)167822 1 off The DOL starter type E (complete devices) consists of a PKE motor-protective circuit-breaker with AK-PKZ0, a DILM contactor and an extension terminal BK25/3-PKZ0-E.Motor-protective circuit-breaker and contactor mounted on top hat rail adapter plate.The connection of the main circuit between PKE and contactor is established with electrical contact modules.The MSC-DEA... DOL starters are prepared for communication via SmartWire-DT. In order to be used this way, they first need to be expanded with the PKE-SWD-32 communications module. 0.75 0.75 2 - 1 - 4 168 18 18 - MSC-DEA-4-M17-SP(24VDC)167823 3 3 7.5 - 3 - 12 168 18 18 - MSC-DEA-12-M17-SP(24VDC)167824 5 7.5 15 - 8 - 32 448 18 18 - MSC-DEA-32-M32-SP(24VDC)167825 Complete devices type E Standard up to 65 A (without contactor) 7,5 7,5 20 25 8 - 32 448 65 65 25 PKE65/AK/XTUW-32-SP170483 1 off Starter type E consists of a PKE65 motor-protective circuit-breaker with AK-PKZ0 and an extension terminal BK50/3-PKZ4-E. 15 15 40 - 16 - 65 910 65 65 - PKE65/AK/XTU-65-SP170482 Information relevant for export to North America ￫ Page 35 M 3 ~ I M 3 ~ I 31

32 Motor-protective circuit-breaker Tripping characteristics, switching capacities CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Tripping characteristics, switching capacities Engineering Tripping characteristics Short-circuit protection for PVC-insulated Cu cables Trip block Protected minimum cross-sectional area in mm² Part no. 0.5 0.75 1.5 2.5 4 6 10 16 PKE-XTU(A)-1.2PKE-XTU(A)-4PKE-XTU(A)-12PKE-XTU(A)-32PKE-XTUCP(A)-36PKE-XTUW(A)-32PKE-XTU(A)-65PKE-XTUWCP(A)-36PKE-XTUCP(A)-65 Motor-protective circuit-breaker switching capacities, motor-starter combinations Rated uninterrupted current I u Rated conditional short-circuit current I q IEC/EN 60947-4-1 Rated ultimate short-circuit breaking capacity I cu IEC/EN 60947-2 Rated service short-circuit breaking capacity I cs IEC/EN 60947-2 230/400 V 415 V 440 V 500 V 525 V 690 V I u I q I cu I cs I q I cu I cs I q I cu I cs I q I cu I cs I q I cu I cs I q I cu I cs A kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA PKE12/XTU(A)-... with type 1 and 2 coordination1.2 100 50 15 10 10 3 4 100 50 50 10 10 3 12 100 50 20 20 10 3 PKE32/XTU(A)-... with type 1 and 2 coordination32 100 50 25 6 3 3 PKE32/XTUCP(A)-... with type 1 and 2 coordination36 - 50 12.5 - - - - - PKE65/XTU(W)(A) with type of coordination 1 and 232 - 65 80 80 45 15 10 5 Motor-starter combinations MSC-DE(A)-…-M7(12)... with type 1 coordination1.2 100 50 15 10 - - 4 100 50 50 50 - - 12 100 50 50 20 - - Motor-starter combinations MSC-DE(A)-…-M17(32)... type 1 coordination12 100 65 65 35 35 3 32 100 100 65 50 5 5 Motor-starter combinations MSC-DE(A)-…-M17(32)... with type 2 coordination1.2 100 65 65 10 3 3 4 100 65 65 50 3 3 12 100 65 65 50 35 3 32 100 100 65 50 35 3 PKE12/XTU-...+DILM17+CL-PKZ0 with type 2 coordination 1.2 - 12 100 100 100 100 - - PKE32/XTU-32+DILM32+CL-PKZ0 with type 2 coordination 32 100 100 100 100 - - PKE65/XTU(A)-65+DILM(40, 50)65 with type 2 coordination 65 80 50 50 50 10 10 PKE... 21 2010 521 2010 521 500200 100 502010 52 100 30 40 50 70 20 15 10 7 5 4 3 2 1.5 1 1 t h min s ms x I r 12 x I r 14 x I u CLASS5 CLASS20 CLASS10 CLASS15

Motor-protective circuit-breakers Let-through characteristics CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com 33 Let-through characteristics Let-through current Let-through energy ① 1 half-cycle U e = 400 V PKE12...PKE32... 2 · I cc 10 8 6 4 2 100 80 60 40 20 1 1 100 80 60 40 20 10 8 6 4 2 [kA] Î D 4.0 A 12 A 1.2 A 32 A I cc rms [kA] U e = 400 V PKE65... 2 · I cc 10 8 6 4 2 100 80 60 40 20 1 1 100 80 60 40 20 10 8 6 4 2 [kA] Î D 32 A65 A I cc rms [kA] ① 10 5 10 6 10 4 10 2 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 10 3 U e = 400 V [kA] ∫ i 2 dt [A 2 s] 10 8 6 4 2 100 80 60 40 20 1 1.2 A 32 A12 A4 A PKE12...PKE32... I cc rms 10 5 10 6 10 4 10 2 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 10 3 U e = 400 V [kA] 10 8 6 4 2 100 80 60 40 20 1 32 A65 A PKE65... ① ∫ i 2 dt [A 2 s] I cc rms

34 Motor-protective circuit-breaker Selection aids CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Selection aids Engineering ATEX approval PKE motor-protective circuit-breakers comply with the requirements set forth in Directive 94/9/EC (ATEX 100a) concerning the protection of motors in "e" hazardous areas. A PTB 10 ATEX 3021 approval is available; please refer to manual MN03402004Z. Switchgear and cable sizing corresponding to the respective starting inertia (CLASS) The switchgear is designed for “CLASS 10” in normal and overload operation. To ensure that the switchgear (circuit-breaker and contactor) as well as the cables are not overloaded with extended tripping times, they must be over-dimensioned accordingly. The rated operational current I e for switchgear and cables can be calculated with the following current factor while taking the tripping class into account: Tripping class Class 5 Class 10 Class 15 Class 20 Class 25 Class 30 Class 35 Class 40 Current factor for rated operational cur-rent I e 1.00 1.00 1.22 1.41 1.58 1.73 1.89 2.00 Switching loads with large inrush currents PKE motor-protective circuit-breakers come with two separate short-circuit protection systems with different pick-up times so as to ensure that they will also be able to handle the large inrush currents characteristic of high-efficiency motors (HEM) and transformers. • PKE12, PKE32, PKE65 basic devices Magnetic short-circuit releasePick-up time of 14 x I u , non-delayed (I u = rated uninterrupted current) • Standard and advanced trip blocks Electronic short-circuit releasePick-up time of 12 x I r , short-time delay of 60 milliseconds (I r = set rated operational current) Example: Switching on a transformer• Rated operational current: I e = 10 A • inrush current: 30 x I e = 300 A • Inrush current duration: 10 ms (1 half-cycle) Solution: PKE32 basic device + PKE-XTU-12 trip block• Pick-up time for non-delayed release: 14 x 32 A = 448 A• Pick-up time for delayed trip block (I e = I r ): 12 x 10 A = 120 A Combining PKE motor-protective circuit-breakers with variable frequency drives Connecting a PKE upstream of a variable frequency drive: • A PKE with a standard trip block can be used to provide short-circuit protection / overload protection for the cable leading to a variable frequency drive. The recommended setting for the PKE overload protection is the cable's operating current. • Using a PKE with an advanced trip block for SmartWire-DT connections is not possible, since its functions, e.g., current measurements, phase failure, may work incorrectly. Using a PKE downstream of a variable frequency drive is permitted within a frequency range of 20 to 120 Hz. PKE in single-pole and double-pole configuration with alternating current 1 3 5 2 4 6 I I I 1 3 5 2 4 6 I I I

Motor-protective circuit-breaker Approvals and ship classifications CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com 35 Approvals and ship classifications National approvals Country USA CDN RUS PRC UA South Africa Australia Test authority UL CSA GOST-R CCC Ukrain-GOST SABS C-Tick PKE12, PKE32, PKE65 ✓ ✓ ✓ Applied for Currently under review Applied for ✓ Shipping classifications Lloyd's Register of shipping Germa-nischer Lloyd Det Norske Veritas Bureau Veritas Registro Italiano Navale Russian Maretime Register of Shipping Polski Rejestr Statkow PKE12, PKE32 ✓ ✓ ✓ ✓ Applied for Applied for Applied for PKE65 Applied for Applied for Applied for Applied for Applied for Applied for Applied for UL/CSA approvals Product Standards UL508; CSA-C22.2 No.14;IEC60947-4-1; CE marking UL File No. E36332 PKE12(/AK)…, PKE32(/AK)…, PKE65(/AK)…, PKE-XTU(W)(A)-…, NHI(-E)-…-PKZ0, AGM2-…-PKZ0, A(U)-PKZ0…, CL-PKZ0, BK25/3-PKZ0, PKZM0-XD(R)M12, PKE-X(R)H…, AK-PKZ0, B3…/…-PKZ0, H-B3-PKZ0 E29184 PKE-SWD-32, PKE-SWD-SP, M22-TA E300273 BBA0(R)-25, BBA0(R)-32 E123500 MSC-DE(A)-…-M…-SP(…), PKE65/AK/XTUW-32-SP, PKE65/AK/XTU-65-SP UL CCN NLRV PKE12(/AK)…, PKE32(/AK)…, PKE65(/AK)…, PKE-XTU(W)(A)-…, NHI(-E)-…-PKZ0, AGM2-…-PKZ0, A(U)-PKZ0…, CL-PKZ0, BK25/3-PKZ0, PKZM0-XD(R)M12, PKE-X(R)H…, AK-PKZ0, B3…/…-PKZ0, H-B3-PKZ0 NKCR PKE-SWD-32, PKE-SWD-SP, M22-TA NMTR, NMTRZ BBA0(R)-25, BBA0(R)-32 NKJH MSC-DE(A)-…-M…-SP(…), PKE65/AK/XTUW-32-SP, PKE65/AK/XTU-65-SP CSA File No. 165628 PKE12(/AK)…, PKE32(/AK)…, PKE65(/AK)…, PKE-XTU(W)(A)-…, NHI(-E)-…-PKZ0, AGM2-…-PKZ0, A(U)-PKZ0…, CL-PKZ0, BK25/3-PKZ0, PKZM0-XD(R)M12, PKE-X(R)H…, AK-PKZ0, MSC-DE(A)-…-M…-SP(…), PKE-SWD-32, PKE-SWD-SP (CSA applied for),PKE65/AK/XTUW-32-SP, PKE65/AK/XTU-65-SP 98494 B3…/…-PKZ0, H-B3-PKZ0 232140 BBA0(R)-25, BBA0(R)-32 CSA Class No. 3211-05 PKE12(/AK)…, PKE32(/AK)…, PKE65(/AK)…, PKE-XTU(W)(A)-…, NHI(-E)-…-PKZ0, AGM2-…-PKZ0, A(U)-PKZ0…, CL-PKZ0, BK25/3-PKZ0, PKZM0-XD(R)M12, PKE-X(R)H…, AK-PKZ0 3211-06 B3…/…-PKZ0, H-B3-PKZ0 3211-07 PKE-SWD-32, PKE-SWD-SP (CSA applied for) 3211-37 BBA0(R)-25, BBA0(R)-32 3211-08 MSC-DE(A)-…-M…-SP(…), PKE65/AK/XTUW-32-SP, PKE65/AK/XTU-65-SP 3211-03 M22-TA NA Certification UL listed, CSA certified Specially designed for NA only MSC-DE(A)-…-M…-SP(…) Degree of protection only PKE-X(R)H…; IEC: IP65, UL/CSA Type: 4X, 12

36 Motor-protective circuit-breakers PKE up to 65 A CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com PKE up to 65 A Technical data PKE12…, PKE32… PKE65… General Standards IEC/EN 60947, VDE 0660 Climatic proofing Damp heat, constant to IEC 60068-2-78Damp heat, cyclic to IEC 60068-2-30 Ambient temperature Storage ϑ °C -40 - +80 Open °C -25 - +55 Enclosed °C -25 - +40 Mounting position Direction of incoming supply as required Degree of protection Device IP20 Terminations IP00 Busbar tag shroud to EN 50274 Finger- and back-of-hand proof Mechanical shock resistance half-sinusoidal shock 10 ms to IEC 60068-2-27 g 25 Altitude m Max. 2000 Terminal capacity screw terminals Solid mm 2 1 x (1 - 6)2 x (1 - 6) 1 x (0.75 - 16)2 x (0.75 - 16) Flexible with ferrule to DIN 46228 mm 2 1 x (1 - 6)2 x (1 - 6) 1 x (0.75 - 35)2 x (0.75 - 25) Solid or stranded AWG 14 - 10 14 - 2 Specified tightening torque for terminal screws Main cable Nm 1.7 3.3 Control circuit cables Nm 1 1 Main conducting paths Rated impulse withstand voltage U imp V AC 6000 Overvoltage category/pollution degree III/3 Rated operational voltage U e V AC 690 Rated uninterrupted current = rated operational current I u = I e A 12 A or set current of the overload release32 A or set current of the overload release 65 A or set current of the overload release Rated frequency f Hz 40 - 60 Current heat loss (3 pole at operating temperature) W 6 (with PKE-XTU(A)-32)3.5 (with PKE-XTU(A)-12)0.5 (with PKE-XTU(A)-4)0.4 (with PKE-XTU(A)-1,2) 22 (with PKE65-XTU(A)-65)6 (with PKE-XTUW(A)-32) Lifespan, mechanical Operations x 10 6 0.05 Lifespan, electrical (AC-3 at 400 V) Operations x 10 6 0.05 Max. operating frequency Ops/h 60 60 Motor switching capacity AC-3 (up to 690 V) A 1232 65 Releases Temperature compensation °C -5 - +40 (to IEC/EN 60947, VDE 0660)-25 - +55 (operating range) Setting range of overload releases 0.25 - 1 x I u Fixed short-circuit release Basic device 14 x I u Short-circuit release tolerance ± 20% Phase-failure sensitivity yes 90° 90°

Motor-protective circuit-breakers SmartWire-DT® module CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com 37 SmartWire-DT ® module PKE-SWD-32 PKE-SWD-SP General Standards IEC/EN 61131-2EN 50178IEC/EN 60947 IEC/EN 61131-2 Dimensions (W x H x D) mm 45 x 38 x 76 45 x 46.8 x 70.3 Weight kg 0.04 0.02 Mounting on DILM7…DILM32 at PKE12/32/65 Mounting position as DILM7 to DILM32 as PKE 12/35/65 Ambient conditions, mechanical Protection type (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4) IP20 IP20 Vibrations (IEC/EN 61131-2:2008) Constant amplitude 3,5 mm Hz 5 - 8.4 5 - 8.4 Constant acceleration 1 g Hz 8.4 - 150 8.4 - 150 Mechanical shock resistance (IEC/EN 60068-2-27) semi-sinusoidal 15 g/11 ms Impacts 9 9 Drop to IEC/EN 60068-2-31 Drop height mm 50 50 Free fall, packaged (IEC/EN 60068-2-32) m 0.3 0.3 Electromagnetic compatibility (EMC) Overvoltage category II II Pollution degree 2 2 Electrostatic discharge (IEC/EN 61131-2:2008) Air discharge (Level 3) kV 8 8 Contact discharge (Level 2) kV 4 4 Electromagnetic fields (IEC/EN 61131-2:2008) 80 - 1000 MHz V/m 10 10 1.4 - 2 GHz V/m 3 3 2 - 2.7 GHz V/m 1 1 Radio interference suppression SmartWire-DT EN 55011 Class A EN 55011 Class A Burst (IEC/EN 61131-2:2008, Level 3) CAN/DP-bus cable kV 1 1 SmartWire-DT cables kV 1 1 Radiated RFI (IEC/EN 61131-2:2008, Level 3) V 10 10 Climatic environmental conditions Operating ambient temperature (IEC 60068-2) °C -25 - +60 -25 - +60 Condensation Take appropriate measures to prevent condensation Take appropriate measures to prevent condensation Storage ϑ °C -30 - +70 -30 - +70 relative humidity, non-condensing (IEC/EN 60068-2-30) % 5 - 95 5 - 95 SmartWire-DT network Station type SmartWire-DT slave SmartWire-DT slave Address allocation automatic automatic Status SmartWire-DT LED green/orange Green Connections Plug, 8-pole Plug, 8-pole Connection External device plug SWD4-8SF2-5 External device plug SWD4-8SF2-5 Current consumption 15-V-SWD supply mA 58 35 24-V-DC-SWD control voltage U aux See the contactor's pick-up current and holding current (max. 0.5 A). - Operating mode Manual/automatic mode yes - Setting Rotary switch - Connection auxiliary contact Cable length m ≦ 2.8 - Connection type Push in terminals - Terminal capacities Solid mm 2 0.2 - 1.5 (AWG 24 - 16) - Flexible with ferrule mm 2 0.25 - 1.5 -

38 Motor-protective circuit-breakers Standard auxiliary contact, trip indication, voltage release CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Standard auxiliary contact, trip indication, voltage release NHI…PKZ0 NHI-E-…-PKZ0 AGM2-…-PKZ0 Auxiliary contacts Rated impulse withstand voltage U imp V AC 6000 4000 6000 Overvoltage category/pollution degree III/3 III/3 III/3 Rated operational voltage U e V AC 500 440 500 U e V DC 250 250 250 Safe isolation according to EN 61140 Between auxiliary contacts and main contacts V AC 690 690 690 Rated operational current AC-15 220 V 230 V 240 V I e A 3.5 1 3.5 380 V 400 V 415 V I e A 2 - 2 440 V 500 V I e A 1 - 1 DC-13 L/R - 100 ms 24 V I e A 2 2 2 60 V I e A 1.5 - 1.5 110 V I e A 1 - 1 220 V I e A 0.25 - 0.25 Lifespan Lifespan, mechanical Operations x 10 6 0.1 0.1 0.01 Lifespan, electrical Operations x 10 6 0.05 0.1 0.05 Control circuit reliability Failure rate λ 10 -8 , one failure at 100 million operations (at U e = 24 V DC, U min = 17 V, I min = 5.4 mA) interlocked opposing contacts yes - - Short-circuit rating without welding Fuseless Type FAZ-B4/1-HI - FAZ-B4/1-HI Fuse A gG/gL 10 10 10 Terminal capacities Solid or flexible conductor with ferrule mm 2 0.75 - 2.5 0.75 - 1.5 0.75 - 2.5 Solid or stranded AWG 18 - 14 18 - 16 18 - 14 A-PKZ0… U-PKZ0… General Terminal capacities Solid or flexible conductor with ferrule mm 2 1 x (0.75 - 2.5)2 x (0.75 - 2.5) 1 x (0.75 - 2.5)2 x (0.75 - 2.5) Solid or stranded AWG 1 x (18 - 14)2 x (18 - 14) 1 x (18 - 14)2 x (18 - 14) Pick-up-/drop-out voltage Pick-up voltage x U s - 0.85 - 1.1 Drop-out voltage x U s - 0.7 - 0.35 Operating range AC x U s 0.7 - 1.1 - DC (Short-time operation 5 s) x U s 0.7 - 1.1 - Power consumption AC Pick-up AC Pick-up VA 5 5 Sealing AC Sealing VA 3 3 DC Pick-up DC Pick-up W 3 3 Sealing DC Sealing W 3 3

Motor-protective circuit-breakers PKE up to 65 A, SmartWire-DT® module CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com 39 PKE up to 65 A, SmartWire-DT ® module Dimensions Motor-protective circuit-breakers Complete device with standard knobComplete device with AK lockable rotary handlePKE12PKE32 PKE65 SmartWire-DT PKE module (motor-starter combinations) SmartWire-DT PKE (motor-protective circuit-breaker) PKE-SWD-32 PKE-SWD-SP 101 100.5 25 45 AK-PKZ0 a 50 9 Part no. a PKE12/... 102.5 PKE12/AK... 120.5 PKE32/... 102.5 PKE32/AK... 120.5 56.5 162 32.5 35 5.5 55 127 118 172 a 15.5 AK-PKZ0 Part no. a PKE65/... 187 PKE65/AK... 198 45 61.1 80.6 39 45 37 68 34

40 Motor-protective circuit-breakers Accessories CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com Accessories Standard auxiliary contact Trip-indicating auxiliary contacts Shunt release Undervoltage release NHI…-PKZ0 AGM2-…-PKZ0 A-PKZ0U-PKZ0 Three-phase commoning link B3.0/4-PKZ0B3.0/2-PKZ0 B3.2/4-PKZ0B3.2/2-PKZ0 B3.1/5-PKZ0B3.1/4-PKZ0 B3.1/3-PKZ0B3.1/2-PKZ0 Incoming terminal BK25/3-PKZ0 Overlapping mounting to extend the three-phase commoning link Door coupling handle PKE-X(R)H… Mounting depth: 152 to 267 mm from the top edge of the top-hat rail to the front edge of the cabinet door/cover① At least 100 mm from cover hinge 9 26 68 45 90 36 9 26 68 45 90 36 18 49 68 36 45 90 180 (90) H-B3- PKZ 0 27 45 234 (108) H-B3-PKZ 0 27 63 H-B3- PKZ 0 27 261 (207, 153, 99) 54 BK25/3-PKZ0 F 41 73 7.5 31 48 F 56 B3...-PKZ0 54 20 64 64 48 48 7.5 a

Motor-protective circuit-breakers Motor-starter combinations CA03402001Z-EN-INT www.eaton.com 41 Motor-starter combinations DOL starters (complete units) MSC-DE(A)-…-M7[…12]… MSC-DE(A)-…-M17[…32]… DOL starter type EMSC-DE(A)-…-M17-SP… 97 102 189 50 45 78 242 196 128 97 102 45 115 120 145 272 45 108

Eaton Industries GmbHHein-Moeller-Str. 7–11D-53115 Bonn / Germany © 2012 by Eaton CorporationAll rights reservedPrinted in Germany 11/12Publication No.: CA03402001Z-EN-INTDoku/DHW/ip/gro 11/12Article No.: 168969 Eaton is dedicated to ensuring that reliable, efficient and safe power is available when it’s needed most. With unparalleled knowledge of electrical power management across industries, experts at Eaton deliver customized, integrated solutions to solve our customers’ most critical challenges. Our focus is on delivering the right solution for the application. But, decision makers demand more than just innovative products. They turn to Eaton for an unwavering commitment to personal support that makes customer success a top priority. For more information, visit www.eaton.eu. To contact an Eaton salesperson orlocal distributor/agent, please visitwww.eaton.eu/electrical/customersupport Changes to the products, to the information contained in this document, and to prices are reserved; so are errors and omissions. Only order confirmations and technical documenta-tion by Eaton is binding. Photos and pictures also do not warrant a specific layout or function-ality. Their use in whatever form is subject to prior approval by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as referenced on Eaton internet pages and Eaton order confirmations. Eaton is a registered trademark of Eaton Corporation All other trademarks are property of their respective owners. SmartWire-DT ® is a registered trademark of Eaton Corporation. CA03402001Z_Sortimentskatalog-PKE.indd 3 CA03402001Z_Sortimentskatalog-PKE.indd 3 22.11.12 12:11 22.11.12 12:11

Yayınlandı: 9 Nisan 2015 Kategori: Kataloglar

Konular

Elektrik Tesisatı