Acil Aydınlatma Yönlendirme Sistemi

4 Acil durum ayd›nlatma ve  yönlendirme armatürleri Genel tan›t›m Genel tan›t›m Luxa b Şık tasarım b Asma tavan, sıva altı ve duvara montaj için aksesuarlar b Renkli çerçeve seçenekleri Top 4, Toplux, Jodiolux b Yüksek kalite, yüksek ışık akısı b Taşınabilir ve şarj edilebilir b Ek acil durum fonksiyonu b Oto flarj cihaz› Gereksinimlerinizi mükemmel bir şekilde karşılayacak 6 seri  Güvenilirlik Acil durum aydınlatmasındaki k›rk yılı aşkın tecrübesi ile Schneider Electric, ürünlerinin her ortamda güvenilir olmasını garanti eder. Stand-by durumunda LED teknolojisi kullanımı sayesinde oldukça düşük enerji tüketir ve binanın genel enerji tasarrufuna katkıda bulunur. Tasarım Şıklığı, sadeliği ve teknolojiyi ön plana çıkaran tasarımı ve çeşitli montaj seçenekleri ile her çeşit binaya hem estetik olarak hem de montaj açısından uyumlu. Sadelik Sade tasarımı, flıklığının yanında, hızlı montaj ve kolay bakım imkanı sunar. Güvenlik Elektrik kesintisi durumunda otomatik olarak devreye giren bu armatürler aşağıdaki ifllevleri yerine getirir: b acil durum çıkış kapılarına yönlendirme, b insanların güvenli bir şekilde tahliye edilmesi, b 1-3 saat arasında ek aydınlatma,Dünyada yaygın olan EN 60 598-1 ve EN 60 598-2-22 standartları ve bu standartları baz alan tüm standartlar ile uyumlu olmakla birlikte yüksek kalite sunar. Tüm bina çeşitlerinde kullanılabilen, acil aydınlatma ve yönlendirme çözümü ihtiyaçlarını tamamı ile karşılayabilen 6 seri bina içindekilerin emniyetini sağlar. Acil tahliye gerektiren durumlarda paniği önler. P93033 P93015 P93164

5 Quick Signal b Kalite ve mükemmelik b LED ›fl›k kayna€› b Göz al›c› tasar›m Guardian b Yüksek performans b 1050 lümen'e kadar ışık akısı Astro Guida b Zarif tasar›m b Uzun ömürlü soğuk katodlu floresan b ‹fllevsel tasar›m›yla her türlü montaja uygun Rilux b Sade ve fl›k, her ortama uyumlu b Hızlı montaj plakası b Tipik montajlar için optimum hale getirilmiş P93014 P93012 P93160 P93018

12 Astro Guida IP 42 Teknik Özellikler b Soğuk katodlu ışık kaynağı (40000 saat çalışma ömrü) b Yüksek verimli Ni-Cd batarya b Uzun ömürlü, bakım gerektirmez b CEI EN 60598-2-22 standardıyla uyumlu b İşaretin görünme mesafesi yeni EN 1838 standardıyla uyumludur: 24 m b Sürekli tip acil durum yönlendirme armatürü, sürekli modlarında çalışıyor b Tüm iflaretleme olas›l›klar›n› (tek ve çift yüzlü) karfl›layan beflli piktogram seti dahildir b Bayrak şeklinde montaj kiti dahildir b Koruma derecesi: IP 42  b Sınıf II i b Çalışma sıcaklığı: 0…40 °C b Aleve dayanma (IEC 695-2-1/CEI 50-11), akkor tel ile: 850 °C b Güç kaynağı: 230 V, 50 Hz b 1 saat süreli modeller için 12 saatte tam şarj Birlikte gelen aksesuarlarla Astro Guida Referanslar Görünme  mesafesi   (m) Süre  (saat) Tüketim   (VA) Batarya Ağırlık   (kg) Referans   Astro Guida acil durum yönlendirme armatürü (5 piktogram dahil) 24 1 10 4,8 V 0,6 Ah Ni-Cd 0,760 OVA38464E 24 3 10 4,8 V 1,5 Ah Ni-Cd 0,865 OVA38465E Astro Guida  e Acil durum yönlendirmearmatürleri Montaj çeflitleri Duvara montaj(aksesuarsız montaj) Tavana montaj("tavan, ask› ve ayd›nlatma baras› montaj kiti" ile) Askılı montaj("tavan, ask› ve ayd›nlatma baras› montaj kiti" ile) Aydınlatma bus-bar("tavan, ask› ve ayd›nlatma baras› montaj kiti" ile) Bayrak şeklinde montaj(bayrak fleklinde montaj kiti ile, ürünle birlikte gelir) Bayrak şeklinde montaj dirseği (dahil) P93012 P92992 P92993 P93013

13 Astro Guida IP 42 Acil durum yönlendirmearmatürleri Boyutlar Model Boyut (mm) A B C Astro Guida 213 261 35 Aksesuarlar Boyutlar   Y x G x D  (mm) Referans Tavana montaj, askılı  montaj ve aydınlatma  bus-bar kiti OVA50356E Koruyucu kafes   IK 10 283 x 301 x 55 OVA50357E Yedek parçalar Referans Bayrak şeklinde montaj kiti OVA50355E Piktogram seti   (Tüm tek ve çift yüzlü  iflaretlemeler için)   +     +    +   +   OVA50246E P92695 P92994

14 P93160 Quick Signal IP 40 Teknik Özellikler b LED ışık kaynağı uzun ömürlü (100000 s) b Montaj: duvara, tavana ve bayrak şeklinde montaj b Asma tavana montaj olanağı (kit dahil değil) b Tam konumda monte etmesi kolay çıkış işareti ekranları b CEI EN 60598-2-22 standardıyla uyumlu b İşaretin görünme mesafesi yeni EN 1838 standardıyla uyumludur: 28 m b Sürekli çal›flma modu b Duvara/bayrak şeklinde montaj için dirsekler dahil b Koruma derecesi: IP 40 b Sınıf II i b Çalışma sıcaklığı: 0…40 °C b Aleve dayanma (IEC 695-2-1/CEI 50-11), akkor tel ile: 850 °C b Güç kaynağı: 230 V, 50 Hz b 1 saat süreli modeller için 12 saatte tam şarj Referanslar Görünme  mesafesi   (m) Süre  (saat) Tüketim   (VA) Batarya Ağırlık   (kg) Referans   Quick Signal acil durum yönlendirme armatürü (ekran dahil değil) 28 1 4,5 4,8 V 0,6 Ah Ni-Cd 0,800 OVA38504E 28 3 4,5 4,8 V 1,5 Ah Ni-Cd 0,900 OVA38505E   Tek yüzlü yön ekranlar›  +  OVA50319E  +  OVA50320E  +  OVA50321E   Çift yüzlü yön ekranlar›   +   OVA50322E   +   OVA50323E   Tek veya çift yüzlü ç›k›fl ekranlar›   +    +  OVA50324E Quick Signal  e Acil durum yönlendirme armatürleri Duvara ve bayrak şeklinde montaj kiti ile hızlı montaj (dahil) Asma tavana montaj kiti ile montaj (dahil de€il) P92687 P92688 P92689 P92690 P93010 P92996 P93011

15 Quick Signal IP 40 Acil durum yönlendirme armatürleri Montaj çeflitleri Duvara montaj(duvara / bayrak fleklinde montaj kiti ile, ürünle birlikte gelir) Tavana montaj(aksesuarsız montaj) Asma tavana montaj(asma tavana montaj kiti ile) Bayrak şeklinde montaj(duvara / bayrak fleklinde montaj kiti ile, ürünle birlikte gelir) Boyutlar   Model boyut (mm) A B C Quick Signal 235 290 60 Aksesuarlar          Referans Asma tavana montaj kiti  OVA50318E Ask› kiti  OVA50314E Yedek parçalar Açıklama Uyumluluk Referans Duvara / bayrak şeklinde montaj kiti OVA38504E, OVA38505E OVA50316E Askılı montaj(ask› kiti ile) P92696 P93017

19 Acil aydınlatma ve yönlendirme Temel bilgiler Temel bilgiler Acil durum aydınlatması ve diğer sistemler Acil durum aydınlatması terimiyle, standart ayd›nlatman›n beslemesi kesildi€inde devreye giren yedek aydınlatma kastedilir. Acil durum aydınlatması (EN-1838'e göre) aşağıdaki gibi sınıflandırılmaktadır: Kaçış yolları acil durum aydınlatma ve yönlendirmesiKaçış yolları için acil durum aydınlatması ve yönlendirme, acil durum sistemleri tasarlayan herkes için çok önemlidir. Dikkatli bir seçim, güvenlik seviyesini artırır ve acil durumların daha iyi yönetilmesini sağlar."EN 1838 standard› - Aydınlatma uygulamaları. Acil durum aydınlatması", kaçış yolları için acil durum aydınlatması terimiyle neyin kastedildiğine dair bazı temel kavramları vermektedir:  "Kaçış yollarının aydınlatılmasındaki amaç, bina içindekilere kaçış yolu için yeterli görme ve yön bulma sa€layarak güvenli çıkış imkanı vermektir…"Yukarıda bahsedilen kavram oldukça basittir:yönlendirme ve kaçış yolu aydınlatması iki farklı sınıftır. Armatürlerin işlevleri ve çalışması Üretim standartlar›, EN 60598-1 Armatür – "Bölüm 1: Genel Gereksinimler ve Testler Standard›" ile birlikte okunması gereken "EN 60598-2-22  Özel gereksinimler - Acil Durum Aydınlatması Armatürü" standardı tarafından tanımlanmaktadır. SüreTemel gereksinimlerden biri, acil durum aydınlatması için gereken sürenin belirlenmesidir. Genel olarak bu 1 saattir, ancak bazı ülkelerde teknik yasal standartlara göre farklı süre gereksinimleri bulunabilir. ÇalışmaFarklı acil durum armatür türlerini belirlemeliyiz: b Süreksiz tip armatürler v lamba sadece standart aydınlatma beslemesinde sorun olduğunda yanacaktır v kesinti durumunda lamba, gücünü bataryadan alacaktır v elektrik geri geldiğinde batarya otomatik olarak şarj edilecektir  b Sürekli tip armatürler v lamba, sürekli olarak da yanabilir v kesinti durumunda lamba, gücünü bataryadan alacaktır v elektrik geri geldi€inde batarya otomatik olarak flarj olacakt›r. Emniyet aydınlatmasıAcil durum aydınlatmasının bir parçasıdır ve bir bölgeyi emniyetli bir şekilde tahliye etmesi gereken veya bölgeyi terk etmeden önce potansiyel olarak tehlikeli bir işlemi bitirmesi gereken insanlara aydınlatma sağlamayı amaçlamaktadır. Tahliye yollarını aydınlatmayı ve sürekli görülebilirlik ve standart veya acil durum aydınlatması gerektiğinde güvenli bir şekilde kullanıma hazır olmasını sağlamak amacını taşımaktadır. Emniyet ayd›nlatmas› afla€›daki gibi s›n›fland›r›labilir: Kaçış yolları için emniyet aydınlatmasıEmniyet aydınlatmasının bir parçasıdır ve kaçış yollarının açık bir şekilde algılanmasını ve yol dolu oldu€unda dahi emniyetli bir şekilde kullanılmasını sağlamay› amaçlar. Geniş alanlarda pani€i önleme aydınlatması(bazı ülkelerde anti-panik önleme aydınlatması olarak bilinir)Emniyet aydınlatmasının bir parçasıdır. Paniği önlemeyi ve kaçış yolunun olduğu bölgeye insanların ulaşmasını sağlamak için gereken ışığı vermeyi amaçlar 

20 Tasarım Temel bilgiler Giriş Sistemi standarda uygun olarak tasarlamak için tüm yönetmelik ve yasalara uyulmalıdır.  EN 1838Acil durum aydınlatmasıyla ilgili çok önemli bir belge; EN 1838 "Aydınlatma uygulamaları. Acil durum aydınlatması".Bu standart, acil durum aydınlatma sistemlerinin çalışması ve işlevleri ile ilgili özel gereksinimler ve kısıtlamaları açıklamaktadır. CEN ve CENELEC standartlarıCEN (Comité Européen de Normalisation) ve CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) standartları ile taahhütçü ve proje bürosu tarafından hayata geçirilen standartlaştırılmış bir ortam yaratılır. Birkaç bölüm, acil durumlarla ilgilidir. Armatür standartları ve montaj standartları arasında bir ayrım yapılmalıdır. EN 60598-2-22 ve EN-60598-1Acil durum aydınlatma armatürleri, EN-60598-1 Armatürler – "Bölüm 1: Genel Gereksinimler ve Testler" standardının birleştirici bir metni (spesifikasyonlar ve analizler) olan EN 60598-2-22 "Özel Gereksinimler - Acil Durum Aydınlatma Armatürleri" metnine tabidir. Tesisat›n beslemesi kesildi€inde, acil ayd›nlatma sistemi afla€›daki temel ifllevleri yerine getirir: b Rahatça görülebilen iflaretler ile kaç›fl yollar›n›n gösterilmesi. b Ç›k›fllar›n çabuk güvenli bir flekilde bulunmas› amac›yla kaç›fl yollar›n›n ayd›nlat›lmas›. b Yang›n ve güvenlik ekipmanlar›n›n ayd›nlat›lmas›. Avrupa standartları Acil durum aydınlatma sistemlerinin tasarımı, Avrupa ve uluslararası teknik standartları ve düzenlemeleriyle ilgili otoriteler tarafından zaman zaman yayınlanan yeni belgelerle güncellenen ve uygulamaya konulan bir dizi yasal hükme göre düzenlenir.Her ülkede, farklı sektörlerde geçerli olan teknik standartlara ek olarak ayrı yasalar ve düzenlemeler bulunmaktadır. Temel olarak bunlar, acil durum aydınlatması bulunması gereken yerleri ve bunların teknik spesifikasyonların› tanımlamaktadır. Proje bürosunun görevi, projenin bu standartlara uygun olmasını sağlamaktır. P93161

21 Tasarım Temel bilgiler Aydınlatma tasarımı Tasarım işinin başlangıç aşaması için belirli temel öğeler dikkate alınmalıdır. En önemlilerinden biri, aşağıdakileri belirlemek için kullanılan alan planıdır: b Aydınlatılacak bölgeler. Ayrıca plan üzerinde yangın güvenliği noktalarının konumunu da hesaba katmak çok önemlidir. b Kaç›fl yollar› ile üzerindeki ç›k›fl yollar› ve aç›k alanlar b Asansörler, tuvaletler, teknik odalar gibi çıkış yolları dışındaki alanlar. b Çıkıştan sonra gereken ayd›nlatman›n sa€lanmas› gereken d›fl alanlar. b Sürekli veya süreksiz, armatür çalışma modu. b Yürürlükteki standartlara göre kesinti sırasında 1 veya 3 saat çal›flma. Bu alanları tespit etmek için EN 1838 standardından yardım alarak emniyet mantığına dayanan belirli ilkeleri uygulamak çok önemlidir.Ayrıca, söz konusu standart acil durum aydınlatması armatürlerinin nereye ve nasıl yerleştirileceğini belirlemek için temel kaynakt›r.Farklı alanların aydınlatma parametrelerini belirlemek için ulusal yasalar kullanılmalıdır. acil ç›k›fl kap›lar›nda (acil yönlendirmelerin yerleflimi de dikkate al›narak) d›flar› ç›k›fl noktalar›n›n civar› yön de€ifltirilen tüm noktalarda tüm ilkyard›m noktalar›n›n yak›n›nda tüm koridor kesiflim noktalar›nda tüm yang›n söndürme ve yang›n alarm cihazlar› civar›nda acil durum an›nda kullan›lmas› planlanan tüm ç›k›fl kap›lar›nda her basama€› ayd›nlatmak üzere merdivenlerde zemin seviyesinin de€iflti€i  yerlerde Tasarım aşamaları Tasarımı gerçekleştirirken uygulanan farklı adımları basitleştirmek için aşağıdaki aflamalar s›ras› ile kullanılabilir: Aşama 1 Armatür ve yönlendirmeleri gerekli konumlara yerleştirin b 1838 standard›, bölüm 4.1, armatürlerin zeminden en az 2 metre uzağa monte edilmesini gerektirir. Bunun nedeni, bölgenin tahliye edilmesi durumunda armatürlerin görünmesini sağlamaktır; Aynı paragrafta, acil durum aydınlatma armatürlerinin nereye ve nasıl yerleştirileceği açıklanmaktadır. b EN-1838'e göre armatürler ve emniyet aydınlatması armatürlerinin montajı. P93479 P93480 P93481 P93482 P93483 P93484 P93485 P93486 P93487

22 Aşama 2 Kaçış yolları için yönlendirme b Alanlar ve binalarda hızlı ve emniyetli tahliye sağlamak için kaçış yolunun açık bir şekilde işaretlenmiş olması çok önemlidir. b Yönlendirme işaretinin etkisi, boyut, renk, konum ve işaretin ne kadar iyi göründüğüne bağlıdır. b Avrupa standartları, "ÇIKIŞ" gibi kelimeden oluşan işaretlerin artık eskimiş olduğunu düşünmektedir ve yeşil fon üzerine beyaz bir çizim gösteren piktogramların kullanılmasına onay ve destek vermiştir (örneğin "koşan adam"). Azami görünme mesafesi b Kaçış yollarını gösteren işaretlerin her taraftan görülebilmesini sağlamak çok önemlidir. Bu, işaretin boyutu ve konumuna bağlıdır. b Bu amaçla yönetmelikler afla€›daki formülü flart koflar: d = s x pburada: v "d" azami görüfl uzakl›€› v "p" piktogramın eni v "s" = 100, dışarıdan aydınlatılan işaretler için  = 200, içeriden aydınlatılan işaretler için Tasarım Temel bilgiler En yaygın iflaretler ‹flaretin lümen de€erinin ölçümü Ölçüm pozisyonu için tipik bir örnek P92687 P92688 P92689 P93165 P93166 P93162

23 Tasarım Temel bilgiler Aşama 3 Kaçış yolları için emniyet aydınlatması b Kaçış yolu genişliğinin 2 metreye kadar olduğu yerlerde (EN 1838'e göre) armatürler, kaçış yolunun merkez hattı boyunca zemin üzerinde en az 1 lux aydınlatma seviyesini sağlayacak şekilde tasarlanmalıdır.  b Aydınlatma seviyesi, merkez bölümde 0,5 lux'ten düşük olmamalıdır ve Merkez bölüm de kaçış yolu genişliğinin yarısından daha az olmamalıdır. b Bu konu hakkında EN-1838'de yer alan iki yorum notunu kullanmalıyız. v "Not 1: daha geniş kaçış alanları 2 m genişliğinde birden fazla yol olarak düflünülmeli veya geniş alanlar için aydınlatma (PANİK ÖNLEME) kurallar› uygulanmal›d›r. v Not 2: farklı aydınlatma seviyeleri gerektiren ülkeler ek B'de verilmektedir." b Acil durum armatürünün devreye girme süresi 0,5 saniye olmalıdır. Gereken ışığın en az %50'si 5 saniye içinde sağlanmalı ve aydınlatma 60 saniye içinde tamamen çalışır hale gelmelidir. Bazı ülkelerde, Avrupa standart düzenlemelerinin yerine geçen ülkeye özel değişiklikler bulunmaktadır. 1 m(u 0,5 lux) 1 lux 0,5 m Panik önleme alanlarındaki aydınlatma. Aşama 4 Panik önleme, genifl alan aydınlatması b Aç›k Alanlar veya Panik Önleme Alanları olarak bilinen, kaçış yollarıyla kesişen alanlar için, alanın 0,5 metrelik kenar kısmı hariç tüm kaplanmamış alan üzerinde, zeminde en az 5 lux yatay aydınlatma seviyesi sağlanmalıdır. b Diğer parametreler, kaçış yollarının aydınlatılması için kullanılanlarla benzerdir . Aşama 5 Armatürleri, binadaki önemli konumlara yerleştirin b Asansörler, teknik odalar, jeneratör odaları, kapalı park alanları elektrik kesintisi sırasında insanların çalışmalarını sürdürmesini sağlamak için bataryalarla beslenen acil durum aydınlatması gerektirir. P93167 P93168

24 Acil durum aydınlatması sözlüğü Temel bilgiler Acil kaçış aydınlatması Bir binay› veya alan› terk eden veya terk etmeden önce potansiyel olarak tehlikeli bir işlemi bitirmeye çalışan insanların emniyeti için aydınlatma sağlayan acil durum aydınlatması kısmıdır. Acil durum çıkışı Acil durumda kullanılması amaçlanan bir çıkış yolu. Acil durum aydınlatması Normal aydınlatma beslemesi kesildi€inde sağlanan aydınlatma. Acil durum armatürü nominal lümen çıkışıNormal besleme kesildi€inde ve işlem nominal süresinin sonuna kadar sürekli olarak armatür üreticisi tarafından 60 sn (yüksek riskli görev alanı aydınlatma armatürleri için 0,5 sn) olarak belirlenen lümen çıkışı. Acil durum modu:Normal besleme arızalandığı için dahili güç kaynağı tarafından beslenerek aydınlatma sağlayan bağımsız acil durum armatürünün durumu. Kaçış yoluAcil durumlarda kaçış için belirlenmifl yol. Kaçış Yolu Aydınlatması Kaçış yollarının etkin şekilde tanımlanması ve dolu olduğunda dahi güvenli bir şekilde kullanılmasını sağlayan acil durum kaçış aydınlatması kısmı. Dahili aydınlatmalı yönlendirmeGerektiğinde dahili bir kaynakla aydınlatılan işaret. Lümen (lm)Armatürün sağladığı ışık miktarını belirlemek için kullanılan ölçüm birimi ("armatür" kelimesini vurgulamak çok önemli çünkü cam, yansıtıcı ve ışık kaynağının eskimesi nedeniyle oluflan ışık kaybını nominal ışık değerinden çıkarmak gerekir). Lux (lm/m 2 ) Armartürden 1 m 2  alana gelen ışık miktarını  belirlemek için kullanılan ölçüm birimi (örneğin: 1 lux, 1 m 2  alandaki 1 lümen anlamına gelir). Sürekli tip acil durum armatürü Besleme varken tesisatın beslemesinden, kesildiğinde bataryasından beslenen sürekli yanan acil aydınlatma armatürü. Besleme varken bataryası şarj olur. Süreksiz tip acil durum armatürü Sadece beslemesi kesildi€inde çalışan acil durum aydınlatma armatürü. Normal modNormal besleme varken acil durum modunda çalışmaya hazır bağımsız acil durum armatürünün durumu. Normal besleme arızasında bağımsız armatür, otomatik olarak acil durum moduna geçer. Normal besleme arızasıNormal aydınlatmanın artık acil durum kaçış amaçları için minimum aydınlatmayı sağlayamadığı ve acil durum aydınlatmasının devreye girmesi gerektiği durum. Açık Alan (veya Pani€i Önleme Alanı) Aydınlatması Pani€i önlemek ve insanların kaçış yolunu bulabilecekleri bir yere ulaşmasına olanak verecek aydınlatmayı sağlamak amaçlı acil durum aydınlatması kısmı. Acil durum çalışmasının nominal süresiÜreticinin belirttiği gibi nominal acil durum lümen seviyesinin sağlandığı süre. Bekleme moduNormal besleme kapalıyken acil durum besleme süresinin bitmesiyle sönen ve normal besleme geri geldiğinde otomatik olarak normal moda geri dönen bağımsız acil durum armatürünün durumu. YönlendirmeRenk ve geometrik şekillerle genel emniyet mesajı ve metin eklenmesiyle özel emniyet mesajı iletilmesini sağlayan işaret.  Bağımsız acil durum armatürüBatarya, lamba gibi tüm elemanların armatür içinde veya yakınında (1 m kablo uzunluğu menzilinde) olduğu sürekli veya süreksiz tip acil durum aydınlatması sağlayan armatür. Bu tanımların birçoğu EN 1838 ve EN 60598-2-22 Avrupa standartlarından alınmıştır.

Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A. fi. 1. Bayraktar Sokak, Ayy›ld›z Plaza, No:16/B34750 - Küçükbakkalköy, Ataflehir - ‹stanbulTel: 0216 655 88 88Faks: 0216 655 87 87 www.schneider-electric.com.tr Schneider Elektrik Müflteri Destek Merkezi Tel: 444 30 30Faks: 0216 655 88 29 e-posta: [email protected] UT00665TR / 12/2009