Gaz Desarjlı Lambalar

POWERBALL ® HCI ® -T for enclosed luminaires 6.02 POWERBALL ® HCI ® -TM for enclosed luminaires 6.03 POWERBALL ® HCI ® -TC for enclosed luminaires 6.04 POWERBALL ® HCI ® -TF for enclosed luminaires 6.05 POWERBALL ® HCI ® -T Shoplight for enclosed luminaires 6.06 POWERBALL ® HCI ® -TC Shoplight for enclosed luminaires 6.07 POWERBALL ® HCI ® -TS for enclosed luminaires 6.08 Discharge lamps CONTENTS

POWERBALL ® HCI ® -T/P for open and enclosed luminaires 6.09 POWERBALL ® HCI ® -TT for enclosed luminaires 6.10 POWERBALL ® HCI ® -E/P for open and enclosed luminaires 6.11 POWERBALL ® HCI ® -E for enclosed luminaires 6.12 POWERBALL ® HCI ® -R111 for open and enclosed luminaires 6.13 POWERBALL ® HCI ® -PAR 20 for open and enclosed luminaires 6.14 POWERBALL ® HCI ® -PAR 30 for open and enclosed luminaires 6.15 POWERSTAR ® HQI ® -R for enclosed luminaires 6.16 POWERSTAR ® HQI ® -T with G12 base for enclosed luminaires 6.17 POWERSTAR ® HQI ® -TS EXCELLENCE for enclosed luminaires 6.18 POWERSTAR ® HQI ® -TS for enclosed luminaires 6.19 POWERSTAR ® HQI ® -TS without outer bulb for enclosed luminaires 6.20 POWERSTAR ® HQI ® -TM for enclosed luminaires 6.21 POWERSTAR ® HQI ® -T for enclosed luminaires, 1000 W and higher 6.22 POWERSTAR ® HQI ® -T for enclosed luminaires 6.23 POWERSTAR ® HQI ® -E, clear, for open and enclosed luminaires 6.24 POWERSTAR ® HQI ® -E, coated, for open and enclosed luminaires 6.25 POWERSTAR ® HQI ® -E, clear and coated, for enclosed luminaires 6.26 VIALOX ® NAV ® -E SUPER 4Y ® 6.27 VIALOX ® NAV ® -E 4Y ® 6.28 VIALOX ® NAV ® -E 4Y, with integrated ignition unit 6.29 VIALOX ® NAV ® -E (Standard) 6.30 VIALOX ® NAV ® -E, with integrated ignition unit 6.31 VIALOX ® NAV ® -E Plug-in (substitute for mercury vapor lamp) 6.32 VIALOX ® NAV ® -T SUPER 4Y ® 6.33 VIALOX ® NAV ® -T 4Y ® 6.34 VIALOX ® NAV ® -T (Standard) 6.35 VIALOX ® NAV ® -TS SUPER 4Y ® 6.36 VIALOX ® NAV ® -TS (Standard) 6.36 PLANTASTAR ® 6.37 Low-pressure sodium lamps – SOX 6.38 HQL ® SUPER DE LUXE 6.39 HQL ® DE LUXE 6.40 HQL ® (Standard) 6.41 HQL ® -R DE LUXE 6.42 HWL ® 6.43 Relative spectral power distribution of discharge lamps 6.44 Technical data 6.45 Operating instructions 6.52 Circuit diagrams – light distribution of reﬂ ector lamps 6.56 Light colors and color rendering to DIN 5035 – Burning positions – Bases 6.57

6.02 Productreference Productnumber HCI-T 35/830 WDL PB 4008321520258 35 3600 G12 19 100 56 12 1 HCI-T 35/942 NDL PB 4008321521026 35 3500 G12 19 100 56 12 1 HCI-T 70/830 WDL PB 4008321523402 70 7300 G12 19 100 56 12 1 HCI-T 70/942 NDL PB 4008321523488 70 6800 G12 19 100 56 12 1 HCI-T 100/830 WDL PB 4008321523563 100 9500 G12 19 105 56 12 1 HCI-T 100/942 NDL PB 4008321523587 100 9300 G12 19 105 56 12 1 HCI-T 150/830 WDL PB 4008321523600 150 15000 G12 25 105 56 12 1 HCI-T 150/942 NDL PB 4008321523648 150 14500 G12 25 105 56 12 1 HCI-T 250/830 WDL PB 1) 4008321524225 250 26000 E40 46 226 150 12 2 HCI-T 250/942 NDL PB 1) 4008321524249 250 25000 E40 46 226 150 12 2 1) Operate with NAV control gear POWERBALL ® HCI ® -T for enclosed luminaires 1 d l a 2 d l a HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology POWERBALL ® HCI ® -T lamps are single-ended UV-reduced lamps. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits of POWERBALL ® technology Very high efﬁ ciency • Uniform distribution of light • Excellent color rendering • Excellent color stability • Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp • Little dependency on burning position • Full output available soon after switching the lamp on • High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosion • Benefits of OSRAM UV filter technology Reduced material load within the luminaire • Far exceeds the requirements of IEC 61167 • Applications Shop interiors, shop windows • Shopping arcades • Foyers, reception areas • Museums, exhibitions • Factories and workshops • Exhibition halls and trade fairs • Sports halls and multi-purpose halls • Tunnels, underpasses • Pedestrian zones, public squares • System guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee. NEW NEW

6.03 Productreference Productnumber HCI-TM 250/930 WDL MD PB 1) 4008321524591 250 26000 G22 28 175 90 10 1 HCI-TM 250/930 WDL HR PB 2) 4008321959423 250 26000 GY22 28 175 90 10 1 HCI-TM 250/942 NDL MD PB 1) 4008321524638 250 25000 G22 28 175 90 10 1 HCI-TM 250/942 NDL HR PB 2) 4008321959430 250 25000 GY22 28 175 90 10 1 HCI-TM 400/930 WDL PB 1) 4008321524614 400 41000 G22 34 175 90 10 1 HCI-TM 400/930 WDL HR PB 2) 4008321959447 400 41000 GY22 34 175 90 10 1 HCI-TM 400/942 NDL PB 1) 4008321907691 400 41000 G22 34 175 90 10 1 HCI-TM 400/942 NDL HR PB 2) 4008321959454 400 41000 GY22 34 175 90 10 1 1) Operate with NAV ® control gear 2) Operate on NAV ® control gear | In preparation | Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV POWERBALL ® HCI ® -TM for enclosed luminaires 1 d l a HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology POWERBALL ® HCI ® -TM lamps are single-ended UV-reduced lamps. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits of POWERBALL ® technology Very high efﬁ ciency • Uniform distribution of light • Excellent color rendering • Excellent color stability • Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp • Little dependency on burning position • Full output available soon after switching the lamp on • High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosion • Benefits of OSRAM UV filter technology Reduced material load within the luminaire • Far exceeds the requirements of IEC 61167 • Benefits of HCI ® -TM technology HCI • ® -TM 250W and 400W are much more compact than other discharge lamps of the same output G22 plug-in base for good positioning • Ideal for light guide systems and spotlight system thanks to precise focusing • Approved for hot restart (250 W HR, 400 W HR) • Applications Foyers, reception areas • Museums, exhibitions • Factories and workshops • Exhibition halls and trade fairs • Sports halls and multi-purpose halls • Industrial installations • Tunnels, underpasses • Pedestrian zones, public squares •

6.04 Productreference Productnumber HCI-TC 20/830 WDL PB 4008321517647 20 1700 G8.5 15 81 52 12 1 HCI-TC 35/830 WDL PB 4008321517739 35 3500 G8.5 15 81 52 12 1 HCI-TC 35/942 NDL PB 4008321517784 35 3400 G8.5 15 81 52 12 1 HCI-TC 70/830 WDL PB 4008321521040 70 6900 G8.5 15 81 52 12 1 HCI-TC 70/942 NDL PB 4008321521866 70 6600 G8.5 15 81 52 12 1 POWERBALL ® HCI ® -TC for enclosed luminaires 1 d l a HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology POWERBALL ® HCI ® -TC lamps are compact metal halide lamps from OSRAM. They are single-ended, UV-reduced and allow luminaires to be made extremely compact. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits of POWERBALL ® technology Very high efﬁ ciency • Uniform distribution of light • Excellent color rendering • Excellent color stability • Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp • Little dependency on burning position • Full output available soon after switching the lamp on • High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosion • Benefits of OSRAM UV filter technology Reduced material load within the luminaire • Far exceeds the requirements of IEC 61167 • “Secure Fix” G8.5 base from OSRAM“Secure Fix” means:1. Mechanically stable base design for a secure fit2. Secure fit by decoupling the electrical contacts and positioning the lamp using holders with retaining springs “Secure Fix” bases can be used in all G8.5 lamp holders that comply with the usual standards Applications Shop interiors, shop windows • Shopping arcades • Foyers, reception areas • Hotels, restaurants • System guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee.

6.05 Productreference Productnumber HCI-TF 20/830 WDL PB 4008321517685 20 1700 GU6.5 13 57 30 12 1 HCI-TF 35/930 WDL PB 4008321964427 35 3400 GU6.5 13 57 30 12 1 POWERBALL ® HCI ® -TF for enclosed luminaires 1 d l a HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology POWERBALL ® HCI ® -TF are the smallest metal halide lamps from OSRAM. They are single-ended, UV-reduced and allow luminaires to be made extremely compact. They may be operated only onelectronic control gear such as OSRAM POWERTRONIC ® PTi. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits of POWERBALL ® technology Very high efﬁ ciency • Uniform distribution of light • Excellent color rendering • Excellent color stability • Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp • Little dependency on burning position • Full output available soon after switching the lamp on • High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosion • Benefits of OSRAM UV filter technology Reduced material load within the luminaire • Far exceeds the requirements of IEC 61167 • “Twist & Lock” GU6.5 base Robust ceramic • Simple handling • Exact positioning of the lamp in the reﬂ ector • Applications Shop interiors, shop windows • Shopping arcades • Hotels, restaurants • Museums, exhibitions • System guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee. NEW

6.06 Productreference Productnumber HCI-T 35/930 WDL PB Shoplight 4008321521002 35 2800 G12 19 100 56 12 1 HCI-T 70/930 WDL PB Shoplight 4008321523440 70 6300 G12 19 100 56 12 1 POWERBALL ® HCI ® -T Shoplight for enclosed luminaires 1 d l a HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology POWERBALL ® HCI ® -T Shoplight lamps are ideal for displaying fabrics and food, and wherever color rendering and color matching are important criteria. They are single-ended and UV-reduced. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits of POWERBALL ® Shoplight Excellent color rendering (Group 1A) for warm white light color WDL • Excellent rendering of red tones • High efﬁ ciency • Uniform distribution of light • Excellent color stability • Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp • Little dependency on burning position • Full output available soon after switching the lamp on • High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosion • Benefits of OSRAM UV filter technology Reduced material load within the luminaire • Far exceeds the requirements of IEC 61167 • ApplicationsWherever color rendering ist of utmost importance e.g.: Shop interiors, shop windows • Museums, exhibitions • System guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee.

6.07 Productreference Productnumber HCI-TC 35/930 WDL PB Shoplight 4008321517760 35 2800 G8.5 15 81 52 12 1 HCI-TC 70/930 WDL PB Shoplight 4008321520968 70 6300 G8.5 15 81 52 12 1 POWERBALL ® HCI ® -TC Shoplight for enclosed luminaires 1 d l a HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology POWERBALL ® HCI ® -TC Shoplight lamps are ideal for displaying fabrics and food, and wherever color rendering and color matching are important criteria. They are single-ended and UV-reduced. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits of POWERBALL ® Shoplight Excellent color rendering (Group 1A) for warm white light color WDL • Excellent rendering of red tones • High efﬁ ciency • Uniform distribution of light • Excellent color stability • Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp • Little dependency on burning position • Full output available soon after switching the lamp on • High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosion • Benefits of OSRAM UV filter technology Reduced material load within the luminaire • Far exceeds the requirements of IEC 61167 • “Secure Fix” G8.5 base from OSRAM“Secure Fix” means:1. Mechanically stable base design for a secure fit2. Secure fit by decoupling the electrical contacts and positioning the lamp using holders with retaining springs “Secure Fix” bases can be used in all G8.5 lamp holders that comply with the usual standards ApplicationsWherever color rendering is of utmost importance e.g. Shop interiors, shop windows • Museums, exhibitions • System guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee.

6.08 Productreference Productnumber HCI-TS 70/830 WDL PB 1) 4008321523525 70 6800 RX7s 20 120 60 12 1 HCI-TS 70/942 NDL PB 1) 4008321523549 70 6500 RX7s 20 120 60 12 1 HCI-TS 150/830 WDL PB 1) 4008321517814 150 14500 RX7s-24 23 138 69 12 1 HCI-TS 150/942 NDL PB 1) 4008321517838 150 14400 RX7s-24 23 138 69 12 1 HCI-TS 250/830 WDL MD PB 2) 4008321519672 250 25000 Fc2 25 162 81 12 2 HCI-TS 250/942 NDL MD PB 2) 4008321519696 250 25000 Fc2 25 162 81 12 2 1) Suitable for standard igniters with an ignition voltage of 3.6 to 5 kV2) Operate on NAV ® control gear | Suitable for standard igniters with an ignition voltage of 3.6 to 5 kV POWERBALL ® HCI ® -TS for enclosed luminaires 1 d l a 2 d l a HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology POWERBALL ® HCI ® -TS lamps are double-ended UV-reduced lamps suitable for hot restart (70 W, 150 W). Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits of POWERBALL ® technology Very high efﬁ ciency • Uniform distribution of light • Excellent color rendering • Excellent color stability • Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp • Little dependency on burning position • Full output available soon after switching the lamp on • High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosion • Benefits of OSRAM UV filter technology Reduced material load within the luminaire • Far exceeds the requirements of IEC 61167 • Applications Shop interiors, shop windows • Foyers, reception areas • Museums, exhibitions • Exhibition halls and trade fairs • Buildings, monuments, bridges • NotePOWERBALL ® HCI ® -TS 250W lamps are not suitable for hot restarts. Hot restarts are possible with POWERSTAR ® HQI ® -TS 250W (more information on page 6.19). System guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee.

6.09 Productreference Productnumber HCI-T/P 70/830 WDL PB clear 4008321518828 70 7200 E27 34 128 89 12 1 HCI-T/P 70/942 NDL PB clear 4008321518842 70 6700 E27 34 128 89 12 1 HCI-T/P 100/830 WDL PB clear 4008321518866 100 9000 E27 40 133 89 12 2 HCI-T/P 100/942 NDL PB clear 4008321518880 100 8800 E27 40 133 89 12 2 HCI-T/P 150/830 WDL PB clear 4008321518903 150 14500 E27 40 133 89 12 2 HCI-T/P 150/942 NDL PB clear 4008321518927 150 14500 E27 40 133 89 12 2 POWERBALL ® HCI ® -T/P for open and enclosed luminaires 1 d l a 2 d l a HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology POWERBALL ® HCI ® -T/P lamps have been specially developed for use in open luminaires and offer maximum protection against shattering thanks to integrated protective glass tube. They are single-ended and UV-reduced. Available in clear version. Approved for use in open and enclosed luminaires. Benefits of integrated protection against shatteringLuminaires do not require protective glass, therefore: lower luminaire costs • easier to maintain • easy to clean • simple temperature management in the luminaire • Benefits of POWERBALL ® technology Very high efﬁ ciency • Uniform distribution of light • Excellent color rendering • Excellent color stability • Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp • Little dependency on burning position • Full output available soon after switching the lamp on • High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosion • Benefits of OSRAM UV filter technology Reduced material load within the luminaire • Far exceeds the requirements of IEC 61167 • Applications Exhibition halls and trade fairs • Sports halls and multi-purpose halls • Rail stations, overground and underground • Industrial installations • Buildings, monuments, bridges • System guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee. NEW NEW

6.10 Productreference Productnumber HCI-TT 50/830 WDL PB 1) 4008321959416 50 5000 E27 32 155 102 12 1 HCI-TT 70/830 WDL PB 4008321524263 70 7000 E27 32 155 102 12 1 HCI-TT 100/830 WDL PB 4008321524287 100 10000 E40 47 210 132 12 2 HCI-TT 150/830 WDL PB 4008321524300 150 14500 E40 47 210 132 12 2 HCI-TT 250/830 WDL PB 4008321524324 250 26000 E40 47 226 158 12 2 1) In preparation POWERBALL ® HCI ® -TT for enclosed luminaires 1 d l a 2 d l a HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology POWERBALL ® HCI ® -TT lamps provide white light, have E27 and E40 screw bases and have been developed specifically for use in outdoor lighting. Excellent color perception enhances safety. Existing NAV ® fittings can be easily upgraded simply by replacing the lamp. Approved only for use in enclosed luminaires (see comments). Benefits of POWERBALL ® technology Very high efﬁ ciency • Uniform distribution of light • Excellent color rendering • Excellent color stability • Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp • Little dependency on burning position • Full output available soon after switching the lamp on • High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosion • Dimmable on POWERTRONIC • ® PTo up to 60 % of lamp wattage Benefits of OSRAM UV filter technology Reduced material load within the luminaire • Far exceeds the requirements of IEC 61167 • Applications Factories and workshops • Exhibition halls and trade fairs • Streets • Car parks, courtyards • Pedestrian zones, public squares • Buildings, monuments, bridges • NoteWhere possible, use a timer igniter (switch-off time of at least 15 minutes). Otherwise, switch off the luminaire for at least 15 minutes if a brief interruption has occurred to the mains voltage supply. The lamps operate on NAV ® chokes of the appropriate rating and an appropriate igniter must be used. System guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee.

6.11 Productreference Productnumber HCI-E/P 35/830 WDL PB coated 4008321518408 35 3200 E27 54 138 12 1 HCI-E/P 35/942 NDL PB coated 4008321518446 35 3100 E27 54 138 12 1 HCI-E/P 50/830 WDL PB coated 4008321338488 50 4000 E27 54 138 12 1 HCI-E/P 70/830 WDL PB coated 4008321518606 70 6700 E27 54 138 12 1 HCI-E/P 70/942 NDL PB coated 4008321518675 70 6300 E27 54 138 12 1 HCI-E/P 100/830 WDL PB coated 4008321518804 100 8500 E27 54 138 12 1 HCI-E/P 100/942 NDL PB coated 4008321518781 100 8300 E27 54 138 12 1 HCI-E/P 150/830 WDL PB coated 4008321518743 150 13700 E27 54 138 12 1 HCI-E/P 150/942 NDL PB coated 4008321518767 150 13700 E27 54 138 12 1 POWERBALL ® HCI ® -E/P for open and enclosed luminaires 1 l d HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology POWERBALL ® HCI ® -E/P lamps have an ellisoidal bulb and have been specially developed for use in open luminaires. They offer maximum protection against shattering thanks to an integrated protective glass tube. They are single-ended, UV-reduced and available in a coated version. Approved for open and enclosed luminaires. Benefits of integrated protection against shatteringLuminaires do not require protective glass, therefore: lower luminaire costs • easier to maintain • easy to clean • simple temperature management in the luminaire • Benefits of POWERBALL ® technology Very high efﬁ ciency • Uniform distribution of light • Excellent color rendering • Excellent color stability • Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp • Little dependency on burning position • Full output available soon after switching the lamp on • High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosion • Benefits of OSRAM UV filter technology Reduced material load within the luminaire • Far exceeds the requirements of IEC 61167 • Applications Shop interiors, shop windows • Shopping arcades • Foyers, reception areas • Museums, exhibitions • Exhibition halls and trade fairs • Streets • Pedestrian zones, public squares • Parks and gardens • System guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee. NEW NEW NEW

6.12 Productreference Productnumber HCI-E 250/830 WDL PB 1) 4008321524188 250 24500 E40 91 226 12 1 HCI-E 250/942 NDL PB 1) 4008321524201 250 22500 E40 91 226 12 1 1) Operate with NAV control gear POWERBALL ® HCI ® -E for enclosed luminaires 1 HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology Best ceramic technology in POWERBALL HCI-E ellipsoidal lamps with very high luminous flux and E40 screw base, UV-reduced. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits of POWERBALL ® technology Very high efﬁ ciency • Uniform distribution of light • Excellent color rendering • Excellent color stability • Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp • Little dependency on burning position • Full output available soon after switching the lamp on • High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosion • Benefits of OSRAM UV filter technology Reduced material load within the luminaire • Far exceeds the requirements of IEC 61167 • Applications Factories and workshops • Exhibition halls and trade fairs • Sports halls and multi-purpose halls • Rail stations, overground and underground • Industrial installations • Pedestrian zones, public squares •

6.13 Productreference Productnumber HCI-R111 20/830 WDL PB 10D 4008321519061 20 19000 10 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 20/830 WDL PB 24D 4008321519085 20 4400 24 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 20/830 WDL PB 40D 4008321519108 20 2200 40 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 35/830 WDL PB 10D 4008321519122 35 39000 10 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 35/830 WDL PB 24D 4008321519573 35 9500 24 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 35/830 WDL PB 40D 4008321519597 35 4500 40 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 35/942 NDL PB 10D 4008321519610 35 39000 10 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 35/942 NDL PB 24D 4008321519634 35 9500 24 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 35/942 NDL PB 40D 4008321519658 35 4500 40 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 70/830 WDL PB 10D 4008321518941 70 55000 10 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 70/830 WDL PB 24D 4008321518965 70 16500 24 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 70/830 WDL PB 40D 4008321518989 70 10000 40 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 70/942 NDL PB 10D 4008321519009 70 55000 10 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 70/942 NDL PB 24D 4008321519023 70 15000 24 GX8.5 111 95 6 1 HCI-R111 70/942 NDL PB 40D 4008321519047 70 9000 40 GX8.5 111 95 6 1 POWERBALL ® HCI ® -R111 for open and enclosed luminaires 1 HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology POWERBALL ® HCI ® -R111 lamps with integrated aluminum reflector are single-ended UV-reduced lamps. With their integrated protective glass tube they offer maximum protection against shattering. Approved for open and enclosed luminaires.Benefits of integrated protection against shatteringLuminaires do not require protective glass, therefore:• lower luminaire costs• easier to maintain• luminaires easy to clean• simple temperature management in the luminaireBenefits of POWERBALL ® technology • Very high efficiency• Uniform distribution of light• Excellent color rendering• Excellent color stability• Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp• Little dependency on burning position• Full output available soon after switching the lamp on• High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosionBenefits of OSRAM UV filter technology• Reduced material load within the luminaire• Far exceeds the requirements of IEC 61167“Twist & Lock” GX8.5 base• Robust ceramic• Simple handlingApplications• Shop interiors, shop windows• Shopping arcades• Foyers, reception areas• Museums, exhibitionsSystem guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee. NEW NEW NEW

6.14 Productreference Productnumber HCI-PAR20 35/830 WDL PB SP 10D 4008321964502 35 22000 10 E27 65 95 12 1 HCI-PAR20 35/830 WDL PB FL 30D 4008321964519 35 5400 30 E27 65 95 12 1 HCI-PAR20 35/942 NDL PB SP 10D 4008321964526 35 16000 10 E27 65 95 12 1 HCI-PAR20 35/942 NDL PB FL 30D 4008321964533 35 4000 30 E27 65 95 12 1 POWERBALL ® HCI ® -PAR 20 for open and enclosed luminaires 1 NEW NEW HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology POWERBALL ® HCI ® -PAR lamps with integrated glass reflector are single-ended UV-reduced lamps. The solid connection between the reflector and glass shield offers maximum protection against shattering. In addition, the glass shield ensures optimum emission. Approved for use in open and enclosed luminaires. Benefits of integrated protection against shatteringLuminaires do not require protective glass, therefore:• lower luminaire costs• easier to maintain• easy to clean• simple temperature management in the luminaire Benefits of POWERBALL ® technology • Very high efficiency• Uniform distribution of light• Excellent color rendering• Excellent color stability• Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp• Little dependency on burning position• Full output available soon after switching the lamp on• High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosion Benefits of OSRAM UV filter technology• Reduced material load within the luminaire• Far exceeds the requirements of IEC 61167 Applications• Shop interiors, shop windows• Shopping arcades• Museums, exhibitions• Industrial installations• Parks and gardens• Buildings, monuments, bridges System guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee.

6.15 Productreference Productnumber HCI-PAR30 35/830 WDL PB SP 10D 4008321964540 35 45000 10 E27 97 125 6 1 HCI-PAR30 35/830 WDL PB FL 30D 4008321964557 35 8000 30 E27 97 125 6 1 HCI-PAR30 35/942 NDL PB SP 10D 4008321964564 35 36000 10 E27 97 125 6 1 HCI-PAR30 35/942 NDL PB FL 30D 4008321964571 35 7000 30 E27 97 125 6 1 HCI-PAR30 70/830 WDL PB SP 10D 4008321964588 70 70000 10 E27 97 125 6 1 HCI-PAR30 70/830 WDL PB FL 30D 4008321964595 70 13800 30 E27 97 125 6 1 HCI-PAR30 70/830 WDL PB WFL 40D 4008321964601 70 8900 40 E27 97 125 6 1 HCI-PAR30 70/942 NDL PB SP 10D 4008321964618 70 70000 10 E27 97 125 6 1 HCI-PAR30 70/942 NDL PB FL 30D 4008321964625 70 13000 30 E27 97 125 6 1 POWERBALL ® HCI ® -PAR 30 for open and enclosed luminaires 1 HCI ® metal halide lamps with POWERBALL ® ceramic technology POWERBALL ® HCI ® -PAR lamps with integrated glass reflector are single-ended UV-reduced lamps. The solid connection between the reflector and glass shield offers maximum protection against shattering. In addition, the glass shield ensures optimum emission. Approved for use in open and enclosed luminaires. Benefits of integrated protection against shatteringLuminaires do not require protective glass, therefore:• lower luminaire costs• easier to maintain• easy to clean• simple temperature management in the luminaire Benefits of POWERBALL ® technology • Very high efficiency• Uniform distribution of light• Excellent color rendering• Excellent color stability• Very good luminous ﬂ ux maintenance throughout the life of the lamp• Little dependency on burning position• Full output available soon after switching the lamp on• High reliability thanks in part to reduced ceramic corrosion Benefits of OSRAM UV filter technology• Reduced material load within the luminaire• Far exceeds the requirements of IEC 61167 Applications• Shop interiors, shop windows• Shopping arcades• Museums, exhibitions• Industrial installations• Parks and gardens• Buildings, monuments, bridges System guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee. NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW

6.16 Productreference Productnumber HQI-R 150/NDL/FO 4008321528070 150 5200 | 1850 1) 75 95 93 12 1 1) At 25 mm/10 mm POWERSTAR ® HQI ® -R for enclosed luminaires 1 Metal halide lamps POWERSTAR ® HQI ® with quartz technology POWERSTAR ® HQI ® -R lamp has a focusing dichroic reflector. Single-ended and UV-reduced. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits• For compact optical systems with high efficiency• Optimum adjustment• Low thermal load on the light guide• Long life• Simple relamping Benefits of OSRAM UV filter technology• Reduced material load within the luminaire• The UV filter on the lamp complies with the requirements of IEC 61167 Application• Light guide systems

6.17 Productreference Productnumber HQI-T 70/NDL 4008321524799 70 5800 G12 25 84 56 12 1 HQI-T 70/WDL 4008321524775 70 5300 G12 25 84 56 12 1 HQI-T 150/NDL 4008321524850 150 13000 G12 25 84 56 12 1 HQI-T 150/WDL 4008321524836 150 13000 G12 25 84 56 12 1 POWERSTAR ® HQI ® -T with G12 base for enclosed luminaires 1 Metal halide lamps POWERSTAR ® HQI ® with quartz technology POWERSTAR ® HQI ® -T lamps are among the shortest metal halide lamps in the world for general lighting. Single-ended and UV-reduced. Approved for use only in enclosed luminaires. They are available in Warm White DE LUXE and Neutral White DE LUXE. Benefits• High efficiency• Uniform distribution of light• Excellent color rendering• Small loss of luminous flux over the life of the lamp• Low thermal output• The Warm White DE LUXE color combines well with the light from HALOSTAR ® Benefits of OSRAM UV filter technology• Reduced material load within the luminaire• The UV filter on the lamp complies with the requirements of IEC 61167 Applications• Shop interiors, shop windows• Foyers, reception areas• Conference rooms, auditoriums, libraries• Museums, exhibitions• Pedestrian zones, public squares• Buildings, monuments, bridges CommentsBurning position: For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other. System guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee.

6.18 Productreference Productnumber HQI-TS 70/WDL EXCELLENCE 4008321964281 70 6200 RX7s 19 117 57 12 1 HQI-TS 70/NDL EXCELLENCE 4008321964304 70 6500 RX7s 19 117 57 12 1 HQI-TS 70/D EXCELLENCE 4008321964328 70 6200 RX7s 19 117 57 12 1 HQI-TS 150/WDL EXCELLENCE 4008321964342 150 12000 RX7s-24 23 135 66 12 1 HQI-TS 150/NDL EXCELLENCE 4008321964366 150 12500 RX7s-24 23 135 66 12 1 HQI-TS 150/D EXCELLENCE 4008321964380 150 13500 RX7s-24 23 135 66 12 1 POWERSTAR ® HQI ® -TS EXCELLENCE for enclosed luminaires 1 Metal halide lamps POWERSTAR ® HQI ® with quartz technology POWERSTAR ® HQI ® -TS EXCELLENCE is an innovative development of the successful HQI ® -TS lamps in a new design – can be used as direct replacements. UV-reduced, compact and double-ended. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits of HQI ® -TS EXCELLENCE • High efficiency• Uniform distribution of light• Excellent color rendering• Long life• In light color Warm White DE LUXE can be combined with POWERBALL ® HCI ® 830 and the light from HALOSTAR ® • Hot restart Benefits of OSRAM UV filter technology• Reduced material load within the luminaire• The UV filter on the lamp complies with the requirements of IEC 61167 Applications• Shop interiors, shop windows• Shopping arcades• Foyers, reception areas• Museums, exhibitions• Exhibition halls and trade fairs• Pedestrian zones, public squares• Parks and gardens• Buildings, monuments, bridges System guaranteeFor more and more lamps we are offering a system guarantee in conjunction with OSRAM POWERTRONIC ® control gear. For further information and the terms and conditions of the guarantee go towww.osram.com/system-guarantee.

6.19 Productreference Productnumber HQI-TS 250/WDL UVS 4008321525130 250 22000 Fc2 25 162 82 12 1 HQI-TS 250/NDL UVS 4008321525178 250 20000 Fc2 25 162 82 12 1 HQI-TS 250/D PRO 4008321525215 250 20000 Fc2 26 162 82 12 1 HQI-TS 400/NDL 1) 4008321525758 400 36000 Fc2 33 206 103 12 2 HQI-TS 400/D PRO 2) 4008321525734 400 37000 Fc2 33 206 103 12 2 1) Operate only with NAV ® control gear 2) Operate with NAV ® control gear POWERSTAR ® HQI ® -TS for enclosed luminaires 1 2 Metal halide lamps POWERSTAR ® HQI ® with quartz technology POWERSTAR ® HQI ® -TS lamps are UV-reduced, compact and double-ended. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits of HQI ® -TS High efﬁ ciency • Uniform distribution of light • Excellent color rendering • Long life • Hot restart • Benefits of OSRAM UV filter technology Reduced material load within the luminaire • The UV ﬁ lter on the lamp complies with the requirements of IEC 61167 • Applications Foyers, reception areas • Factories and workshops • Exhibition halls and trade fairs • Sports halls and multi-purpose halls • Pedestrian zones, public squares • Parks and gardens • Buildings, monuments, bridges • NoteRe footnote 2): If operated on HQI ® control gear approx. 15–20 % lower luminous flux

6.20 Productreference Productnumber HQI-TS 1000/NDL/S 4050300349916 1000 90000 K12s-36 36 187 93 10 1 HQI-TS 1000/D/S 4050300300092 1000 90000 K12s-36 36 187 93 10 1 HQI-TS 2000/NDL/S 4008321525499 2000 215000 K12s-36 36 187 93 10 1 HQI-TS 2000/D/S 4050300271682 2000 200000 K12s-36 36 187 93 10 2 HQI-TS 2000W/D/S High Flux 1) 4008321338310 2000 220000 K12s-36 36 187 93 10 2 HQI-TS 2000W/N/L 4050300607344 2000 230000 K12s-36 32 274 137 10 3 HQI-TS 2000W/D/L 4008321931825 2000 205000 K12s-36 32 274 137 10 3 1) Operate only on 12.2 A control gear POWERSTAR ® HQI ® -TS without outer bulb for enclosed luminaires 3 Metal halide lamps POWERSTAR ® HQI ® with quartz technology POWERSTAR ® HQI ® -TS lamps (1,000/2,000 W) have no outer bulb and are compact and double-ended. Approved for use only in enclosed luminaires. POWERSTAR ® HQI ® -TS 1000/../S POWERSTAR ® HQI ® -TS 2000/../S Benefits of short-arc lamps• Compact dimensions for small spotlights• High efficiency• Uniform distribution of light• Excellent color rendering• Very good color stability• Small loss of luminous flux over the life of the lamp• Hot restart Applications• Sports stadiums and floodlight systems• Airports• Solar simulation, material testing POWERSTAR ® HQI ® -TS 2000/../L Benefits of long-arc lamps• Ideal for compact floodlights• Extremely long life• Operate on conventional igniters and control gear• Hot restart (2,000W/D/L) Applications• Sports stadiums and floodlight systems• Industrial installations• Airports• Docks and port facilities• Marshaling yards, container transshipment facilities 1 2 NEW NEW

6.21 Productreference Productnumber clearHQI-TM 600/NDL 1) 4008321959461 600 55000 G22 34 188 90 10 1 HQI-TM 600/NDL HR 2) 4008321959478 600 55000 GY22 34 188 90 10 1 HQI-TM 600/D 1) 4008321959485 600 58000 G22 34 188 90 10 1 HQI-TM 600/D HR 2) 4008321959492 600 58000 GY22 34 188 90 10 1 HQI-TM 1000/NDL 3) 4008321959508 1000 92000 G22 38 188 90 10 1 HQI-TM 1000/NDL HR 4) 4008321959515 1000 92000 GY22 38 188 90 10 1 HQI-TM 1000/D 4008321467553 1000 97000 G22 38 188 90 10 1 HQI-TM 1000/D HR 4) 4008321959522 1000 97000 GY22 38 188 90 10 1 1) In preparation | Operate with NAV ® control gear 2) In preparation | Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV | Operate on NAV ® control gear 3) In preparation4) In preparation | Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV POWERSTAR ® HQI ® -TM for enclosed luminaires 1 d l a Metal halide lamps POWERSTAR ® HQI ® with quartz technology POWERSTAR ® HQI ® -TM lamps are single-ended and UV-reduced. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits High efﬁ ciency • Uniform distribution of light • Excellent color rendering • Small loss of luminous ﬂ ux over the life of the lamp • Same light center length (LCL) as HCI-TM 250 W and 400 W • Much more compact than other discharge lamps of the same output • G22/GY22 plug-in base for good positioning • Ideal for light guide systems and spotlight system thanks to precise focusing • Hot restart (600 W HR, 1,000 W HR) • Benefits of OSRAM UV filter technology Reduced material load within the luminaire • The UV ﬁ lter on the lamp complies with the requirements of IEC 61167 • Applications Factories and workshops • Sports halls and multi-purpose halls • Sports stadiums and ﬂ oodlight systems • Industrial installations • Airports • Buildings, monuments, bridges • Marshaling yards, container transshipment facilities • Docks and port facilities • NEW

6.22 Productreference Productnumber HQI-T 1000/N 4008321528285 1000 110000 E40 76 345 220 6 1 HQI-T 1000/D 4008321527035 1000 85000 E40 76 345 220 6 1 HQI-T 2000/N/E SUPER 4050300301860 2000 240000 E40 100 430 265 4 2 HQI-T 2000/N/SN SUPER 1) 4050300348629 2000 240000 E40 100 430 265 4 2 HQI-T 2000/N/230 V 4050300421582 2000 190000 E40 100 430 265 4 2 HQI-T 2000/D 4008321526809 2000 180000 E40 100 430 265 4 2 HQI-T 2000/N 2) 4050300015347 2000 205000 E40 100 430 265 4 2 HQI-T 2000/D/I 2) 4008321527011 2000 180000 E40 100 430 265 4 2 1) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs | Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters2) Operation without an external igniter POWERSTAR ® HQI ® -T for enclosed luminaires, 1000 W and higher 1 2 Metal halide lamps POWERSTAR ® HQI ® with quartz technology The successful POWERSTAR ® HQI ® lamps with E40 screw bases are available in different light colors in 1,000 W und 2,000 W versions. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits• Output of up to 2,000 W• Different light colors• E40 screw base for simple lamp handling Applications• Factories and workshops• Sports halls and multi-purpose halls• Industrial installations• Airports• Docks and port facilities• Marshaling yards, container transshipment facilities

6.23 Productreference Productnumber HQI-T 250/D PRO 1) 4008321525710 250 20000 E40 46 226 150 12 1 HQI-T 250/N/SI SUPER 2) 4008321959584 250 19800 E40 47 246 158 12 1 HQI-BT 400/D PRO 1) 4008321525970 400 35000 E40 62 285 175 12 2 HQI-T 400/N 1) 4008321526786 400 42000 E40 46 273 175 12 1 HQI-T 400/N/SI SUPER 2) 4008321959607 400 36500 E40 47 275 175 12 1 HQI-T 400 BLUE 3) 4008321526861 400 - E40 46 273 175 12 1 HQI-T 400 GREEN 3) 4008321526847 400 - E40 46 273 175 12 1 HQI-T 400 MAGENTA 3) 4008321526885 400 - E40 46 273 175 12 1 1) Operate with NAV ® control gear 2) In preparation | Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage 1.5 kVs | Operate on HQL ® control gear 3) Operate with HQI ® control gear POWERSTAR ® HQI ® -T for enclosed luminaires 1 2 Metal halide lamps POWERSTAR ® HQI ® with quartz technology POWERSTAR ® HQI ® -T/-BT with medium output and E40 screw base. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits• Output of up to 400 W• Different light colors• Long life• High color saturation (up to 66 %) in blue, green and magenta• E40 screw base for simple lamp handling Benefits of OSRAM UV filter technology• Reduced material load within the luminaire• The UV filter on the lamp complies with the requirements of IEC 61167 Applications• Factories and workshops• Sports halls and multi-purpose halls• Industrial installations• Docks and port facilities• Marshaling yards, container transshipment facilities NoteRe footnote 1): If operated on HQI ® control gear approx. 15–20 % lower luminous flux

6.24 Productreference Productnumber HQI-E 70/WDL clear 4050300397788 70 5200 E27 55 141 89 20 1 HQI-E 70/NDL clear 4050300397825 70 5500 E27 55 141 89 20 1 HQI-E 100/WDL clear 4050300351537 100 8500 E27 55 141 89 20 1 HQI-E 100/NDL clear 4050300345871 100 8400 E27 55 141 89 20 1 HQI-E 150/WDL clear 4050300433974 150 12900 E27 55 141 89 20 1 HQI-E 150/NDL clear 4050300434018 150 12500 E27 55 141 89 20 1 POWERSTAR ® HQI ® -E, clear, for open and enclosed luminaires 1 l d a Metal halide lamps POWERSTAR ® HQI ® with quartz technology POWERSTAR ® HQI ® -E are single-ended ellipsoidal lamps, approved for use in open and enclosed luminaires and UV-reduced. Benefits• E27 screw base for simple lamp handling• Different light colors Benefits of OSRAM UV filter technology• Reduced material load within the luminaire• The UV filter on the lamp complies with the requirements of IEC 61167 Applications• Shopping arcades• Conference rooms, auditoriums, libraries• Factories and workshops• Exhibition halls and trade fairs• Rail stations, overground and underground• Pedestrian zones, public squares NoteFor operating HQI ® -E 100W lamps you can use NAV ® 100 W chokes and HQI ® 150 W igniters.

6.25 Productreference Productnumber HQI-E 70/WDL coated 4050300397801 70 4700 E27 55 141 20 1 HQI-E 70/NDL coated 4050300397849 70 5100 E27 55 141 20 1 HQI-E 100/WDL coated 4050300351551 100 7900 E27 55 141 20 1 HQI-E 100/NDL coated 4050300345833 100 7700 E27 55 141 20 1 HQI-E 150/WDL coated 4050300433998 150 11600 E27 55 141 20 1 HQI-E 150/NDL coated 4050300434032 150 11500 E27 55 141 20 1 HQI-E/P 250/D coated 1) 4008321525673 250 17000 E40 90 226 12 2 HQI-E/P 400/D coated 1) 4008321525697 400 31000 E40 120 290 12 2 1) Operate with NAV ® control gear POWERSTAR ® HQI ® -E, coated, for open and enclosed luminaires 1 2 Metal halide lamps POWERSTAR ® HQI ® with quartz technology POWERSTAR ® HQI ® -E are single-ended ellipsoidal lamps, approved for use in open and enclosed luminaires and UV-reduced. Benefits• E27 or E40 screw base for simple lamp handling• Different light colors Benefits of OSRAM UV filter technology• Reduced material load within the luminaire• The UV filter on the lamp complies with the requirements of IEC 61167 Applications• Shopping arcades• Conference rooms, auditoriums, libraries• Factories and workshops• Exhibition halls and trade fairs• Rail stations, overground and underground• Pedestrian zones, public squares Comments• NAV ® 100 W chokes and HQI ® 150W igniters are suitable for operating HQI ® -E 100 W lamps • Re footnote 1): If operated on HQI ® control gear approx. 15–20 % lower luminous flux

6.26 Productreference Productnumber HQI-E 400/N CLEAR 1) 4008321526700 400 42000 E40 120 285 198 12 1 HQI-E 250/D PRO 1) 4008321525659 250 19000 E40 90 226 - 12 2 HQI-E 250/N/SI SUPER 2) 4008321959577 250 19200 E40 91 244 - 12 2 HQI-E 400/D PRO 1) 4008321525512 400 34000 E40 120 290 - 12 2 HQI-E 400/N 1) 4008321526724 400 40000 E40 120 285 - 12 2 HQI-E 400/N/SI SUPER 2) 4008321959591 400 35000 E40 123 285 - 12 2 HQI-E 1000/N 4008321528261 1000 100000 E40 165 380 - 6 2 1) Operate with NAV ® control gear 2) In preparation | Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage 1.5 kVs | Operate on HQL ® control gear POWERSTAR ® HQI ® -E, clear and coated, for enclosed luminaires 1 2 Metal halide lamps POWERSTAR ® HQI ® with quartz technology POWERSTAR ® HQI ® -E lamps are single-ended ellipsoidal lamps of medium to high wattage. Approved for use only in enclosed luminaires. Benefits• Output of up to 1,000 W• Long life• Good to excellent color rendering• E40 screw base for simple lamp handling• Available in clear and coated versions Applications• Factories and workshops• Exhibition halls and trade fairs• Sports halls and multi-purpose halls NoteRe footnote 1): If operated on HQI ® control gear approx. 15–20 % lower luminous flux

6.27 Productreference Productnumber NAV-E 50 SUPER 4Y 1) 4008321356024 50 3800 E27 71 156 24 1 NAV-E 70 SUPER 4Y 1) 4008321356048 70 6300 E27 71 156 24 1 NAV-E 100 SUPER 4Y 2) 4050300015774 100 10200 E40 76 183 12 2 NAV-E 150 SUPER 4Y 2) 4050300024370 150 17000 E40 91 226 12 2 NAV-E 250 SUPER 4Y 2) 4050300024387 250 31100 E40 91 226 12 2 NAV-E 400 SUPER 4Y 2) 4050300024394 400 55500 E40 122 290 12 2 1) In preparation2) Important: Before replacing for NAV standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable VIALOX ® NAV ® -E SUPER 4Y ® 1 2 High-pressure sodium lamps VIALOX ® NAV ® -E SUPER 4Y ® VIALOX ® NAV ® SUPER 4Y ® lamps are among the brightest and most economical high-pressure sodium lamps. 4Y stands for 4 Years. With NAV ® SUPER 4Y ® lamps the relamping interval for groups of sodium lamps can be extended to four years. BenefitsCompared with standard high-pressure sodium lamps:• Up to 25 % longer life• Greater reliability• Up to 20 % higher luminous efficacy• Greater mast spacing• Better lumen maintenance Applications• Industrial installations• Streets• Tunnels, underpasses• Car parks, courtyards• Parks and gardens• Buildings, monuments, bridges

6.28 Productreference Productnumber NAV-E 50 4Y 4050300577678 50 3500 E27 71 156 24 1 NAV-E 70 4Y 4050300577692 70 5600 E27 71 156 24 1 NAV-E 150 4Y 4050300577555 150 14500 E40 91 226 12 2 NAV-E 250 4Y 4050300577579 250 27000 E40 91 226 12 2 NAV-E 400 4Y 4050300577593 400 48000 E40 122 290 12 2 VIALOX ® NAV ® -E 4Y ® 1 2 High-pressure sodium lamps VIALOX ® NAV ® -E 4Y ® Extremely economical long-life lamp. 4Y stands for 4 Years. BenefitsCompared with standard high-pressure sodium lamps:• Up to 25 % longer life• Greater reliability Applications• Industrial installations• Streets• Tunnels, underpasses• Car parks, courtyards• Parks and gardens• Buildings, monuments, bridges

6.29 Productreference Productnumber NAV-E 50/I 4Y 1) 4050300606033 50 3500 E27 71 156 24 1 NAV-E 70/I 4Y 1) 4050300606019 70 5600 E27 71 156 24 1 1) Operate only with NAV control gear | No igniter required VIALOX ® NAV ® -E 4Y ® , with integrated ignition unit 1 High-pressure sodium lamps VIALOX ® NAV ® -E 4Y ® with integrated ignition unit The lamps do not require a separate igniter. Lamps may only be operated with control gear for NAV ® lamps. The lamps must not be operated in luminaires equipped with igniters. Extremely economical long-life lamp. 4Y stands for 4 Years. BenefitsCompared with standard high-pressure sodium lamps:• Up to 25 % longer life• Greater reliability Applications• Industrial installations• Streets• Tunnels, underpasses• Car parks, courtyards• Parks and gardens• Buildings, monuments, bridges

6.30 Productreference Productnumber NAV-E 50/E 4050300015750 50 3500 E27 71 156 24 1 NAV-E 70/E 4050300015767 70 5600 E27 71 156 24 1 NAV-E 100 4008321087300 100 8500 E40 76 183 12 2 NAV-E 150 4050300015613 150 14500 E40 91 226 12 2 NAV-E 250 4050300015620 250 27000 E40 91 226 12 2 NAV-E 400 4050300015637 400 48000 E40 122 290 12 2 NAV-E 1000 4050300015644 1000 128000 E40 165 370 6 2 VIALOX ® NAV ® -E (Standard) 1 2 High-pressure sodium lamps VIALOX ® NAV ® -E (Standard) VIALOX ® NAV ® Standard sodium lamps are inexpensive, economical in operation and have long lives. Applications Industrial installations • Streets • Tunnels, underpasses • Car parks, courtyards • Parks and gardens • Buildings, monuments, bridges •

6.31 Productreference Productnumber NAV-E 50/I 1) 4050300015583 50 3500 E27 71 156 24 1 NAV-E 70/I 1) 4050300015590 70 5600 E27 71 156 24 1 1) Operate only with NAV control gear | No igniter required VIALOX ® NAV ® -E, with integrated ignition unit 1 High-pressure sodium lamps VIALOX ® NAV ® -E with integrated ignition unit The lamps do not require a separate igniter. Lamps may only be operated with control gear for NAV ® lamps. The lamps must not be operated in luminaires equipped with igniters. Applications Industrial installations • Streets • Tunnels, underpasses • Car parks, courtyards • Parks and gardens • Buildings, monuments, bridges •

6.32 Productreference Productnumber NAV-E 68 4008321345462 68 5400 E27 71 152 24 1 NAV-E 110 4050300024318 110 8000 E27 76 170 40 1 NAV-E 210 4050300015576 210 18000 E40 91 226 12 2 NAV-E 350 4050300015651 350 34000 E40 122 285 12 2 VIALOX ® NAV ® -E Plug-in (substitute for mercury vapor lamp) 1 2 High-pressure sodium lamps VIALOX ® NAV ® -E Plug-in The lamps can be used in luminaires for mercury vapor lamps HQL ® 80W, 125W, 250W and 400W without any modifications to the existing components, provided the control gear is suitable for the higher operating current of the NAV ® Plug-in lamps. Check that the maximum permissible winding temperature as defined in VDE and IEC specifications are not exceeded. If in doubt, consult the manufacturer of the luminaire and/or control gear. Applications• Industrial installations• Streets• Car parks, courtyards• Parks and gardens NEW

6.33 Productreference Productnumber NAV-T 50 SUPER 4Y 1) 4050300024325 50 4400 E27 38 156 104 12 1 NAV-T 70 SUPER 4Y 1) 4050300015736 70 6600 E27 38 156 104 12 1 NAV-T 100 SUPER 4Y 1) 4050300015743 100 10700 E40 47 210 132 12 2 NAV-T 150 SUPER 4Y 1) 4050300024400 150 17500 E40 47 210 132 12 2 NAV-T 250 SUPER 4Y 1) 4050300024417 250 33200 E40 47 257 158 12 2 NAV-T 400 SUPER 4Y 1) 4050300281179 400 56500 E40 47 285 175 12 2 NAV-T 600 SUPER 4Y 1) 4050300275772 600 90000 E40 47 285 175 12 2 1) Important: Before replacing for NAV standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable VIALOX ® NAV ® -T SUPER 4Y ® 1 d l a 2 d l a High-pressure sodium lamps VIALOX ® NAV ® -T SUPER 4Y ® Clear tubular NAV ® lamps enable light to be directed with great precision. For new street light installations, this means that the mast spacing can be greater. This applies in particular to NAV ® -T SUPER 4Y ® lamps with their extremely high luminous efficacy. Potential savings are considerable. VIALOX ® NAV ® -T SUPER 4Y ® lamps are among the brightest and most economical high-pressure sodium lamps. 4Y stands for 4 Years. With VIALOX ® NAV ® SUPER 4Y ® lamps, the relamping interval for groups of sodium lamps can be extended to four years. BenefitsCompared with standard high-pressure sodium lamps:• Up to 25 % longer life• Greater reliability• Up to 20 % higher luminous efficacy• Greater mast spacing• Better lumen maintenance Applications• Industrial installations• Streets• Tunnels, underpasses• Car parks, courtyards• Parks and gardens• Buildings, monuments, bridges

6.34 Productreference Productnumber NAV-T 70 4Y 4050300579061 70 6000 E27 38 156 104 12 1 NAV-T 150 4Y 4050300577616 150 15000 E40 47 210 132 12 2 NAV-T 250 4Y 4050300577630 250 28000 E40 47 257 158 12 2 NAV-T 400 4Y 4050300577654 400 48000 E40 47 285 175 12 2 VIALOX ® NAV ® -T 4Y ® 1 d l a 2 d l a High-pressure sodium lamps VIALOX ® NAV ® -T 4Y ® Extremely economical long-life lamp. 4Y stands for 4 Years. BenefitsCompared with standard high-pressure sodium lamps: Up to 25 % longer life • Greater reliability • Applications Industrial installations • Streets • Tunnels, underpasses • Car parks, courtyards • Parks and gardens • Buildings, monuments, bridges •

6.35 Productreference Productnumber NAV-T 50 4008321337986 50 3700 E27 38 156 104 12 1 NAV-T 70 4050300255590 70 6000 E27 38 156 104 12 1 NAV-T 100 4008321087287 100 9000 E40 47 210 132 12 2 NAV-T 150 4050300015668 150 15000 E40 47 210 132 12 2 NAV-T 250 4050300015675 250 28000 E40 47 257 158 12 2 NAV-T 400 4050300015682 400 48000 E40 47 285 175 12 2 NAV-T 1000 4050300251417 1000 130000 E40 66 360 240 12 2 VIALOX ® NAV ® -T (Standard) 1 d l a 2 d l a High-pressure sodium lamps VIALOX ® NAV ® -T (Standard) VIALOX ® NAV ® Standard sodium lamps are inexpensive, economical in operation and have long lives. Applications• Industrial installations• Streets• Tunnels, underpasses• Car parks, courtyards• Parks and gardens• Buildings, monuments, bridges NEW

6.36 Productreference Productnumber NAV-TS 70 SUPER 4Y 4050300024301 70 6800 RX7s 20 120 57 12 1 NAV-TS 150 SUPER 4Y 4050300281667 150 15000 RX7s-24 23 138 66 12 1 VIALOX ® NAV ® -TS SUPER 4Y ® 1 d l a 4Y High-pressure sodium lamps VIALOX ® NAV ® -TS SUPER 4Y ® VIALOX ® NAV ® SUPER 4Y ® lamps are among the brightest and most economical high-pressure sodium lamps. 4Y stands for 4 Years. With NAV ® -TS SUPER 4Y ® lamps the relamping interval for groups of sodium lamps can be extended to four years. Applications Industrial installations • Car parks, courtyards • Buildings, monuments, bridges • Productreference Productnumber NAV-TS 250 4050300015705 250 25500 Fc2 23 206 103 12 1 NAV-TS 400 4050300015712 400 48000 Fc2 23 206 103 12 1 VIALOX ® NAV ® -TS (Standard) 1 d l a High-pressure sodium lamps VIALOX ® NAV ® -TS (Standard) These lamps are economical in operation and have a long life. Applications• Industrial installations• Car parks, courtyards• Buildings, monuments, bridges

6.37 Productreference Productnumber PLANTASTAR 250 inter 4008321240620 250 33200 E40 47 257 158 12 1 PLANTASTAR 400 1) 4050300620084 400 56500 E40 47 285 175 12 1 PLANTASTAR 600 1) 4050300620107 600 89000 E40 47 285 175 12 1 PLANTASTAR 600/400 4008321284303 600 87000 E40 47 285 175 12 1 1) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs PLANTASTAR ® 1 d l a PLANTASTAR ® PLANTASTAR ® lamps are ideal for additional lighting in professional horticulture because they stimulate assimilation and growth in plants. This is particularly relevant for the production of cut flowers, vegetables,pot plants and seedlings. BenefitsPLANTASTAR ® lamps are designed to match the absorption spectrum of plants. The benefits for the professional horticulture sector are as follows:• Shorter production times• Healthier plants• Control over blossoming PLANTASTAR ® 250 W inter is rated at 250 W, making it ideal for use with tall vegetable varieties. The lamps are hanged as free-burning lamps between the plants. PLANTASTAR ® 600 W 400 V is an innovative lamp for intensive all-year-round horticulture. The 400 V version has an approximately 4.5 % higher photon flux and makes the electrical installation easier than for a 230 V system. It has been developed for operation on electromagnetic control gear. ApplicationGreenhouses NEW

6.38 Productreference Productnumber SOX 18 4050300015569 18 1800 1) BY22d 54 216 12 1 SOX 35 4050300015514 35 4600 1) BY22d 54 311 12 1 SOX 55 4050300015521 55 8100 1) BY22d 54 425 12 1 SOX 90 4050300015538 90 13500 1) BY22d 68 528 12 1 SOX 135 4050300015545 135 22500 1) BY22d 68 775 12 1 SOX 180 4050300015552 180 32000 1) BY22d 68 1120 6 1 1) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer Low-pressure sodium lamps – SOX 1 Low-pressure sodium lamps – SOXSOX low-pressure sodium lamps have a luminous efficacy of up to 178 lm/W. BenefitThe emitted light has a monochromatic yellow color (sodium line 590 nm) for high-contrast visibility in mist and fog. Applications Streets • Tunnels, underpasses • Waterways, locks • NoteColor perception not possible.

6.39 Productreference Productnumber HQL 50 SUPER DE LUXE 4050300015217 50 1600 E27 56 130 40 1 HQL 80 SUPER DE LUXE 4050300015224 80 3400 E27 71 155 40 1 HQL 125 SUPER DE LUXE 4050300018515 125 5700 E27 76 168 40 1 HQL ® SUPER DE LUXE 1 Mercury vapor lamps HQL ® SUPER DE LUXE With its golden internal coating the long-life HQL ® SUPER DE LUXE provides a light color similar to that from an incandescent lamp. Applications• Factories and workshops• Industrial installations• Streets• Car parks, courtyards• Pedestrian zones, public squares• Parks and gardens

6.40 Productreference Productnumber HQL 50 DE LUXE 4050300015132 50 2000 E27 56 130 40 1 HQL 80 DE LUXE 4050300015149 80 4000 E27 71 155 40 1 HQL 125 DE LUXE 4050300015156 125 6800 E27 76 168 40 1 HQL 250 DE LUXE 4050300015163 250 14000 E40 91 226 12 2 HQL 400 DE LUXE 4050300015170 400 24000 E40 122 285 12 2 HQL ® DE LUXE 1 2 Mercury vapor lamps HQL ® DE LUXE The warmer light color and greater light output than standard HQL ® lamps mean that HQL ® DE LUXE lamps offer a wide range of options. HQL ® DE LUXE 50 W to 125 W lamps are suitable for 4 years of operation in street lighting. Applications• Factories and workshops• Industrial installations• Streets• Car parks, courtyards• Pedestrian zones, public squares• Parks and gardens

6.41 Productreference Productnumber HQL 50 4050300015040 50 1800 E27 56 130 40 1 HQL 80 4050300012360 80 3800 E27 71 155 40 1 HQL 125 4050300012377 125 6300 E27 76 168 40 1 HQL 250 4050300015064 250 13000 E40 91 226 12 2 HQL 400 4050300015071 400 22000 E40 122 285 12 2 HQL 700 4050300015088 700 40000 E40 141 325 6 2 HQL 1000 4050300015095 1000 57000 E40 165 355 6 2 HQL ® (Standard) 1 2 Mercury vapor lamps HQL ® (Standard) HQL ® (Standard) high-pressure mercury lamps have an yttrium vanadate phosphor. Neutral white light color. Applications• Factories and workshops• Industrial installations• Streets• Car parks, courtyards• Pedestrian zones, public squares• Parks and gardens

6.42 Productreference Productnumber HQL R 80 DE LUXE 4050300003290 80 3000 E27 125 168 6 1 HQL ® -R DE LUXE 1 Mercury vapor lamps HQL ® -R DE LUXE HQL ® -R DE LUXE in mushroom shape with reflector provides warm white light and pleasant color properties. ApplicationPlant, aquarium and terrarium lightig NoteProtect against splashes!

6.43 Productreference Productnumber HWL 160 225 V 1) 4050300015453 160 3100 E27 76 168 40 1 HWL 160 235 V 1) 4050300216867 160 3100 E27 76 168 40 1 HWL 250 225 V 1) 4008321161123 250 5600 E40 91 226 12 2 HWL 250 235 V 1) 4008321159274 250 5600 E40 91 226 12 2 HWL 500 225 V 1) 4050300015484 500 14000 E40 122 275 12 2 HWL 500 235 V 1) 4050300216928 500 14000 E40 122 275 12 2 1) No control gear or igniters required HWL ® 1 2 Mercury mixed-light lamps HWL ® HWL ® mercury tungsten blended lamps have an yttrium vanadate phosphor. BenefitHWL ® lamps can be used instead of incandescent lamps because they do not need either control gear or igniters. Applications• Factory and hall lighting with low-cost installations• Upgrading light fittings with high-wattage incandescent lamps• Factories and workshops• Pedestrian zones, public squares

6.44 Note: These color graphs do not show the color distributions in great detail. The color printing process is not able to provide an accurate match between the colors shown and the colors defined for the individual color locations Relative spectral power distribution of discharge lamps Visible range from 380 to 780 nm, relative spectral emission per 5 nm. HCI ® /HQI ® lamps HQI ® lamps VIALOX ® NAV ® and SOX lamps,HWL ® and HQL ® lamps HCI ® /930 SHOPLIGHT NAV ® /NAV ® SUPER 4Y ® HCI ® /830 WDL/930 WDL HQI ® -T/WDL G12 SOX HCI ® /942 NDL HQI ® -T/NDL G12 HWL ® HQI ® -TS/WDL HQI ® -T/N E40 HQL ® SUPER DE LUXE HQI ® -TS/NDL HQL ® DE LUXE HQI ® -T/D E40 HQI ® -TS/D HQI ® -TS/D/S CABLE HQL ®

6.45 Technical data Productreference Lampcur-rent A Lampwatt-age W Com-pen-sationca-paci-tor at 50 Hz μF Circuitdia-gramno. 20) Lumi-nousﬂ ux lm Lumi-nousefﬁ -cacy lm/W Colorrender-ingR a Colortem-pera-ture K Burningposi-tion 21) POWERBALL ® HCI ® -T for enclosed luminaires HCI-T 35/830 WDL PB 0.5 37 6 4) 2/7 3600 95 83 3000 universal HCI-T 35/942 NDL PB 0.5 37 6 4) 2/7 3500 92 90 4200 universal HCI-T 70/830 WDL PB 1.0 72 12 4) 2/7 7300 100 88 3000 universal HCI-T 70/942 NDL PB 1.0 72 12 4) 2/7 6800 93 94 4200 universal HCI-T 100/830 WDL PB 1.1 96 12 4) 2/7 9500 99 86 3000 universal HCI-T 100/942 NDL PB 1.2 96 12 4) 2/7 9300 97 94 4200 universal HCI-T 150/830 WDL PB 1.8 142 20 4) 2/7 15000 106 88 3000 universal HCI-T 150/942 NDL PB 1.8 146 20 4) 2/7 14500 99 96 4200 universal HCI-T 250/830 WDL PB 2) 2.9 245 32 4) 2 26000 106 92 3000 universal HCI-T 250/942 NDL PB 2) 2.8 261 32 4) 2 25000 96 95 4200 universal POWERBALL ® HCI ® -TM for enclosed luminaires HCI-TM 250/930 WDL MD PB 2) 2.9 248 32 4) 2 26000 104 91 3000 universal HCI-TM 250/930 WDL HR PB 9) 3.1 245 32 4) 2 26000 104 91 3000 universal HCI-TM 250/942 NDL MD PB 2) 3.0 249 32 4) 2 25000 100 97 4200 universal HCI-TM 250/942 NDL HR PB 9) 3.0 249 32 4) 2 25000 100 97 4200 universal HCI-TM 400/930 WDL PB 2) 4.4 380 45 4) 2 41000 108 94 3000 universal HCI-TM 400/930 WDL HR PB 9) 4.4 380 45 4) 2 41000 108 94 3000 universal HCI-TM 400/942 NDL PB 2) 4.2 399 45 4) 2 41000 103 95 4200 universal HCI-TM 400/942 NDL HR PB 9) 4.2 399 45 4) 2 41000 103 95 4200 universal POWERBALL ® HCI ® -TC for enclosed luminaires HCI-TC 20/830 WDL PB 0.2 20 - 3) 7 1700 85 81 3000 universal HCI-TC 35/830 WDL PB 0.5 38 6 4) 2/7 3500 92 83 3000 universal HCI-TC 35/942 NDL PB 0.5 39 6 4) 2/7 3400 87 90 4200 universal HCI-TC 70/830 WDL PB 1.0 72 12 4) 2/7 6900 96 89 3000 universal HCI-TC 70/942 NDL PB 1.0 74 12 4) 2/7 6600 89 95 4200 universal POWERBALL ® HCI ® -TF for enclosed luminaires HCI-TF 20/830 WDL PB 0.2 20 - 3) 7 1700 85 85 3000 universal HCI-TF 35/930 WDL PB 0.5 39 - 3) 7 3400 87 90 3000 universal POWERBALL ® HCI ® -T Shoplight for enclosed luminaires HCI-T 35/930 WDL PB Shoplight 0.5 39 6 4) 2/7 2800 72 93 3000 universal HCI-T 70/930 WDL PB Shoplight 1.0 73 12 4) 2/7 6300 86 94 3000 universal POWERBALL ® HCI ® -TC Shoplight for enclosed luminaires HCI-TC 35/930 WDL PB Shoplight 0.5 38 6 4) 2/7 2800 74 93 3000 universal HCI-TC 70/930 WDL PB Shoplight 1.0 73 12 4) 2/7 6300 86 95 3000 universal POWERBALL ® HCI ® -TS for enclosed luminaires HCI-TS 70/830 WDL PB 1.0 72 12 4) 2/7 6800 94 88 3000 p45 HCI-TS 70/942 NDL PB 1.0 74 12 4) 2/7 6500 88 95 4200 p45 HCI-TS 150/830 WDL PB 1.8 144 20 4) 2/7 14500 101 90 3000 p45 HCI-TS 150/942 NDL PB 1.8 138 20 4) 2/7 14400 104 95 4200 p45 HCI-TS 250/830 WDL MD PB 2) 2.9 242 32 4) 2 25000 103 90 3000 p45 HCI-TS 250/942 NDL MD PB 2) 2.9 245 32 4) 2 25000 102 94 4200 p45 1) In preparation 2) Operate on NAV ® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos φ≥0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV ® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQI ® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage 1.5 kVs 15) Important: Before replacing for NAV ® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) Circuit diagram on page 6.56 21) See operating instructions “Photometric and electrical data”

6.46 Technical data Productreference Lampcur-rent A Lampwatt-age W Com-pen-sationca-paci-tor at 50 Hz μF Circuitdia-gramno. 20) Lumi-nousﬂ ux lm Lumi-nousefﬁ -cacy lm/W Colorrender-ingR a Colortem-pera-ture K Burningposi-tion 21) POWERBALL ® HCI ® -T/P for open and enclosed luminaires HCI-T/P 70/830 WDL PB clear 1.0 73 12 4) 2/7 7200 99 89 3000 universal HCI-T/P 70/942 NDL PB clear 1.0 73 12 4) 2/7 6700 92 96 4200 universal HCI-T/P 100/830 WDL PB clear 1.2 96 12 4) 2/7 9000 94 85 3000 universal HCI-T/P 100/942 NDL PB clear 1.2 96 12 4) 2/7 8800 92 94 4200 universal HCI-T/P 150/830 WDL PB clear 1.8 145 20 4) 2/7 14500 100 90 3000 universal HCI-T/P 150/942 NDL PB clear 1.8 148 20 4) 2/7 14500 98 95 4200 universal POWERBALL ® HCI ® -TT for enclosed luminaires HCI-TT 50/830 WDL PB 1) 0.8 53 10 4) 2 5000 94 › 80 3000 universal HCI-TT 70/830 WDL PB 0.9 74 12 4) 2 7000 95 86 3000 universal HCI-TT 100/830 WDL PB 1.2 96 12 4) 2 10000 104 82 3000 universal HCI-TT 150/830 WDL PB 1.8 148 20 4) 2 14500 107 83 3000 universal HCI-TT 250/830 WDL PB 2.8 249 32 4) 2 26000 104 87 3000 universal POWERBALL ® HCI ® -E/P for open and enclosed luminaires HCI-E/P 35/830 WDL PB coated 0.5 38 6 4) 2/7 3200 84 85 3000 universal HCI-E/P 35/942 NDL PB coated 0.5 39 6 4) 2/7 3100 79 90 4200 universal HCI-E/P 50/830 WDL PB coated 0.8 52 10 4) 2/7 4000 77 › 80 3000 universal HCI-E/P 70/830 WDL PB coated 1.0 73 12 4) 2/7 6700 92 88 3000 universal HCI-E/P 70/942 NDL PB coated 1.0 73 12 4) 2/7 6300 86 96 4200 universal HCI-E/P 100/830 WDL PB coated 1.2 96 12 4) 2/7 8500 89 88 3000 universal HCI-E/P 100/942 NDL PB coated 1.2 96 12 4) 2/7 8300 86 96 4200 universal HCI-E/P 150/830 WDL PB coated 1.8 145 20 4) 2/7 13700 94 93 3000 universal HCI-E/P 150/942 NDL PB coated 1.8 146 20 4) 2/7 13700 94 96 4200 universal POWERBALL ® HCI ® -E for enclosed luminaires HCI-E 250/830 WDL PB 2) 3.0 245 32 4) 2 24500 100 91 3000 universal HCI-E 250/942 NDL PB 2) 3.0 258 32 4) 2 22500 88 95 4200 universal POWERBALL ® HCI ® -R111 for open and enclosed luminaires HCI-R111 20/830 WDL PB 10D 0.2 20 - 3) 7 19000 6) - 81 3000 universal HCI-R111 20/830 WDL PB 24D 0.2 20 - 3) 7 4400 6) - 81 3000 universal HCI-R111 20/830 WDL PB 40D 0.2 20 - 3) 7 2200 6) - 81 3000 universal HCI-R111 35/830 WDL PB 10D 0.5 39 6 4) 2/7 39000 6) - 81 3000 universal HCI-R111 35/830 WDL PB 24D 0.5 39 6 4) 2/7 9500 6) - 81 3000 universal HCI-R111 35/830 WDL PB 40D 0.5 39 6 4) 2/7 4500 6) - 81 3000 universal HCI-R111 35/942 NDL PB 10D 0.5 39 6 4) 2/7 39000 6) - 90 4200 universal HCI-R111 35/942 NDL PB 24D 0.5 39 6 4) 2/7 9500 6) - 90 4200 universal HCI-R111 35/942 NDL PB 40D 0.5 39 6 4) 2/7 4500 6) - 90 4200 universal 1) In preparation 2) Operate on NAV ® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos φ≥0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV ® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQI ® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage 1.5 kVs 15) Important: Before replacing for NAV ® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) Circuit diagram on page 6.56 21) See operating instructions “Photometric and electrical data”

6.47 Technical data Productreference Lampcur-rent A Lampwatt-age W Com-pen-sationca-paci-tor at 50 Hz μF Circuitdia-gramno. 20) Lumi-nousﬂ ux lm Lumi-nousefﬁ -cacy lm/W Colorrender-ingR a Colortem-pera-ture K Burningposi-tion 21) POWERBALL ® HCI ® -R111 for open and enclosed luminaires HCI-R111 70/830 WDL PB 10D 1.0 72 12 4) 2/7 55000 6) - 82 3000 universal HCI-R111 70/830 WDL PB 24D 1.0 72 12 4) 2/7 16500 6) - 82 3000 universal HCI-R111 70/830 WDL PB 40D 1.0 72 12 4) 2/7 10000 6) - 82 3000 universal HCI-R111 70/942 NDL PB 10D 1.0 72 12 4) 2/7 55000 6) - 90 4200 universal HCI-R111 70/942 NDL PB 24D 1.0 72 12 4) 2/7 15000 6) - 90 4200 universal HCI-R111 70/942 NDL PB 40D 1.0 72 12 4) 2/7 9000 6) - 90 4200 universal POWERBALL ® HCI ® -PAR for open and enclosed luminaires HCI-PAR20 35/830 WDL PB SP 10D 0.5 39 6 4) 2/7 22000 6) - 84 3000 universal HCI-PAR20 35/830 WDL PB FL 30D 0.5 39 6 4) 2/7 5400 6) - 84 3000 universal HCI-PAR20 35W/942 NDL PB SP 10D 0.5 39 6 4) 2/7 16000 6) - › 90 4200 universal HCI-PAR20 35W/942 NDL PB FL 30D 0.5 39 6 4) 2/7 4000 6) - › 90 4200 universal HCI-PAR30 35/830 WDL PB SP 10D 0.5 39 6 4) 2/7 45000 6) - 83 3000 universal HCI-PAR30 35/830 WDL PB FL 30D 0.5 39 6 4) 2/7 8000 6) - 83 3000 universal HCI-PAR30 35W/942 NDL PB SP 10D 0.5 39 6 4) 2/7 36000 6) - › 90 4200 universal HCI-PAR30 35W/942 NDL PB FL 30D 0.5 39 6 4) 2/7 7000 6) - › 90 4200 universal HCI-PAR30 70/830 WDL PB SP 10D 1.0 73 12 4) 2/7 70000 6) - 85 3000 universal HCI-PAR30 70/830 WDL PB FL 30D 1.0 73 12 4) 2/7 13800 6) - 85 3000 universal HCI-PAR30 70/830 WDL PB WFL 40D 1.0 73 12 4) 2/7 8900 6) - 85 3000 universal HCI-PAR30 70W/942 NDL PB SP 10D 1.0 70 12 4) 2/7 70000 6) - › 90 4200 universal HCI-PAR30 70W/942 NDL PB FL 30D 1.0 70 12 4) 2/7 13000 6) - › 90 4200 universal POWERSTAR ® HQI ® -R for enclosed luminaires HQI-R 150/NDL/FO 1.8 150 20 4) 2/7 11000 6) 73 85 4200 p15 POWERSTAR ® HQI ® -T with G12 base for enclosed luminaires HQI-T 70/NDL 1.0 75 12 4) 2/7 5800 77 84 4200 universal 5) HQI-T 70/WDL 1.0 75 12 4) 2/7 5300 71 76 3000 universal 5) HQI-T 150/NDL 1.8 150 20 4) 2/7 13000 87 85 4200 universal 5) HQI-T 150/WDL 1.8 150 20 4) 2/7 13000 87 77 3000 universal 5) POWERSTAR ® HQI ® -TS EXCELLENCE for enclosed luminaires HQI-TS 70/WDL EXCELLENCE 1.0 78 12 4) 2/7 6200 80 75 3000 p45 HQI-TS 70/NDL EXCELLENCE 1.0 78 12 4) 2/7 6500 83 85 4200 p45 HQI-TS 70/D EXCELLENCE 1.0 78 12 4) 2/7 6200 80 80 5600 p45 HQI-TS 150/WDL EXCELLENCE 1.8 150 20 4) 2/7 12000 80 75 3000 p45 HQI-TS 150/NDL EXCELLENCE 1.8 150 20 4) 2/7 12500 83 85 4200 p45 HQI-TS 150/D EXCELLENCE 1.8 150 20 4) 2/7 13500 90 80 5600 p45 POWERSTAR ® HQI ® -TS for enclosed luminaires HQI-TS 250/WDL UVS 2.8 250 32 4) 2 22000 88 80 3200 p45 HQI-TS 250/NDL UVS 3.0 250 32 4) 2 20000 82 88 4200 p45 HQI-TS 250/D PRO 3.0 250 32 4) 2 20000 82 93 5100 p45 HQI-TS 400/NDL 7) 4.1 400 45 4) 2 36000 90 88 4200 p45 HQI-TS 400/D PRO 2) 4.1 400 45 4) 2 37000 90 93 5500 p45 HQI-TS 400/D PRO 10) 3.6 350 35 4) 2 31000 89 90 6000 p45 1) In preparation 2) Operate on NAV ® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos φ≥0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV ® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQI ® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage 1.5 kVs 15) Important: Before replacing for NAV ® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) Circuit diagram on page 6.56 21) See operating instructions “Photometric and electrical data”

6.48 Technical data Productreference Lampcur-rent A Lampwatt-age W Com-pen-sationca-paci-tor at 50 Hz μF Circuitdia-gramno. 20) Lumi-nousﬂ ux lm Lumi-nousefﬁ -cacy lm/W Colorrender-ingR a Colortem-pera-ture K Burningposi-tion 22) POWERSTAR ® HQI ® -TS without outer bulb for enclosed luminaires HQI-TS 1000/NDL/S 9.2 1000 85 4) 2 90000 90 › 85 4400 p15 HQI-TS 1000/D/S 9.4 1000 85 4) 2 90000 90 90 5900 p15/s15 HQI-TS 2000/NDL/S 11.3 2000 60 4) 2/3 215000 110 › 85 4400 p15 HQI-TS 2000/D/S 11.5 1950 60 4) 2/3 200000 103 90 5900 p15 HQI-TS 2000W/D/S High Flux 8) 12.2 2060 70 4) 2/3 220000 107 90 6000 p15 HQI-TS 2000W/N/L 10.7 2150 60 4) 2/3 230000 107 ≥ 65 4200 p15 HQI-TS 2000W/D/L 10.3 2150 60 4) 2/3 205000 95 › 85 5400 p15 POWERSTAR ® HQI ® -TM for enclosed luminaires HQI-TM 600/NDL 1) 2) 6.0 620 65 4) 2 55000 89 85 4500 universal HQI-TM 600/NDL HR 1) 2) 9) 6.0 620 65 4) 2 55000 89 85 4500 universal HQI-TM 600/D 1) 2) 6.0 620 65 4) 2 58000 94 90 6000 universal HQI-TM 600/D HR 1) 2) 9) 6.0 620 65 4) 2 58000 94 90 6000 universal HQI-TM 1000/NDL 1) 8.9 1000 85 4) 2 92000 92 85 4500 universal HQI-TM 1000/NDL HR 1) 9) 8.9 1000 85 4) 2 92000 92 85 4500 universal HQI-TM 1000/D 8.9 1000 85 4) 2 97000 97 90 6000 universal HQI-TM 1000/D HR 1) 9) 8.9 1000 85 4) 2 97000 97 90 6000 universal POWERSTAR ® HQI ® -T for enclosed luminaires, 1000 W and higher HQI-T 1000/N 9.1 1000 85 4) 2 110000 110 65 3500 p30 HQI-T 1000/D 8.9 1050 85 4) 2 85000 81 90 7250 p30 HQI-T 2000/N/E SUPER 9.4 2000 37 4) 2 240000 120 65 4400 p60 HQI-T 2000/N/SN SUPER 11) 9.4 2000 37 4) 2 240000 120 65 4400 p60 HQI-T 2000/N/230 V 19.0 1950 125 4) 2 191000 98 65 4400 p30 HQI-T 2000/D 10.2 2050 60 4) 2 180000 88 90 7250 p30 HQI-T 2000/N 12) 9.0 2000 37 4) 1 205000 103 65 4200 p30 HQI-T 2000/D/I 12) 10.3 2050 60 4) 1 180000 88 90 7250 p30 POWERSTAR ® HQI ® -T for enclosed luminaires HQI-T 250/D PRO 2) 3.0 250 32 4) 2 20000 82 90 5200 universal 13) HQI-T 250/N/SI SUPER 1) 14) 20) 2.2 235 32 4) 2 19800 85 65 4500 universal HQI-BT 400/D PRO 2) 4.0 420 45 4) 2 35000 83 90 5500 universal HQI-BT 400/D 10) 3.5 360 35 4) 2 27000 75 90 6000 universal HQI-T 400/N 2) 4.0 430 45 4) 2 42000 98 65 3500 p45 HQI-T 400/N 10) 3.6 380 35 4) 2 34000 89 65 4000 p45 HQI-T 400/N/SI SUPER 1) 14) 20) 3.2 370 45 4) 2 36500 99 65 4200 universal HQI-T 400 BLUE 10) 4.0 400 35 4) 2 - - - mono-chro-matic p55 HQI-T 400 GREEN 10) 4.0 400 35 4) 2 - - - mono-chro-matic p55 HQI-T 400 MAGENTA 10) 4.2 400 35 4) 2 - - - mono-chro-matic p55 1) In preparation 2) Operate on NAV ® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos φ≥0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV ® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQI ® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage 1.5 kVs 15) Important: Before replacing for NAV ® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) Operate with HQL ® control gear 21) Circuit diagram on page 6.56 22) See operating instructions “Photometric and electrical data”

6.49 Technical data Productreference Lampcur-rent A Lampwatt-age W Com-pen-sationca-paci-tor at 50 Hz μF Circuitdia-gramno. 20) Lumi-nousﬂ ux lm Lumi-nousefﬁ -cacy lm/W Colorrender-ingR a Colortem-pera-ture K Burningposi-tion 22) POWERSTAR ® HQI ® -E, clear, for open and enclosed luminaires HQI-E 70/WDL clear 1.0 73 12 4) 2/7 5200 71 70 3000 universal HQI-E 70/NDL clear 1.0 73 12 4) 2/7 5500 75 80 4200 universal HQI-E 100/WDL clear 1.1 100 16 4) 2/7 8500 85 70 3000 universal HQI-E 100/NDL clear 1.1 100 16 4) 2/7 8400 84 85 4200 universal HQI-E 150/WDL clear 1.8 150 20 4) 2/7 12900 86 70 3000 universal HQI-E 150/NDL clear 1.8 150 20 4) 2/7 12500 83 83 4200 universal POWERSTAR ® HQI ® -E, coated, for open and enclosed luminaires HQI-E 70/WDL coated 1.0 70 12 4) 2/7 4700 64 70 2900 universal HQI-E 70/NDL coated 1.0 70 12 4) 2/7 5100 70 80 4000 universal HQI-E 100/WDL coated 1.1 100 16 4) 2/7 7900 79 70 2900 universal HQI-E 100/NDL coated 1.1 100 16 4) 2/7 7700 77 85 4000 universal HQI-E 150/WDL coated 1.8 150 20 4) 2/7 11600 77 70 2900 universal HQI-E 150/NDL coated 1.8 150 20 4) 2/7 11500 77 86 4000 universal HQI-E/P 250/D coated 2) 3.0 250 32 4) 2 17000 71 90 5200 universal HQI-E/P 400/D coated 2) 3.9 420 45 4) 2 31000 74 90 5000 universal HQI-E/P 400/D coated 10) 3.5 380 35 4) 2 25000 71 90 5200 universal POWERSTAR ® HQI ® -E, clear and coated, for enclosed luminaires HQI-E 400/N CLEAR 2) 4.0 440 45 4) 2 42000 95 65 4000 h45 HQI-E 400/N CLEAR 10) 3.4 380 35 4) 2 34000 90 65 4600 h45 HQI-E 250/D PRO 2) 3.0 250 32 4) 2 19000 78 90 5200 universal 13) HQI-E 250/N/SI SUPER 1) 14) 20) 2.1 240 32 4) 2 19200 80 65 4200 universal HQI-E 400/D PRO 2) 4.0 420 45 4) 2 34000 79 90 5200 universal HQI-E 400/D PRO 10) 3.6 360 35 4) 2 26000 72 90 5700 universal HQI-E 400/N 2) 4.0 400 45 4) 2 40000 91 65 3800 h45 HQI-E 400/N 10) 3.4 380 35 4) 2 34000 90 65 4400 h45 HQI-E 400/N/SI SUPER 1) 14) 20) 3.4 370 45 4) 2 35000 95 65 4200 universal HQI-E 1000/N 9.5 1000 85 4) 2 100000 95 65 3800 h45 VIALOX ® NAV ® -E SUPER 4Y ® NAV-E 50 SUPER 4Y 1) 0.8 50 10 4) 2 3800 76 ≤ 25 2000 universal NAV-E 70 SUPER 4Y 1) 1.0 70 12 4) 2 6300 90 ≤ 25 2000 universal NAV-E 100 SUPER 4Y 15) 1.2 100 12 4) 2 10200 102 ≤ 25 2000 universal NAV-E 150 SUPER 4Y 15) 1.8 150 20 4) 2 17000 113 ≤ 25 2000 universal NAV-E 250 SUPER 4Y 15) 3.0 250 32 4) 2 31100 124 ≤ 25 2000 universal NAV-E 400 SUPER 4Y 15) 4.4 400 45 4) 2 55500 139 ≤ 25 2000 universal VIALOX ® NAV ® -E 4Y ® NAV-E 50 4Y 0.8 50 10 4) 2 3500 70 ≤ 25 2000 universal NAV-E 70 4Y 1.0 70 12 4) 2 5600 80 ≤ 25 2000 universal NAV-E 150 4Y 1.8 150 20 4) 2 14500 97 ≤ 25 2000 universal NAV-E 250 4Y 3.0 250 32 4) 2 27000 108 ≤ 25 2000 universal NAV-E 400 4Y 4.4 400 45 4) 2 48000 120 ≤ 25 2000 universal VIALOX ® NAV ® -E 4Y ® , with integrated ignition unit NAV-E 50/I 4Y 7) 16) 0.8 50 10 4) 1 3500 70 ≤ 25 2000 universal NAV-E 70/I 4Y 7) 16) 1.0 70 12 4) 1 5600 80 ≤ 25 2000 universal 1) In preparation 2) Operate on NAV ® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos φ≥0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV ® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQI ® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage 1.5 kVs 15) Important: Before replacing for NAV ® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) Operate with HQL ® control gear 21) Circuit diagram on page 6.56 22) See operating instructions “Photometric and electrical data”

6.50 Technical data Productreference Lampcur-rent A Lampwatt-age W Com-pen-sationca-paci-tor at 50 Hz μF Circuitdia-gramno. 20) Lumi-nousﬂ ux lm Lumi-nousefﬁ -cacy lm/W Colorrender-ingR a Colortem-pera-ture K Burningposi-tion 21) VIALOX ® NAV ® -E (Standard) NAV-E 50/E 0.8 50 10 4) 2 3500 70 ≤ 25 2000 universal NAV-E 70/E 1.0 70 12 4) 2 5600 80 ≤ 25 2000 universal NAV-E 100 1.2 100 12 4) 2 8500 85 ≤ 25 2000 universal NAV-E 150 1.8 150 20 4) 2 14500 97 ≤ 25 2000 universal NAV-E 250 3.0 250 32 4) 2 27000 108 ≤ 25 2000 universal NAV-E 400 4.4 400 45 4) 2 48000 120 ≤ 25 2000 universal NAV-E 1000 10.3 1000 100 4) 2 128000 128 ≤ 25 2000 universal VIALOX ® NAV ® -E, with integrated ignition unit NAV-E 50/I 7) 16) 0.8 50 10 4) 1 3500 70 ≤ 25 2000 universal NAV-E 70/I 7) 16) 1.0 70 12 4) 1 5600 80 ≤ 25 2000 universal VIALOX ® NAV ® -E Plug-in (substitute for mercury vapor lamp) NAV-E 68 0.8 68 8 4) - 5400 80 ≤ 25 2000 universal NAV-E 110 1.3 110 10 4) 1 8000 73 ≤ 25 2000 universal NAV-E 210 2.3 210 18 4) 1 18000 86 ≤ 25 2000 universal NAV-E 350 3.6 350 25 4) 1 34000 97 ≤ 25 2000 universal VIALOX ® NAV ® -T SUPER 4Y ® NAV-T 50 SUPER 4Y 15) 0.8 50 10 4) 2 4400 88 ≤ 25 2000 universal NAV-T 70 SUPER 4Y 15) 1.0 70 12 4) 2 6600 94 ≤ 25 2000 universal NAV-T 100 SUPER 4Y 15) 1.2 100 12 4) 2 10700 107 ≤ 25 2000 universal NAV-T 150 SUPER 4Y 15) 1.8 150 20 4) 2 17500 116 ≤ 25 2000 universal NAV-T 250 SUPER 4Y 15) 3.0 250 32 4) 2 33200 133 ≤ 25 2000 universal NAV-T 400 SUPER 4Y 15) 4.4 400 45 4) 2 56500 141 ≤ 25 2000 universal NAV-T 600 SUPER 4Y 15) 6.2 600 65 4) 2 90000 150 ≤ 25 2000 universal VIALOX ® NAV ® -T 4Y ® NAV-T 70 4Y 1.0 70 12 4) 2 6000 86 ≤ 25 2000 universal NAV-T 150 4Y 1.8 150 20 4) 2 15000 100 ≤ 25 2000 universal NAV-T 250 4Y 3.0 250 32 4) 2 28000 112 ≤ 25 2000 universal NAV-T 400 4Y 4.4 400 45 4) 2 48000 120 ≤ 25 2000 universal VIALOX ® NAV ® -T (Standard) NAV-T 50 0.8 50 10 4) 2 3700 74 ≤ 25 2000 universal NAV-T 70 1.0 70 12 4) 2 6000 86 ≤ 25 2000 universal NAV-T 100 1.2 100 12 4) 2 9000 90 ≤ 25 2000 universal NAV-T 150 1.8 150 20 4) 2 15000 100 ≤ 25 2000 universal NAV-T 250 3.0 250 32 4) 2 28000 112 ≤ 25 2000 universal NAV-T 400 4.4 400 45 4) 2 48000 120 ≤ 25 2000 universal NAV-T 1000 10.6 960 100 4) 2 130000 130 ≤ 25 2000 universal VIALOX ® NAV ® -TS SUPER 4Y ® NAV-TS 70 SUPER 4Y 1.0 70 12 4) 2 6800 97 ≤ 25 2000 p45 NAV-TS 150 SUPER 4Y 1.8 150 20 4) 2 15000 100 ≤ 25 2000 p45 PLANTASTAR ® PLANTASTAR 250 inter 3.0 250 32 4) 2 33200 133 - - universal PLANTASTAR 400 17) 4.4 400 45 4) 2 56500 141 - - universal PLANTASTAR 600 17) 6.2 600 65 4) 2 89000 148 - - universal PLANTASTAR 600/400 3.6 600 18 4) 2 87000 145 - - universal 1) In preparation 2) Operate on NAV ® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos φ≥0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV ® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQI ® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage 1.5 kVs 15) Important: Before replacing for NAV ® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) Circuit diagram on page 6.56 21) See operating instructions “Photometric and electrical data”

6.51 Technical data Productreference Lampcur-rent A Lampwatt-age W Com-pen-sationca-paci-tor at 50 Hz μF Circuitdia-gramno. 20) Lumi-nousﬂ ux lm Lumi-nousefﬁ -cacy lm/W Colorrender-ingR a Colortem-pera-ture K Burningposi-tion 21) VIALOX ® NAV ® -TS (Standard) NAV-TS 250 3.0 250 36 4) 2 25500 102 ≤ 25 2000 p45 NAV-TS 400 4.4 400 45 4) 2 48000 120 ≤ 25 2000 p45 Low-pressure sodium lamps – SOX SOX 18 0.4 18 5 4) 4/5/6 1800 18) 100 - - h150 SOX 35 0.6 36 20 4) 4/5/6 4600 18) 128 - - h110 SOX 55 0.6 57 20 4) 4/5/6 8100 18) 142 - - h110 SOX 90 0.9 91 26 4) 4/5/6 13500 18) 148 - - p20 SOX 135 0.9 135 20 4) 4/5/6 22500 18) 167 - - p20 SOX 180 0.9 185 20 4) 4/5/6 32000 18) 174 - - p20 HQL ® SUPER DE LUXE HQL 50 SUPER DE LUXE 0.6 50 7 4) 1 1600 32 60 3200 universal HQL 80 SUPER DE LUXE 0.8 80 8 4) 1 3400 43 60 3200 universal HQL 125 SUPER DE LUXE 1.2 125 10 4) 1 5700 46 60 3200 universal HQL ® DE LUXE HQL 50 DE LUXE 0.6 50 7 4) 1 2000 40 54 3400 universal HQL 80 DE LUXE 0.8 80 8 4) 1 4000 50 54 3400 universal HQL 125 DE LUXE 1.2 125 10 4) 1 6800 54 54 3400 universal HQL 250 DE LUXE 2.2 250 18 4) 1 14000 56 52 3400 universal HQL 400 DE LUXE 3.3 400 25 4) 1 24000 60 50 3400 universal HQL ® (Standard) HQL 50 0.6 50 7 4) 1 1800 36 50 4200 universal HQL 80 0.8 80 8 4) 1 3800 48 50 4200 universal HQL 125 1.2 125 10 4) 1 6300 50 50 4200 universal HQL 250 2.2 250 18 4) 1 13000 52 46 4000 universal HQL 400 3.3 400 25 4) 1 22000 55 44 4000 universal HQL 700 5.4 700 40 4) 1 40000 57 43 4000 universal HQL 1000 7.5 1000 60 4) 1 57000 57 43 4000 universal HQL ® -R DE LUXE HQL R 80 DE LUXE 0.8 80 8 4) 1 3000 38 56 3400 universal HWL ® HWL 160 225 V 19) 0.8 175 - 4) - 3100 18 62 3600 hs30 HWL 160 235 V 19) 0.8 175 - 4) - 3100 18 62 3600 hs30 HWL 250 225 V 19) 1.2 270 - 4) - 5600 21 58 3800 hs45 HWL 250 235 V 19) 1.2 270 - 4) - 5600 21 58 3800 hs45 HWL 500 225 V 19) 2.4 530 - 4) - 14000 27 60 4000 hs45 HWL 500 235 V 19) 2.3 530 - 4) - 14000 27 60 4000 hs45 1) In preparation 2) Operate on NAV ® control gear 3) Operate only on electronic control gear 4) Typical value at rated voltage and cos φ≥0.9 5) For the horizontal burning position, mount the holder so that the lamp electrodes are not arranged one on top of the other 6) Axial luminous intensity cd 7) Operate only with NAV ® control gear 8) Operate only on 12.2 A control gear 9) Operate only on suitable hot restart igniters with an ignition voltage of up to 25 kV 10) Operate with HQI ® control gear 11) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.9 to 1.3 kVs. Lamps must not be operated with 4 to 5 kV igniters 12) Operation without an external igniter 13) Color shifts are possible in the base-down burning position 14) Lamps ignite at an ignition voltage of 0.56 to 1 kVs; lamps must not be operated with an ignition voltage 1.5 kVs 15) Important: Before replacing for NAV ® standard lamps in existing installations, check that the igniters are suitable 16) No igniter required 17) Lamps require igniters with an ignition voltage of 4 to 5 kVs 18) Value resulting from operating the lamp with a high-reactance transformer 19) No control gear or igniters required 20) Circuit diagram on page 6.56 21) See operating instructions “Photometric and electrical data”

6.52 Operating instructions Supply voltageSuitable control gear is required to operate the lamps. This may be chokes or electronic control gear. For chokes, the tap provided for the available supply voltage (usually 230 V ac at 50 Hz) must be used. If a different supply voltage is used, control gear with appropriate taps designed for these voltages must be used. Permitted mains voltage deviationThe permitted fluctuation in mains voltage for HQL ® is ±10 % and for HCI ® , HQI ® , NAV ® ±3 %. Sudden fluctuations in mains voltage of more than ±10 % may cause the lamps to go out.If the deviation from rated supply voltage (230 V or 400 V) is permanent without an adjusted choke tap, high-intensity discharge lamps may exhibit changes in chromaticity and luminous flux. Lamp life may also be reduced. SafetyOSRAM high-pressure lamps meets the safety requirements defined in IEC 62035 and IEC 61167. Because of their high operating pressure the following lamps may only be used in fully enclosed luminaires designed to take them. In the rare case that a discharge vessel shatters, the luminaire must be able to retain all the hot pieces of ceramic or glass throughout their life.This relates to the following lamps:• All HCI ® -T and HQI ® -T • All HCI ® -TM and HQI ® -TM • All HCI ® -TC • All HCI ® -TF • All HCI ® -TS and HQI ® -TS • All HCI ® -TT • All HCI ® -E≥250 W and HQI ® -E≥250 W • HQI ® -R 150 W/NDL Operating lamps with a damaged outer bulb is dangerous and therefore not permitted.At the end of their lives, sodium high-pressure lamps and metal halide lamps may exhibit a “rectification” effect. This is not a manufacturer-specific effect. Because of the excessive DC components, the lamp operating equipment (control gear, transformers and/or starters) may be overloaded. To meet the requirements of IEC 62035 therefore, suitable protective measures must be taken to ensure that safety is maintained under these conditions. This applies also to control gear with the option of power reduction. NAV PLUG-in lamps have been developed specially as substitutes for mercury vapor lamps in existing luminaires and are therefore not affected. Further exceptions are NAV lamps 1,000 W and metal halide lamps with a power ≥ 1,000 W. The chokes and pf correction capacitors generally needed for operating discharge lamps may, under certain conditions, create oscillating circuits. These circuits may then produce excessive currents and voltages, which in turn can destroy the lamps, control gear and capacitors. Such resonance phenomena must be avoided by appropriate circuits and fuses. Lamp operationOperating high-intensity lamps for short periods in combination with frequent on/off switching will shorten their life. For HQI ® ≥1,000 W in particular the lamps should be on for at least 3 hours and off for at least 30 minutes. NAV ® lamps are not suitable for short on/off cycles but should burn for at least 5 minutes before turning the power off. For low-temperature applications down to -50 °C only HCI ® , HQI ® and NAV ® lamps are suitable for operation with an external igniter. Such applications call for special (heatable) igniters such as MZN 400 SU-LT from BAG Electronics (for lamps from 100 to 400 W) and similar igniters from other manufacturers. The following lamps are suitable for open luminaires:• All HCI ® -E/P, HCI ® -PAR, HCI ® -R111 and HCI ® -T/P • All HQI ® -E 70 W to 150 W • All HQI ® -E/P Luminaire designLuminaires must comply with the EN 60598 standard design (thermal characteristics and fuse protection). HQI ® 1,000 W to 2,000 W lamps should be held without pressure or by means of a lamp support close to the crown end. The same applies to NAV ® -T 1,000 W lamps in the horizontal burning position.

6.53 Operating instructions Operating equipmentHWL ® : No control gear required; connect directly to supply.HCI ® , HQI ® , HQL ® , NAV ® : • Control gear: 220 V high-reactance transformer≥220 V choke For HQI ® , HCI ® and NAV ® lamps, control gear with suitable overload protection should be used (see Safety). • Igniters: HCI ® , HQI ® and NAV ® lamps also need an appropriate igniter. Exceptions:• HQI ® -T 2000/N • HQI ® -T 2000/D/I • NAV ® -E 50/l 4Y ® • NAV ® -E 70/I 4Y ® • NAV ® -E 50/I • NAV ® -E 70/I • NAV ® -E 110 • NAV ® -E 210 • NAV ® -E 350 NAV ® SUPER lamps require igniters with a relatively high ignition energy. With suitable igniters or operating equipment HCI-TM, HCI/HQI-TS and NAV ® -TS lamps can be instantly restarted while hot (exception HQI ® -TS 2000/N/L). For more information see Restarting. SOX, SOX-E:Operation with high-reactance transformers (except SOX 18 tapped choke and 5 μF ignition capacitor) or hybrid control gear. For the distances between the lamp and the control gear, check the information provided by the equipment manufacturer. Start-up currentHCI ® , HQI ® , NAV ® , HQL ® : Depending on the control gear used, the start-up current may be up to twice as high as the operating current. Circuit protectionFuses for HCI ® , HQI ® and NAV ® lamps must be slow-acting. If fuse-wire is used it should be rated for twice the rated lamp current. If MCBs are provided they should comply with characteristic “C”. HoldersThe holders used must be capable of withstanding the high voltages that occur during ignition and hot restarts. Suitable high-voltage holders can be ordered from lampholder manufacturers. A retainer is recommended for outdoor applications to prevent the lamps from coming loose (IEC 60238). Power factors(without correction)• HWL ® : cos φ~1 • HCI ® , HQI ® and HQL ® : cos φ 0.5 to 0.7 • NAV ® : With chokes cos φ 0.5 • SOX, SOX-E: cos φ~0.3 (SOX 18: cos φ~0.9)For the PFC capacitors required check the manufacturer‘s specifications. For examples see pages 6.45 to 6.51. Power reductionHQI ® lamps must not be operated at reduced wattage as this may result in color shifts, poorer maintenance and shorter lamp life. In principle, dimming of HCI ® POWERBALL ® is technically feasible. The higher thermal load capacity of the round ceramic burner offers better dimming behavior in terms of luminous efficacy and color rendering compared to metal halide lamps with quartz burners or cylindrical ceramic burners.As before, however, dimming does lead to a change in the chromaticity coordinates. Lamps operated at dimmed settings suffer a greater loss of luminous flux and a greater color shift over their lifetime. These effects are unwanted particularly in indoor lighting. They are more pronounced in CCG mode than in ECG mode.

6.54 Operating instructions OSRAM therefore advises against dimming in CCG mode and in indoor lighting for lamps currently available. The method of dimming has a strong influence on the results. It is advisable to reduce the lamp power with a controllable square-wave ECG; dimming should not be achieved by reducing the voltage or by leading-edge phase dimming. The product characteristics cannot be ensured for lamps that are operated at dimmed settings. The combination of POWERBALL ® HCI ® and POWERTRONIC ® PTo offers energy-saving operation wherever optimum color rendering is not essential as for outdoor lighting.PTo with square-wave operation and optimized ignition operates POWERBALL ® HCI ® lamps at optimum performance down to 60 % of rated lamp output. There are no significant adverse effects even if power is reduced to 85 % of rated output.Operation between 85 % and 60 % of rated lamp output also has no impact on the failure rate. The lamps increasingly exhibit a slight green tinge and may differ from one another in terms of their color (color spread).Luminous flux decreases over the life of the lamp at a faster rate in dimming mode than at 100 % output on PTo. This effect can be reduced by mixed operation involving dimming mode and 100 % mode. NAV ® and HQL ® lamps can be operated at up to 50 % lower wattage by changing the impedance, provided ignition takes place at rated wattage. Switch-onHWL ® : Instant full luminous flux. Starting current approx. 30 % higher. HQL ® : Full luminous flux after approx. 5 minutes. Starting current approx. 40 % higher. HCI ® : Full luminous flux after approx. 1 to 3 minutes. Starting current approx. 40 % to 90 % higher – depending on lamp type and control gear. HQI ® : Full luminous flux after approx. 2 to 4 minutes. Starting current approx. 40 % to 90 % higher – depending on lamp type and control gear. NAV ® : Full luminous flux after approx. 6 to 10 minutes depending on lamp type and control gear. Starting current approx. 25 % higher. SOX, SOX-E: Full luminous flux after approx. 12 to 15 minutes. Or longer at low ambient temperatures. No higher starting current. RestartingHCI ® , HQI ® , NAV ® , HQL ® , HWL ® : These lamps need a little time (0.25 to 15 minutes) to cool down before they can be restarted because the ignition voltage to begin with would be higher than the supply voltage or, in the case of HCI ® , HQI ® and NAV ® , above the ignition voltage of the igniter. Instant restarting is possible with suitable igniters for the following lamps:HCI ® -TS 70 W, 150 W HQI ® -TS EXELLENCE HQI ® -TS (exception: HQI ® -TS 2000W/N/L) HCI ® /HQI ® -TM...HR (HR Hot Re-strike) NAV ® -TS The necessary restrike voltage is 25 to 60 KVs.SOX, SOX-E:SOX 18 lamps can be instantly restarted. All other SOX lamps need a cooling time of a few minutes before they can be restarted. Radio interferenceAfter ignition, radio interference does not normally occur with high pressure lamps. Should radio interference occur with HQL ® lamps it can be avoided by connecting a low induction capacitor of 0.1 µF parallel to the lamp. Capacitors must not be connected parallel to any other high-pressure lamp. The requirements of DIN EN 50160 must be met.

6.55 Operating instructions Photometric and electrical dataAll lamp-specific electrical and photometric data is measured after 100 hours of operation under laboratory conditions on reference equipment. For HCI ® lamps the specified values relate to the horizontal burning position for TS types and to the base-up burning position for other types, unless otherwise indicated. For HQI ® lamps the specified values apply to the horizontal burning position for -T and -TS types and for the base-up burning position for -E types, unless otherwise indicated. NAV ® lamps are all measured in the horizontal burning position, and HQ and HW lamps in the base-up position. In other burning positions there may be considerable differences in the measured values, particularly the luminous flux, color temperature and life.With the exception of SOX, the luminous flux is virtually unaffected by the ambient temperature outside the luminaire. At low ambient temperatures down to around -50 °C special igniters are needed. All POWERBALL ® HCI ® -TS ..., POWERSTAR ® HQI ® -TS ... and VIALOX ® NAV ® -TS ... lamps achieve their rated data at relatively high ambient temperatures, such as those in typical luminaires or luminaire simulators.Detailed information on thermal protection tubes (luminaire simulators) for determining lamp data for HCI ® -TS and HQI ® -TS can be found in IEC 61167, Section 1.7. NAV ® -TS ... lamps should be treated similarly. Color shiftHQI ® and HCI ® lamps may show color shifts from lamp to lamp. These shifts may be due to external influences such as mains voltage, control gear, burning position or luminaire design. End of lifeHigh-intensity discharge lamps (HCI ® , HQI ® , NAV ® and HQL ® ) can be considered to have reached the end of their service life if:• there is a marked change in their color or• there is a significant loss of brightness or• the lamp no longer ignites or• the lamp periodically goes out and comes on again.To protect the control gear and to avoid unnecessary radio interference, HCI ® , HQI ® , NAV ® and HQL ® lamps must be replaced as soon as they reach the end of their service life. GuaranteeHigh-intensity discharge lamps are only guaranteed if the prescribed operating conditions are observed; in other words, in particular if the maximum permissible lamp temperatures are not exceeded and the lamps are operated only on appropriate control gear. OSRAM System+Guarantee for HCI ® /HQI ® /NAV ® lamps and POWERTRONIC ® ECG POWERTRONIC ® control gear from OSRAM enables metal halide lamps to be operated with perfect results and a high degree of intelligence. For system operation you get an extended guarantee on the POWERTRONIC ® ECG and on the relevant HCI ® /HQI ® /NAV ® lamp. For detailed usage and guarantee conditions and a registration form go towww.osram.com/system-guarantee.

6.56 Circuit diagrams – light distribution of reflector lamps These circuit diagrams refer to the lamps listed on pages 6.45 to 6.51 B = 6 A fuse, slow-acting D = Choke D 1 = Choke with tap K = Compensation capacitor K 1 = Compensation and ignition capacitor 5 µF K+S = Time-limiting switch and contactor L = Lamp LH = High-voltage terminal Mp = Neutral conductor H = Hybrid control gear Sch = SwitchSt = High-reactance transformer UN = Mains voltageZ = Install igniter close to lamp ZL = Ignition line for screw bases for earth contact for the lamp For single phase supplies the choke must be connected to the live lead. For reliable ignition the igniter approved for the lamp type must be used. For POWERTRONIC ® electronic control gear for high-intensity discharge lamps HCI ® , HQI ® and NAV ® see Section 12. Chokes, lampholders, capacitors, high-reactance transformers and igniters are available from electrical suppliers. 1 4 POWERTRONIC (alle) L N LH LL 7 2 5 6 3

6.57 Light colors and color rendering –Burning positions – Bases Light colors Color rendering Light color Light color Light color index (R a ) over 5,000 K about 4,000 K under 3,400 K Group 1 1 A POWERSTAR ® HQI ® /D POWERBALL ® HCI ® /942/NDL POWERBALL ® HCI ® /930/WDL Very good R a 90-100 1 B POWERSTAR ® HQI ® /NDL POWERBALL ® HCI ® /830/WDL R a 80-89 Group 2 2 A POWERSTAR ® HQI ® /WDL Good R a 70-79 2 B POWERSTAR ® HQI ® /N HQL ® SUPER DE LUXE R a 60-69 HWL ® Group 3 R a 40-59 HQL ® HQL ® DE LUXE Moderate Group 4 R a 20-39 VIALOX ® NAV ® VIALOX ® NAV ® 4Y ® VIALOX ® NAV ® SUPER 4Y ® For details of color temperature see pages 5.34 to 5.39 Burning positions Permitted Not permitted s 15 15° Base E40 Sheet 7004-24 E27 Sheet 7004-21 GU6.5 Sheet 7004-152 G8.5 Sheet 7004-122 GX8.5 Sheet 7004-143 G12 Sheet 7004-63 G22 Sheet 7004-75 GY22 Sheet 7004-119 Fc2 Sheet 7004-114 RX7s RX7s-24 Sheet 7004-92 A K12s-36 BY22d Sheet 7004-17 8,5

Yayınlandı: 3 Nisan 2011 Kategori: Kataloglar