Semboller - İletkenler ve Enerji Kataloğu

Semboller Symbols 47 A brand of the 3

HD 361 S3’e Göre Rumuzlandırma Tablosu  Symbol Key According to HD 361 S3 H A 01 03 05 07 B G J M N N2 N4 N8 Q Q4 R S T V V2 V3 V4 V5 Z Z1 C C4 H H2 H6 U R K F H Y .. X G .. Harmonize Tip / Harmonized Type Ulusal Tip / National Type  Anma Gerilimi / Rated Voltage Uo / U 100 / 100 V 300 / 300 V 300 / 500 V   450 / 750 V Yalıtkan (Insulation) / Dış Kılıf (Outer Sheath) Etilen Propilen Kauçuk / Ethylene Propylene Rubber (EPR) Etilen Vinil Asetat / Ethylene Vinyl Acetate (EVA) Cam Elyaf Örgü / Glass Fibre Braiding Mineral / Mineral Polikloropren / Poly Chloro Pren (PCP) Polikloropren Özel Bileşik (HD 22.6) Polychloroprene Special Compound (HD 22.6) Klorosülfenated Polietilen (CSP) Chlorosulphanated Polyethylene (CSP) Suya Dayanıklı Özel Polikloropren (PCP) Water-resistant Special Polychloroprene (PCP) Poliüretan/Polyurethane Polyamid/Polyamide Doğal Kauçuk / Natural Rubber Silikon Kauçuk / Silicone Rubber Tekstil Örgü / Textile Braiding Polivinilklörür / Polyvinilchloride(PVC) 90 ºC Çalışma Sıcaklığına Dayanıklı Polivinilklorür (PVC) 90 ºC Ambient Temperature-resistant Polyvinilchloride (PVC) Düşük Sıcaklıklara Dayanıklı Plolivinilklorür (PVC) Low-temperature Resistant Polyvinilchloride(PVC) Çapraz Bağlı (Vulkanize) Polivinilklorür (XLPVC) Cross-Linked (Vulcanized) Polyvinilchloride (XLPVC) Yağa Dayanıklı Polivinilklorür (PVC) Oil-Resistant Polyvinilchloride (PVC) Polietilen Bazlı Yandığında Korozif Gaz Çıkarmayan Düşük Duman Yoğunluklu Çapraz Bağlı (Vulkanize) Bileşik Polyethylene Based, No Corrosive Gas Creating While Burning, Low Smoke Density Cross Linked (Vulcanized) Polietilen Bazlı Yandığında Korozif Gaz Çıkarmayan Düşük Duman Yoğunluklu Termoplastik Bileşik Polyethylene Based, No Corrosive Gas Creating While Burning, Low Smoke Density Thermoplastic Compound Metalik Ekran / Metallic Screen Konsantrik Bakır Tel / Concentric Copper Wire Bakır Tellerden Çorap Örgü / Copper Wire Braiding Yapısal Özellikler / Constructional Features Ayrılabilir Yassı Kablolar (Kılıflı veya Kılıfsız) Divisible Flat Cables (Sheathed or unsheathed) Ayrılamayan Yassı Kablolar (Kılıflı) Undivisible Flat Cables (Sheathed) Üç veya Daha Fazla Damarı Olan Yassı Kablolar Three or More Cored Sheathed Flat Cables İletken Yapısı / Conductor Structure Tek Telli (Klas 1) / Solid (Class 1) Çok Telli (Klas 2) / Stranded (Class 2) Sabit Tesis İçin İnce Çok Telli Bükülgen (Klas 5) Fine-stranded Flexible for Fixed Installations (Class 5) Hareketli Tesis İçin İnce Çok Telli Bükülgen (Klas 5) Fine-stranded Flexible for Mobile Installations (Class 5) Yüksek Derecede Bükülgenlik Gerektiren Bükülgen (Klas 6) High Twistable Flexible (Class 6) Gelin Teli Biçiminde İletken Tinsel Conductor Damar Sayısı / No of Cores Yeşil / Sarı Damarı Yok / Without Green / Yellow Core Yeşil / Sarı Damarlı / With Green / Yellow Core  İletken Kesiti / Rated Cross-section of Conductor (mm 2 ) - 48

Semboller Symbols TS 621  VDE 0276 AÇIKLAMA EXPLANATION A A Alüminyum iletken Aluminium conductor V Y PVC termoplastik yalıtkan veya kılıf  Polyvinylchloride insulation or sheath S S Siper Copper shield SH SE Her damar üzerinde siper Metallic screen (copper) over each core M C Konsantrik iletken Concentric copper conductor E 2Y Polietilen Polyethylene E3 2X Çapraz bağlı polietilen Cross-linked polyethylene Ş F Galvanizli yassı çelik tellerden yapılmış zırh Galvanized flat steel wire armour O R Galvanizli yuvarlak çelik tellerden yapılmış zırh Galvanized round steel wire armour G Çelik tutucu şerit (Ş ve O için) Steel tape helix (for F and R) s s Daire kesmesi (sektör kesitli iletken, daire dilimli kesitli  iletken) Sector-shaped conductor ş v Sıkıştırılmış iletken (bu kablolar çok telli olduklarından “ş”  harfinin kullanıldığı yerde “ç” kullanılmaz) Compacted conductor (since these cables have stranded  copper conductors letter “ç” is not used wherever letter  “ş” is employed) ç rm Çok telli iletken Stranded conductors W Sıcağa ve korozyona dayanıklı Resistant to heat and corrosion TS 621 ve VDE 0276’ya göre rumuzlandırma tablosu Symbol key according to TS 621 and VDE 0276 49 A brand of the

İletken ve Kabloların Ulusal ve Uluslararası Standart Karşılıkları National and International Corresponding Standards of Insulated Wires and Cables KABLO YAPISICABLE STRUCTURE KABLO TİPİ CABLE TYPE GERİLİM SEVİYESİ VOLTAGE LEVEL STANDART No:STANDARD No: Ulusal National CENELEC VDE IEC Uo U Umax Ulusal National CENELEC VDE IEC Cu/PVC H05V-U 60227 IEC 05 300 500 600 TS EN 50525-2-31 EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31 IEC 60227-3 Cu/PVC H07V-U 60227 IEC 01 450 750 900 TS EN 50525-2-31 EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31 IEC 60227-3 Cu/PVC H07V-R 60227 IEC 01 450 750 900 TS EN 50525-2-31 EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31 IEC 60227-3 Cu/PVC H05V-K 60227 IEC 06 300 500 600 TS EN 50525-2-31 EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31 IEC 60227-3 Cu/PVC H07V-K 60227 IEC 02 450 750 900 TS EN 50525-2-31 EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31 IEC 60227-3 Cu/PVC H05V2-U 60227 IEC 07 300 500 600 TS EN 50525-2-31 EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31 IEC 60227-7 Cu/PVC H07V2-U 60227 IEC 07 450 750 900 TS EN 50525-2-31 EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31 IEC 60227-7 Cu/PVC H07V2-R 450 750 900 TS EN 50525-2-31 EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31 IEC 60227-7 Cu/PVC H05V2-K 60227 IEC 08 300 500 600 TS EN 50525-2-31 EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31 IEC 60227-7 Cu/PVC H07V2-K 60227 IEC 08 450 750 900 TS EN 50525-2-31 EN 50525-2-31 DIN EN 50525-2-31 IEC 60227-7 Cu/LSOH H05Z1-U 300 500 600 TS EN 50525-3-31 EN 50525-3-31 DIN EN 50525-3-31 IEC 60227-15 Cu/LSOH H07Z1-U 450 750 900 TS EN 50525-3-31 EN 50525-3-31 DIN EN 50525-3-31 IEC 60227-15 Cu/LSOH H07Z1-R 450 750 900 TS EN 50525-3-31 EN 50525-3-31 DIN EN 50525-3-31 IEC 60227-15 Cu/LSOH H05Z1-K 300 500 600 TS EN 50525-3-31 EN 50525-3-31 DIN EN 50525-3-31 IEC 60227-15 Cu/LSOH H07Z1-K 450 750 900 TS EN 50525-3-31 EN 50525-3-31 DIN EN 50525-3-31 IEC 60227-15 Cu/PVC/PVC H03VV-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 EN 50525-2-11 DIN EN 50525-2-11 IEC 60227-5 Cu/PVC/PVC H03VVH2-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 EN 50525-2-11 DIN EN 50525-2-11 IEC 60227-5 Cu/PVC/PVC H05VV-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 EN 50525-2-11 DIN EN 50525-2-11 IEC 60227-5 Cu/PVC/PVC H05VVH2-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 EN 50525-2-11 DIN EN 50525-2-11 IEC 60227-5 Cu/PVC/PVC H03V2V2-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 EN 50525-2-11 DIN EN 50525-2-11 IEC 60227-12 Cu/PVC/PVC H03V2V2H2-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 EN 50525-2-11 DIN EN 50525-2-11 IEC 60227-12 Cu/PVC/PVC H05V2V2-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 EN 50525-2-11 DIN EN 50525-2-11 IEC 60227-12 Cu/PVC/PVC H05V2V2H2-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 EN 50525-2-11 DIN EN 50525-2-11 IEC 60227-12 Cu/PVC/PVC H05VV5-F 300 500 600 TS EN 50525-2-51 EN 50525-2-51 DIN EN 50525-2-51 Cu/PVC/PVC/CWB/PVC H05VVC4V5-K 300 500 600 TS EN 50525-2-51 EN 50525-2-51 DIN EN 50525-2-51 Cu/PVC/PVC H05VVH6-F 300 500 600 TS EN 50214 EN 50214 DIN EN 50214 Cu/PVC/PVC H07VVH6-F 450 750 900 TS EN 50214 EN 50214 DIN EN 50214 Cu/PVC/PVC NVV NYM 300 500 600 TS 9759 HD 21.4 S1 VDE 0250 - 204 IEC 60227-4 Cu/XLPE/LSOH NHXMH NHXMH 300 500 600 TSEK VDE 0250 - 214 Cu/PP/PE NHMH NHMH 300 500 600 TSEK VDE 0250 - 215 Cu/EPR/SR H05RN-F 60245 IEC 51 300 500 600 TS EN 50525-2-21 EN 50525-2-21 DIN EN 50525-2-21 IEC 60245-4 Cu/EPR/SR H05RR-F 60245 IEC 53 300 500 600 TS EN 50525-2-21 EN 50525-2-21 DIN EN 50525-2-21 IEC 60245-4 Cu/EPR/SR H07RN-F 60245 IEC 66 450 750 900 TS EN 50525-2-21 EN 50525-2-21 DIN EN 50525-2-21 IEC 60245-4 Cu/PCP H01N2-D 60245 IEC 81 100 100 120 TS EN 50525-2-81 EN 50525-2-81 DIN  EN 50525-2-81 IEC 60245-6 Cu/SiR H05S-K H05S-K N2GAF 300 500 600 TSEK VDE 0250 - 602 Cu/EPR/PCP (N)SGAFÖU NSGAFÖU 600 1000 1200 TSEK VDE 0250 - 602 Cu/EPR/PCP (N)SGAFÖU NSGAFÖU 1800 3000 3600 TSEK VDE 0250 - 602 Cu/EPR/PCP/TB/PCP (N)SHTÖU NSHTÖU 600 1000 1200 TSEK VDE 0250 - 602 Cu/EPR/PCP/TB/PCP (N)TSWÖU NTSWÖU 600 1000 1200 TSEK VDE 0250 - 813 Cu/EPR/PCP/TB/PCP (N)TSCGEWÖU NTSCGEWÖU 3600 6000 7200 TSEK VDE 0250 - 813 Cu/EPR/PCP/TB/PCP (N)TSCGEWÖU NTSCGEWÖU 6000 10000 12000 TSEK VDE 0250 - 813 Cu/EPR/PCP/TB/PCP (N)TSCGEWÖU NTSCGEWÖU 8700 15000 18000 TSEK VDE 0250 - 813 Cu/EPR/PCP/TB/PCP (N)TSCGEWÖU NTSCGEWÖU 12000 20000 24000 TSEK VDE 0250 - 813 Cu/PVC/PVC YVV NYY NYY 600 1000 1200 HD 603 3G VDE 0276 - 603 Cu/PVC/GSWA/PVC YVOV NYRY NYRY YRY 600 1000 1200 Cu/PVC/CWS/PVC YVMV NYCY NYCY YCY 600 1000 1200 HD 603 3G VDE 0276 - 603 Cu/PVC/GSWA/PVC YVŞV NYFGY YFGY 600 1000 1200 Cu/XLPE/PVC YE3V N2XY N2XY 2XY 600 1000 1200 HD 603 3G VDE 0276 - 603 Cu/XLPE/GSWA/PVC YE3OV N2XRY N2XRY 2XRY 600 1000 1200 Cu/XLPE/CWS/PVC YE3MV N2XCY N2XCY 2XCY 600 1000 1200 Cu/XLPE/GSWA/PVC YE3ŞV N2XFGY 2XFGY 600 1000 1200 Cu/XLPE/LSOH N2XH N2XH N2XH 2XH 600 1000 1200 Cu/XLPE/GSWA/LSOH N2XRH N2XRH N2XRH 2XRH 600 1000 1200 Cu/XLPE/CWS/LSOH N2XCH N2XCH N2XCH 2XCH 600 1000 1200 Cu/XLPE/GSWA/LSOH 2XFGH 600 1000 1200 Cu/MT/XLPE/LSOH N2XH FE180 N2XH FE180 N2XH FE180 2XH FE180 600 1000 1200 Cu/MT/XLPE/GSWA/LSOH N2XRH FE180 N2XRH FE180 N2XRH FE180 2XRH FE180 600 1000 1200 Cu/MT/XLPE/CWS/LSOH N2XCH FE180 N2XCH FE180 N2XCH FE180 2XCH FE180 600 1000 1200 Cu/MT/XLPE/GSWA/LSOH 2XFGH FE180 600 1000 1200 Cu/EPR/CTS/PCP FLGCG 2500 5000 6000 Cu/XLPE/CTS/PE FL2X(CT)2Y 2500 5000 6000 Cu/XLPE/CWS/PVC YE3SV 3600 6000 7200 Cu/XLPE/CTS/PVC/GSWA/PVC YE3SHŞV 3600 6000 7200 Cu/XLPE/CWS/PVC YE3SV 6000 10000 12000 Cu/XLPE/CTS/PVC/GSWA/PVC YE3SHŞV 6000 10000 12000 Cu/XLPE/CWS/PVC YE3SV 8700 15000 18000 Cu/XLPE/CTS/PVC/GSWA/PVC YE3SHŞV 8700 15000 18000 Cu/XLPE/CWS/PVC YE3SV 12000 20000 24000 Cu/XLPE/CTS/PVC/GSWA/PVC YE3SHŞV 12000 20000 24000 Cu/XLPE/CWS/PVC YE3SV 18000 30000 36000 Cu/XLPE/CTS/PVC/GSWA/PVC YE3SHŞV 18000 30000 36000 Cu/XLPE/CWS/PVC YE3SV 20300 35000 42000 Cu/XLPE/CTS/PVC/GSWA/PVC YE3SHŞV 20300 35000 42000 50

KABLO TİPİCABLE TYPE GERİLİM SEVİYESİ VOLTAGE LEVEL STANDART No:STANDARD No: KABLO YAPISI CABLE STRUCTURE Uo U Umax İLETKEN CONDUCTOR Alev  Bariyeri Flame  Barrier İZOLASYON INSULATION METAL SİPER METALLIC SCREEN İÇ KILIF / AYIRICI KILIF INNER SHEATH ZIRH ARMOUR DIŞ KILIF OUTER SHEATH V V V Rijit Rigit Fleks Flex PVC XLPE LSOH EPR SİR Tel Wire BantTape Örgü Braiding PVC LSOH SR SİR Tel Wire BantTape Örgü Braiding PVC LSOH SR PE H05V-U 300 500 600 TS EN 50525-2-31 H07V-U 450 750 900 TS EN 50525-2-31 H07V-R 450 750 900 TS EN 50525-2-31 H05V-K 300 500 600 TS EN 50525-2-31 H07V-K 450 750 900 TS EN 50525-2-31 H05V2-U 300 500 600 TS EN 50525-2-31 H07V2-U 450 750 900 TS EN 50525-2-31 H07V2-R 450 750 900 TS EN 50525-2-31   H05V2-K 300 500 600 TS EN 50525-2-31 H07V2-K 450 750 900 TS EN 50525-2-31 H05Z1-U 300 500 600 TS EN 50525-3-31 H07Z1-U 450 750 900 TS EN 50525-3-31 H07Z1-R 450 750 900 TS EN 50525-3-31 H05Z1-K 300 500 600 TS EN 50525-3-31 H07Z1-K 450 750 900 TS EN 50525-3-31 H03VV-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 H03VVH2-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 H05VV-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 H05VVH2-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 H03V2V2-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 H03V2V2H2-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 H05V2V2-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 H05V2V2H2-F 300 500 600 TS EN 50525-2-11 H05VV5-F 300 500 600 TS EN 50525-2-51 H05VVC4V5-K 300 500 600 TS EN 50525-2-51 H05VVH6-F 300 500 600 TS EN 50214 H07VVH6-F 450 750 900 TS EN 50214 NVV 300 500 600 TS 9759 HD 21.4 S1 NHXMH 300 500 600 TSEK NHMH 300 500 600 TSEK H05RN-F 300 500 600 TS EN 50525-2-21 H05RR-F 300 500 600 TS EN 50525-2-21 H07RN-F 450 750 900 TS EN 50525-2-21 H01N2-D 100 100 120 TS EN 50525-2-81 H05S-K 300 500 600 TSEK (N)SGAFÖU 600 1000 1200 TSEK (N)SGAFÖU 1800 3000 3600 TSEK (N)SHTÖU 600 1000 1200 TSEK (N)TSWÖU 600 1000 1200 TSEK (N)TSCGEWÖU 3600 6000 7200 TSEK (N)TSCGEWÖU 6000 10000 12000 TSEK (N)TSCGEWÖU 8700 15000 18000 TSEK (N)TSCGEWÖU 12000 20000 24000 TSEK YVV 600 1000 1200 TS IEC 60502-1 YVOV 600 1000 1200 TS IEC 60502-1 YVMV 600 1000 1200 TS IEC 60502-1 YVŞV 600 1000 1200 TS IEC 60502-1 YE3V 600 1000 1200 TS IEC 60502-1 YE3OV 600 1000 1200 TS IEC 60502-1 YE3MV 600 1000 1200 TS IEC 60502-1 YE3ŞV 600 1000 1200 TS IEC 60502-1 N2XH 600 1000 1200 TS HD 604 5G N2XRH 600 1000 1200 TS IEC 60502-1 N2XCH 600 1000 1200 TS HD 604 5G N2XFGH 600 1000 1200 TS IEC 60502-1 N2XH FE180 600 1000 1200 TS HD 604 5G N2XRH FE180 600 1000 1200 TS IEC 60502-1 N2XCH FE180 600 1000 1200 TS HD 604 5G N2XFGH FE180 600 1000 1200 TS IEC 60502-1 1XZ1-R 600 1000 1200 IEC 60092-350/353 1XC4Z1-R 600 1000 1200 IEC 60092-350/353 1J2XC4Z1-R 600 1000 1200 IEC 60092-350/353 03XPC4Z1-R 150 250 300 IEC 60092-375/376 03J2XPC4Z1-R 150 250 300 IEC 60092-375/376 FLGCG 2500 5000 6000 FAA L-824 FL2X(CT)2Y 2500 5000 6000 FAA L-824 YE3SV 3600 6000 7200 TS IEC 60502-2 YE3SHŞV 3600 6000 7200 TS IEC 60502-2 YE3SV 6000 10000 12000 TS IEC 60502-2 YE3SHŞV 6000 10000 12000 TS IEC 60502-2 YE3SV 8700 15000 18000 TS IEC 60502-2 YE3SHŞV 8700 15000 18000 TS IEC 60502-2 YE3SV 12000 20000 24000 TS IEC 60502-2 YE3SHŞV 12000 20000 24000 TS IEC 60502-2 YE3SV 18000 30000 36000 TS IEC 60502-2 YE3SHŞV 18000 30000 36000 TS IEC 60502-2 YE3SV 20300 35000 42000 TS IEC 60502-2 YE3SHŞV 20300 35000 42000 TS IEC 60502-2 51 A brand of the