Yeni boyutlar Siemens Rüzgar Türbini - SWT-3.6-107

Answers for energy.  Yeni boyutlar Siemens Rüzgar Türbini SWT-3.6-107

2

Yeni boyutlar SWT-3.6-107 rüzgar türbini, Siemens  Rüzgar Enerjisi ürün portföyündeki en  büyük modellerden biridir. Bu türbin, özel  olarak deniz uygulamaları için tasarlanmış  olup karada da aynı düzeyde iyi çalışır.  107 m’lik rotor 9.000 metre karelik bir  süpürme alanına sahiptir ve B52  IntegralBlade® teknolojisinin gelişmiş  aerodinamikleriyle enerji üretimi yeni  standartlar belirlemektedir.SWT-3.6-107 makinesi, dünya çapında  kıyı ötesi piyasalar için idealdir. Dayanıklı,  geleneksel yapısal tasarım, otomatik  yağlama sistemleri, iç ortam için iklim  kontrolü ve kontak bilezikleri içermeyen  basit bir jeneratör sistemi, uzun hizmet  süreleri için olağanüstü güvenilirlik  sağlıyor. Şebekeye daha fazla rüzgar   gücü verildikçe şebekenin dengeleme  konusundaki gereksinimleri de artıyor   ve SWT-3.6-107 makinesi, burada da   yeni standartlar belirliyor.  Güç dönüşümü; ilgili tüm şebeke  kodlarına uygum sağlayan ve gerilim ile  frekans kontrolüne karşı türbin tepkisinde  maksimum esneklik, arızalarda devrede  kalabilme ve güç çıkışını ayarlayabilme  özelliği sunan Siemens’in eşsiz  NetConverter® sistemi tarafından  yürütülmektedir. Yeni özelliklerin yanı sıra, önceki   Siemens türbin türlerinin klasik  avantajları da SWT-3.6-107 tasarımında  unutulmamıştır: rotor göbeği, ana   şaft, dişli kutusu ve rota sistemi gibi   ana bileşenlerin tümü özellikle ağır  boyutlarda olup, güvenlik sistemleri   arıza emniyetlidir; ayrıca kanat ve   makine dairesinin yıldırıma karşı koruma  performansı kendini kanıtlamış ve tüm  detaylar en iyi mühendislik uygulamaları  kullanılarak tasarlanmıştır.En yeni performans standartlarıyla  geliştirilmiş sağlam bir Siemens temeli – işte bu SWT-3.6-107 türbinidir. 3

Genel tasarımTürbin tasarımı; yüksek performanslı  teknik özellikleri ve yenilikçi emniyet ve  izleme sistemlerini sağlam ve koruyucu  bir yaklaşımla birleştiriyor. RotorSWT-3.6-107 türbini, güç çıkışı  optimizasyonu ve kontrolü için açı ayarlı  üç kanatlı bir rotora sahiptir. Aerodinamik  verimliliği maksimize etmek için rotor hızı  değişkendir ve güç ayarlaması sırasında  hız uyumu, dişli kutusu sistemi üzerindeki  dinamik yükleri minimuma indirir. KanatlarB52 kanatları, Siemens’in tescilli  IntegralBlade® üretim sürecinde cam  elyaf takviyeli epoksiden yapılmıştır.   Bu süreçte kanatlar, yapıştırılan yerlerde  hiçbir zayıf nokta bırakmadan tek   parça olarak imal edilir ve optimum   kalite sağlanır. Aerodinamik tasarım,  günümüzün en ileri düzey rüzgar türbin  teknolojisini temsil eder ve yapısal  tasarım, tüm standart endüstri ve müşteri  gereksinimlerinin üstünde özel Siemens  emniyet faktörlerine sahiptir. Rotor göbeğiRotor göbeği, nodüler dökme demirden  yapılmış ve bir flanş bağlantısıyla ana  şafta takılmıştır. Rotor göbeği, cıvata  bağlantıları ile kanat rulmanlarının bakımı  sırasında yapı içerisinde iki servis  teknisyeni için rahat bir çalışma ortamı  sağlayacak kadar büyüktür. Kanat açı sistemiKanat açısı ayarı, çalışma aralığı boyunca  güç çıkışını optimize ve regüle etmek için  kullanılır. Kanatlar, şiddetli rüzgar şartları  altında durgun durumdayken rüzgar  yükünü minimuma indirmek için 90  derece pozisyonuna getirilmiştir. Ana şaft ve yatağıAna şaft, alaşımlı çelikle dövülmüş   ve kanat açı sistemine güç ve sinyal  sağlamak amacıyla içi boş bırakılmıştır.  Ana şaft iki ana şaft yatağıyla  desteklenmiştir. Her iki şaft yatağı,  kendinden hizalanan çift küresel makaralı  ve otomatik yağlama sisteminde  yağlanan rulmanlardır. Yatak contaları  bakım gerektirmeyen karmaşık  contalardır. Dişli kutusuDişli kutusu, özel olarak üretilmiş üç  kademeli spiral gezegen bir tasarıma  sahiptir. Yüksek torklu ilk iki spiral  gezegen kademeleri, kompakt ve yüksek  performanslı bir yapı sağlar. Yüksek hız  kademesi, ana şafttan açı sistemlerine  güç ve sinyal geçişi sağlayan bir   kolla düzenlenmiş normal, spiral bir  kademedir. Dişli kutusu, optimum çalışma  koşulları sağlayan geniş kapasiteli  soğutma ve filtreleme sistemleriyle  donatılmıştır. JeneratörJeneratör, kontak bileziklerine ihtiyaç  duymayan sincap kafesli bir rotora   sahip tam kapalı asenkron bir makinedir.  Jeneratör rotorunun yapısı ve stator  sargıları, kısmi yüklemelerde yüksek  verim sağlamak üzere özel olarak  tasarlanmıştır. Jeneratör, havadan havaya  ısı eşanjörüyle içten havalandırılır ve  soğutulur. Mekanik frenMekanik fren, türbinin ikincil emniyet  sistemini temsil eder. Fren, dişli  kutusunun yüksek hızlı şaftına takılmış   ve iki hidrolik kampana ile donatılmıştır. Teknik  özellikler 4

Rota sistemiRota yatağı, ayrı bir rota freni ile  donatılmış içten dişli bir dönüş halkasıdır.  Büyük dişliye bağlı altı küçük dişli elektrik  motoru, rota yatağını çalıştırır. KontrolörStandart endüstriyel bir bilgisayar, türbin  kontrolörünün temelidir. Kontrolör,  kendinden teşhislidir ve kolay durum  okuma ve ayar değişimleri için klavye   ve ekran ile donatılmıştır. Güç dönüşümüNetConverter® güç dönüşüm sistemi,   MV transformatöre sabit frekans ve  voltajlarda güç sağlarken değişken hız,  frekans ve voltajlarda jeneratör işletimine  izin verir. Güç dönüşüm sistemi, kolay  bakım sağlayan modüler bir yapıya  sahiptir. Güç, doğru akımla makine  dairesine kurulu doğrultucudan kulenin  altında bulunan kurulu invertöre aktarılır,  böylelikle kablo kayıpları en aza indirilir  ve makine dairesine monte edilen  trafolarda oluşabilen sorunları engellenir. KuleSWT-3.6-107 türbini, konik borulu çelik  bir kule üzerine monte edilmiştir. Kule,  personel asansörüyle donatılmıştır. İşletimRüzgar yaklaşık 3–5 m/s’lik bir hıza  ulaştığında rüzgar türbini kendiliğinden  devreye girer ve otomatik olarak çalışır.  Nominal gücün altında çalışırken,  aerodinamik etkinliği maksimize etmek  için kanat açısı ve rotor hızı sürekli olarak  ayarlanır. Nominal güce yaklaşık olarak  13–14 m/s’lik rüzgar hızında ulaşılır   ve daha yüksek rüzgar hızlarında çıkış  gücü nominal güce göre ayarlanır. Güç  regülasyonu sırasında hız uyumu, dişli  kutusu sistemi üzerindeki dinamik yükleri  en aza indirir. Ortalama rüzgar hızı  maksimum işletim sınırı olan 25 m/s’yi  aştığında, kanatlar 90 derece  pozisyonuna getirilerek türbin devre dışı  kalır. Rüzgar yeniden başlama hızının  altına düştüğünde, emniyet sistemleri  otomatik olarak sıfırlanır. Uzaktan kontrolSWT-3.6-107 türbini, eşsiz WebWPS  SCADA sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem  standart bir internet tarayıcısı ile uzaktan  kontrol, izleme ve raporlama imkanları  sunar. Durum görünümleri; elektriksel   ve mekanik verileri, işletim ve arıza  durumlarını, meteorolojik verileri ve  şebeke verilerini içerir. Türbin Durum İzlemeWebWPS SCADA sistemine ek olarak  türbin, web tabanlı bir Türbin Durum  İzleme (TCM) sistemiyle donatılmıştır.  TCM sistemi, türbinin ana bileşenlerinin  durumlarını devamlı ve gerçek zamanlı  olarak izler. Bu sistem, geçerli titreşim  spektrumları ile daha önce belirlenmiş  referans spektrumlarını sürekli olarak  karşılaştırarak olası parça arızaları   için erken uyarı verir. TCM sistemi,  bilgilendirme seviyesinden türbini   devre dışı bırakan alarm seviyesine   kadar çeşitli uyarı seviyelerine sahiptir. Şebeke uyumuSWT-3.6-107 türbini, ilgili pazarlarda  geçerli olan tüm şebeke yönetmeliklerine  uyar. Voltaj ve frekans kontrolü ile diğer  şebeke ayarları, WebWPS SCADA  sistemine entegre Park Pilot fonksiyonu  tarafından uygulanabilir; türbin, tüm  normal arızalarda devrede kalabilme  özelliğine sahiptir. 5

JeneratörTür   Asenkron  Nominal güç  3.600 kW  Voltaj  690 V  Soğutma sistemi  Entegre ısı eşanjörü Rota sistemiTür  Aktif İzleme sistemiSCADA sistemi  WebWPS  Uzaktan kontrol  Tam türbin kontrolü KuleTür  Silindirik ve/veya konik borulu  Rotor göbeği yüksekliği  80 m veya konuma özel İşletim verileriDevreye girme rüzgar hızı  3–5 m/s  Nominal güç için   13–14 m/s  Devreden çıkma rüzgar hızı   25 m/s  Maksimum 3s ani rüzgar  55 m/s (standart versiyon)    70 m/s (IEC versiyonu) AğırlıklarRotor   95 ton  Makine dairesi   125 ton  Kule  Konuma özel RotorÇapı  107 m  Süpürme alanı  9.000 m 2 Rotor hızı   5–13 rpm  Güç ayarı  Değişken hız ile açı ayarı KanatlarTür   B52  Uzunluk  52 m Aerodinamik frenTür   Tam kanat genişliği açısı  Aktivasyon  Aktif, hidrolik Dişli kutusu sistemiDişli kutusu türü  3 kademeli gezegen/spiral  Dişli kutusu oranı  1:119  Dişli kutusu yağ filtreleme  Çevrim içi ve çevrim dışı  Dişli kutusu soğutma  Ayrı yağ soğutucusu  Yağ hacmi  Yaklaşık 750 l Mekanik frenTür  Hidrolik fren diski Teknik özellikler 6

Makine dairesi düzenlemesi1.  Rotor baslığı2.  Rotor baslığı desteği3.  Kanat4.  Kanat rulmanı5.  Rotor göbeği6.  Ana şaft yatağı7.  Ana şaft8.  Dişli kutusu9.  Servis vinci Satış güç eğrisiGüç eğrisi verileri standart koşullar olan 15  Santigrat derece hava sıcaklığı, 1013 mBar  hava basıncı ve 1,225 kg/m 3  hava yoğunluğu,  temiz rotor kanatları ve yatay, durgun hava  akımı için geçerlidir. 10.   Fren diski11.   Bağlantı12.   Jeneratör13.   Rota dişlisi14.   Kule15.   Rota halkası 16.   Yağ filtresi17.   Jeneratör fanı18.   Kanopi 1 2 3 13 15 16 4 5 6 7 8 9 11 10 12 17 18 6 0            5           10         15          20          25 Güç [kW] Rüzgar [m/s] 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 14 7

www.siemens.com/energy Yayınlayan ve imtiyaz sahibi © 2010:  Siemens AG  Energy Sector  Freyeslebenstrasse 1  91058 Erlangen, Almanya Siemens Wind Power A/S Borupvej 16 7330 Brande, Danimarka  www.siemens.com/wind Daha fazla bilgi için Müşteri Destek Merkezimi arayabilirsiniz. Telefon:  +49 180 524 70 00  Faks:   +49 180 524 24 71  (arama ücretleri servis sağlayıcıya gore değişmektedir.) E-posta:  [email protected] Renewable Energy Division  Sipariş No. E50001-D310-A103-X-5A00 Almanya’da basılmıştır Dispo 34804, c4bs No. 7491 fb 3053 WS 1110 Klorsuz sade beyaz kağıda basılmıştır. Tüm hakları saklıdır. Bu dokümanın herhangi bir sayfasında aksi  belirtilmedikçe, özellikle bilgilendirilen değerler,  boyutlar ve ağırlıklarda değişiklik yapma hakkı saklı  tutulmaktadır. Çizimler ve görseller bağlayıcı değildir. Kullanılan tüm ürün isimleri, Siemens AG veya  tedarikçilerinin ticari markaları veya ürün isimleridir. Aksi belirtilmedikçe, bu dokümandaki tüm boyutlar  milimetre olarak verilmiştir. Değişimlere tabidir. Bu dokümandaki bilgiler, bireysel uygulamalarda  bulunmak zorunda olmayan mevcut teknik seçeneklerin  genel tarifini içerir ve bu seçenekler her projede daima  mevcut olmak zorunda değildir. Bu nedenle istenen  özelliklerin sözleşme esnasında bireysel uygulamalar için  belirlenmesi gerekmektedir.